LibriVox
Forums

* FAQ    * Search
* Login   * Register
It is currently October 23rd, 2017, 3:31 pm


Post new topic Reply to topic  Page 1 of 4  [ 51 posts ] 
Go to page 1, 2, 3, 4  Next

Author Message
Offline
Post Posted:: July 26th, 2017, 8:21 am 

Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm
Posts: 66
El equipaje del rey José de Benito Pérez Galdós (1843 - 1920).

Quote:
El equipaje del rey José (1875) es la primera novela de la segunda serie de los Episodios nacionales de Benito Pérez Galdós. En él, el escritor presenta a los personajes centrales de esta serie: Salvador Monsalud, Carlos Garrote, Jenara Barahona y Juan de Pipaón; a través de ellos se describe la raíz del enfrentamiento entre liberales y absolutistas -representado por la lucha personal entre Salvador Monsalud y Carlos Garrote- que se había ido incubando durante la Guerra de Independencia y que a partir de entonces marcará la historia de España.


  1. Liga al texto (¡favor de solo usar este texto!) http://www.cervantesvirtual.com/obra/el-equipaje-del-rey-jose--0/

  2. Tipo de audio-revisíon requerida (Nota: vea las Preguntas Frecuentes de Audio Revisión): standard

    IMPORTANTE – solista, por favor note: para limitar el número de proyectos abandonados (y de tal manera el número de archivos en nuestro servidor), pedimos que haga comunicación en el proyecto por lo menos una vez al mes, aún si no ha podido grabar nada. Si no oímos nada de usted en tres meses, abriremos el proyecto a formato colaborativo en cuanto haya un coordinador de libros interesado. Los archivos que haya completado las incluiremos en el proyecto colaborativo. Si aún no ha grabado nada, quitaremos su proyecto del foro (por favor comuníquese con cualquier administrador para readmitirlo).

    Favor de no bajar ni escuchar archivos pertenecientes a un proyecto en proceso (a menos que sea el coordinador del proyecto o el PL). Nuestros servidores no tienen la capacidad para manejar grandes volúmenes de tráfico. Por favor espere a que terminemos el proyecto. ¡Gracias!

    Magic Window:



    BC Admin

  3. El lector leerá lo siguiente al principio y final de cada archivo:
    ¡Por favor deje no más de 0.5-1 segundo de silencio al principio de su grabación!
    Al principio de la grabación (Introducción):
    • "Capítulo [número] de El equipaje del rey José . Esta es una grabación de LibriVox. Todas las grabaciones de LibriVox están en el dominio público. Para más información, o para ser voluntario, por favor visite: librivox PUNTO org."
    • Si desea, diga:
      Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
    • Diga:
      "El equipaje del rey José , de Benito Pérez Galdós. [Capítulo]"


    Para el segundo y todos los siguientes capítulos, puede usar la forma corta de la introducción:
    • "Capítulo [número] de El equipaje del rey José de Benito Pérez Galdós. Esta grabación de LibriVox está en el domino público."
    • Si desea, diga:
      Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]
    • Si aplica, diga:
      "[Título del capítulo]"

    Al final de la grabación:
    • Al final de la sección, diga:
      "Fin del [Capítulo]"
    • Si desea, diga:
      Grabado por [su nombre], [su ciudad, blog, podcast o dirección electrónica]

    • Al final del libro también diga:
      "Fin de El equipaje del rey José de Benito Pérez Galdós. "

    Deje 5 segundos de silencio al final de la grabación.

  4. Nombre de ficha equipaje_##_perezgaldos_128kb.mp3 (sin acentos, todo en minúsculas) donde ## es el número de la sección (e.g. equipaje_01_perezgaldos_128kb.mp3)

  5. Transfiera los archivos (las grabaciones completas)
    Por favor siempre note aquí cuando haya mandado un archivo. También, marque en el mensaje la duración de la grabación (en minutos y segundos), junto con el enlace.
    • Suba su archivo con el LibriVox Uploader: https://librivox.org/login/uploader
      Image
      (Si no puede ver la imagen anterior, por favor mándele un mensaje a uno de los administradores)
    • Tendrá que seleccionar al MC, que para este proyecto es: maryannspiegel
    • Cuando haya terminado de subirse, recibirá un enlace – por favor póngalo en su mensaje.
    • Si esto no funciona, o si tiene preguntas, vea nuestra página de wiki de Como Mandar su Archivo.

  6. ¿Preguntas?
    Hágalas aquí, o mándeme un mensaje. :)


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: July 26th, 2017, 6:39 pm 
LibriVox Admin Team

Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
Posts: 13121
Location: Chicago, IL
Hola Kendal. I am happy to MC this for you.
I'll get things set up for you.

MaryAnn

_________________
My Librivox solos
Go Cubs Go! Go Cubs Go! Hey Chicago, waddya say, Cubs are gonna win [again next year]!


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: July 26th, 2017, 6:46 pm 
LibriVox Admin Team

Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
Posts: 13121
Location: Chicago, IL
OK, you are ready.

You were already in our system as a BC. This tells me you have updated the MW on another project. But, if you need help, just let me know.

Enjoy!

MaryAnn

_________________
My Librivox solos
Go Cubs Go! Go Cubs Go! Hey Chicago, waddya say, Cubs are gonna win [again next year]!


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: July 26th, 2017, 7:14 pm 

Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm
Posts: 66
:clap: Thank you very much.. I'm ready!

:clap: Muchas gracias ... estoy lista!


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: July 27th, 2017, 6:10 pm 
LibriVox Admin Team

Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
Posts: 13121
Location: Chicago, IL
Great. We'll move to going solo.

When you have a section or two posted, we can advertise for a DPL.

