[COMPLETE-HEBREW] Bible (Hebrew) 02: Exodus - tg

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Post Reply
jazzman
Posts: 66
Joined: June 11th, 2014, 12:27 pm

Post by jazzman »

Hi Daria,

Listened to section 13. Great work as usual :thumbs:

Had two tiny slip-ups in pronunciation that I noticed:
Section 13
* 2:48
פרק כז
פסוק יט
יְתַדֹתָיו -> יְתֵדֹתָיו

* 7:29
פרק כט
פסוק לב
תַחַרָא -> תַחְרָא
jazzman
Posts: 66
Joined: June 11th, 2014, 12:27 pm

Post by jazzman »

Hi Daria,

Listened to section 14. No mistakes found. Updated the Magic Window.

Excellent work as usual. Keep up the great work!
YisraelAdler

Post by YisraelAdler »

GrownupDaria
My name is Yisrael Adler - I have listened to your recordings - they are great!!
I would like to participate and contribute - I can complete the PL job in order to have it posted already!!
I can record as well - How do I go about joining the Group of the Hebrew - here?
[Email removed by admin]
THANKS
GrownupDaria
Posts: 117
Joined: April 7th, 2018, 6:44 am

Post by GrownupDaria »

Hi Yisrael,

Welcome! This is great!

Actually, there are only 2 sections I haven't recorded yet: 15 and 16. Section 18 is almost done (I've got only some minor technical editing).

Unfortunately for me, you can't help with the corrections in sections 8, 9 and 13 (Guy's PL notes), because I have to record them myself.

You could help Guy with proof-listening (it seems that only section 17 is waiting for PL until I upload the remaining sections), and/or you could help me by recording section 15, section 16 or both.

Please let us know whether you want to record or just to PL. At the end of section 18 I finish with "recorded by" and then Sonneteer's name (who recorded section 1) and my name, so before I upload section 18 for PL, I need to know whether I should add your name too.

Thanks a bunch! (And thank you, Guy, for PLing. I can SMELL the end!)

Daria
"When eating an elephant, take one bite at a time."
YisraelAdler

Post by YisraelAdler »

Hi Daria
A lot have passed since I wrote to you - I would be willing to contribute in PL - the sections that need be done
Sorry
GrownupDaria
Posts: 117
Joined: April 7th, 2018, 6:44 am

Post by GrownupDaria »

Thank you, Yisrael, I totally understand. Any help would be welcome.
Guy has been doing (well, actually, saving me from) the PL, so if you wish to help with it, please coordinate with him which sections each of you would listen to. In addition, I think Tricia has to grant you access to the project in the Magic Window, as she is the meta-coordinator.

Fortunately, there's not much left:
- Section 17 is ready for PL
- Section 18 will be ready for PL this week (crossing my fingers). This is the longest remaining section with 3 chapters.
- I haven't recorded sections 15-16 yet

Best,
Daria
"When eating an elephant, take one bite at a time."
GrownupDaria
Posts: 117
Joined: April 7th, 2018, 6:44 am

Post by GrownupDaria »

Progress update:
I've recorded sections 15 and 16 (the last two sections I had to record). Next step - editing and sound corrections.
Section 18 is almost ready for upload, needs a bit of finishing touches to sound quality.

Daria
"When eating an elephant, take one bite at a time."
jazzman
Posts: 66
Joined: June 11th, 2014, 12:27 pm

Post by jazzman »

Hi Daria,

Listened to section 17. Great reading!

Just one note on this section:
* 6:25
פרק לז
פסוק יב
וַיַּעַשׂ לוֹ זֵר-זָהָב לְמִסְגַּרְתּוֹ, סָבִיב -> וַיַּעַשׂ זֵר-זָהָב לְמִסְגַּרְתּוֹ, סָבִיב
GrownupDaria
Posts: 117
Joined: April 7th, 2018, 6:44 am

Post by GrownupDaria »

Hi,

Section 18 uploaded and ready for PL, Magic Window updated.

Daria
"When eating an elephant, take one bite at a time."
jazzman
Posts: 66
Joined: June 11th, 2014, 12:27 pm

Post by jazzman »

Hi Daria,

Listened to section 18. Great reading!

Just one mistake I've noticed:
* 1:08
פרק לח
פסוק ז
וַיָּבֵא אֶת הַבָּתִּים -> וַיָּבֵא אֶת הַבַּדִּים
GrownupDaria
Posts: 117
Joined: April 7th, 2018, 6:44 am

Post by GrownupDaria »

Hi,
I'm still here, but a bit busy. Hope I can get back on track soon.
Meanwhile, Guy, thank you for your PL notes.

D.
"When eating an elephant, take one bite at a time."
TriciaG
LibriVox Admin Team
Posts: 60580
Joined: June 15th, 2008, 10:30 pm
Location: Toronto, ON (but Minnesotan to age 32)

Post by TriciaG »

Thanks for the update. :)
Serial novel: The Wandering Jew
Medieval England meets Civil War Americans: Centuries Apart
Humor: My Lady Nicotine
TriciaG
LibriVox Admin Team
Posts: 60580
Joined: June 15th, 2008, 10:30 pm
Location: Toronto, ON (but Minnesotan to age 32)

Post by TriciaG »

Are things OK with you, Daria? :)
Serial novel: The Wandering Jew
Medieval England meets Civil War Americans: Centuries Apart
Humor: My Lady Nicotine
GrownupDaria
Posts: 117
Joined: April 7th, 2018, 6:44 am

Post by GrownupDaria »

Sorry, forgot to post an update. Still stuck, but haven't given up. :oops:
"When eating an elephant, take one bite at a time."
GrownupDaria
Posts: 117
Joined: April 7th, 2018, 6:44 am

Post by GrownupDaria »

Hi,
Just uploaded section 15 and updated the Magic Window.
https://librivox.org/uploads/triciag/exodus_15_hebrewbible_128kb.mp3

One more section to edit, then the PL notes and then...
(Where is that fingers-crossed emoji when it's needed?!)

Daria
"When eating an elephant, take one bite at a time."
Post Reply