MaryAnn

_________________
My Librivox solos
Go Cubs Go! Go Cubs Go! Hey Chicago, waddya say, Cubs are gonna win [again next year]!


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: July 29th, 2017, 8:05 pm 

Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm
Posts: 66
Hola, por aquí dejo las grabaciones que ya he ido avanzando :)

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/equipaje_01_perezgaldos.mp3

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/equipaje_02_perezgaldos.mp3

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/equipaje_03_perezgaldos.mp3

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/equipaje_04_perezgaldos.mp3

:)


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: July 29th, 2017, 8:50 pm 
LibriVox Admin Team

Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
Posts: 13121
Location: Chicago, IL
Great. I have advertised for a prooflistener here: viewtopic.php?f=21&t=66723

MaryAnn

_________________
My Librivox solos
Go Cubs Go! Go Cubs Go! Hey Chicago, waddya say, Cubs are gonna win [again next year]!


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: August 8th, 2017, 9:32 am 

Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm
Posts: 66
Aquí dejo estas secciones:

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/equipaje_05_perezgaldos.mp3

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/equipaje_06_perezgaldos.mp3

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/equipaje_07_perezgaldos.mp3


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: August 8th, 2017, 5:28 pm 
LibriVox Admin Team

Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
Posts: 13121
Location: Chicago, IL
Great Kendal! I wish I spoke Spanish so that I could help PL this. Let's hope the advert on Listeners Wanted brings someone along soon. There are a couple of Spanish projects posted in need of a DPL. Not to be discouraged, everything does get listened to, even if it takes a bit longer for some projects.

MaryAnn

_________________
My Librivox solos
Go Cubs Go! Go Cubs Go! Hey Chicago, waddya say, Cubs are gonna win [again next year]!


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: August 9th, 2017, 9:51 am 

Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm
Posts: 66
Great! I´ll continue recording.


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: August 16th, 2017, 11:02 am 

Joined: June 29th, 2017, 2:44 pm
Posts: 66
Aquí dejo estas tres secciones mas:

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/equipaje_08_perezgaldos.mp3

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/equipaje_09_perezgaldos.mp3

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/equipaje_10_perezgaldos.mp3

:thumbs:


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: August 17th, 2017, 9:13 am 

Joined: June 19th, 2017, 4:35 pm
Posts: 508
Location: Los Angeles
MaryAnnSpiegel wrote:
Great. I have advertised for a prooflistener here: viewtopic.php?f=21&t=66723

MaryAnn


Hi MaryAnn,
I'm Cuban, and I speak Spanish fluently. I've only done a little bit of PL work, and not officially, so I would need a little direction in how to determine if the file has the correct volume. I know a few of the other requirements, such as listening for the less than one second at the beginning, correct librivox intro, words in the text, clarity of speech, noises, lapses in sound, correct librivox ending, and 5 seconds at the end. Also, when I click on the link "Listen" I don't get any file. I have to click on the link that the reader left in the original post.


I will listen to one of these files and stay in touch today.
:D

_________________
I'll be really busy in October, but if you really need me to do a recording, just give me a nudge.


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: August 17th, 2017, 10:45 am 

Joined: June 19th, 2017, 4:35 pm
Posts: 508
Location: Los Angeles
Hola Kendal
Me encanta tu voz, y tu presentación. Pronuncias las palabras muy claramente, indispensable para el oyente.
Quisiera ayudarte con algunos problemas técnicos que serán bastante fáciles de arreglar. Me refiero al sonido de la grabación, que detrae de tu voz clara. A la vez que pueda determinar cuál es el problema, podremos conseguir una grabación perfecta.

1. Que micrófono estas usando? El de la computadora, o un micrófono USB externo?
2. Que programa de grabación estas usando? Audacity, u otro? Hay mucho ruido que se puede borrar, usando el programa Audacity.
3. Cada grabación requiere 128kb en el título.

Nunca he sido DPL, así que por ahora, quiero primero ver si hay algo en que podré ayudarte. A la vez que podamos determinar la causa de los problemas técnicos, y llegar a una solución, podré escuchar otras de tus grabaciones, y te seguiré ayudando.

_________________
I'll be really busy in October, but if you really need me to do a recording, just give me a nudge.


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: August 17th, 2017, 4:40 pm 
LibriVox Admin Team

Joined: February 23rd, 2009, 4:37 pm
Posts: 13121
Location: Chicago, IL
Hola Linda,

Thank you for helping out. I have added you to the MW so you can update the status on each file.

We provide guidance on being a proof listener here - in case you have not already seen it: http://wiki.librivox.org/index.php/Guide_for_Proof-listeners

I can check the volume when I catalog.

It is good for Kendall to add "_128kb" to the file name from the start, but I can also add that when I catalog.

MaryAnn

_________________
My Librivox solos
Go Cubs Go! Go Cubs Go! Hey Chicago, waddya say, Cubs are gonna win [again next year]!


Top
 Profile  
Offline
Post Posted:: August 17th, 2017, 4:51 pm 

Joined: June 19th, 2017, 4:35 pm
Posts: 508
Location: Los Angeles
OK, MaryAnn. Thank you. Yes, I've looked over those DPL requirements. I've listened to part of one of Kendal's files, and her pronunciation is clear, with great delivery. My only concern is a tinny sound throughout the recording, and it even makes the sound drop in and out at times. It might be due to her microphone. Maybe she's using an internal computer microphone? Anyway, could you please give a listen to part of one of her recordings, and let me know if this will be an issue? I'd like to help her get a cleaner sound, because the words will be much more clear that way.

_________________
I'll be really busy in October, but if you really need me to do a recording, just give me a nudge.


Top
 Profile  
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 51 posts ]  Go to page 1, 2, 3, 4  Next



Who is online

Users browsing this forum: david wales and 3 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group