[COMPLETE][SPANISH][Solo]Descubrimiento del río de las Amazonas - Gaspar de Carvajal - kit

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
Dulcamara
Posts: 7565
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Barataria

Post by Dulcamara »

Hola, amigo Epachuko:

La seccion 1 esta PL OK.

Solo una nota sobre la seccion 2 (repeticion). Entre ~01:02 y ~01:17 se escucha dos veces el trozo" ... que se contaron ocho del mes de enero, comiendo ciertas raices montesinas oyeron muy claramente atambores de muy lejos..."

Muy interesante el relato. :clap:

Un abrazo.
Jasna

Second to the right and then straight on till morning.
Dulcamara
Posts: 7565
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Barataria

Post by Dulcamara »

Y la seccion 3 esta PL OK. :D
Jasna

Second to the right and then straight on till morning.
Dulcamara
Posts: 7565
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Barataria

Post by Dulcamara »

La seccion 4 esta PLOK. :clap:
Jasna

Second to the right and then straight on till morning.
Epachuko
Posts: 1992
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko »

Dulcamara wrote: May 22nd, 2022, 1:35 pm La seccion 4 esta PLOK. :clap:
Genial, gracias Jasna :mrgreen: parece que la cosa se empieza a complicar de verdad a partir de este capitulo :shock: :roll:
Grabaciones de Epachuko
Colabora leyendo secciones en español con nosotros en el foro Readers Wanted Languages other than English Recuerdos de mi vida (Ramón y Cajal) El Periquillo Sarniento- Cuentos valencianos
Epachuko
Posts: 1992
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko »

Ya he egado a a desembocadura e Amazonas!!

Cuando termines a travesia, si te aetece redactar a introduccion Jasna, sabes que ara mi es un acer y una garantia contar con tus dotes iterarias

Un abrazote
Grabaciones de Epachuko
Colabora leyendo secciones en español con nosotros en el foro Readers Wanted Languages other than English Recuerdos de mi vida (Ramón y Cajal) El Periquillo Sarniento- Cuentos valencianos
Dulcamara
Posts: 7565
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Barataria

Post by Dulcamara »

Gracias! Cuenta con ello, amigo. :D
Jasna

Second to the right and then straight on till morning.
Dulcamara
Posts: 7565
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Barataria

Post by Dulcamara »

Seguimos rio abajo. La seccion 5 esta PL OK. :clap:
Jasna

Second to the right and then straight on till morning.
Dulcamara
Posts: 7565
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Barataria

Post by Dulcamara »

La seccion 2 esta PL OK. :thumbs:
Jasna

Second to the right and then straight on till morning.
Dulcamara
Posts: 7565
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Barataria

Post by Dulcamara »

Hola, Epachuko :D

La seccion 6 esta PL OK. Vaya viaje alucinante!
Jasna

Second to the right and then straight on till morning.
Dulcamara
Posts: 7565
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Barataria

Post by Dulcamara »

Hola, Epachuko:

Las secciones 7 y 8 estan PL OK. Felicitaciones, otro proyecto que llega a buen puerto! :clap: :clap: :clap:

Un abrazo
Jasna

Second to the right and then straight on till morning.
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38921
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

Super, that was ultra fast ! Good job, both of you.

Epachuko: is the summary as you wish it, so I can proceed to catalogue ?

Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
Epachuko
Posts: 1992
Joined: March 10th, 2018, 4:19 am

Post by Epachuko »

Kitty wrote: June 2nd, 2022, 1:51 am Super, that was ultra fast ! Good job, both of you.

Epachuko: is the summary as you wish it, so I can proceed to catalogue ?

Sonia
I think we can write a better one in the next few days, right Jasna?

We will let you know Sonia, thanks a LOT!!!
Grabaciones de Epachuko
Colabora leyendo secciones en español con nosotros en el foro Readers Wanted Languages other than English Recuerdos de mi vida (Ramón y Cajal) El Periquillo Sarniento- Cuentos valencianos
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38921
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

Epachuko wrote: June 2nd, 2022, 4:23 amI think we can write a better one in the next few days, right Jasna?
We will let you know Sonia, thanks a LOT!!!
ok I will wait :)

Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
Dulcamara
Posts: 7565
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Barataria

Post by Dulcamara »

Hi, Sonia,

I expect to have the introduction ready in the next few days.

Thanks a lot!
Jasna
Jasna

Second to the right and then straight on till morning.
Dulcamara
Posts: 7565
Joined: December 23rd, 2020, 1:14 pm
Location: Barataria

Post by Dulcamara »

Hola, amigo Epachuko.

Aqui esta el resumen. Por favor revisa por si deseas modificar algo. No recuerdo si en el libro el rey aparece como Carlos primero o quinto, tenia los dos titulos segun entiendo, primero de Espana y Quinto de Alemania o imperio germano, algo asi. Como de costumbre, no tengo las tildes. :D
Descubrimiento del río de las Amazonas, por Gaspar De Carvajal (1500 - 1584)

Casi cincuenta anos despues del descubrimiento del Nuevo Mundo, una avanzada del imperio de Carlos I viaja hacia el este desde el actual territorio ecuatoriano Van en busqueda del mitico Pais de la Canela y del igualmente fantastico asentamiento de El Dorado. Los expedicionarios se enfrentaran a todo tipo de penurias y privaciones en un habitat completamente nuevo, acechados por una naturaleza magnifica que oscila constantemente entre paraiso onirico e infierno verde.

Este es el relato de la expedicion de Francisco de Orellana, que exploro en 1542 el curso del rio Amazonas hasta su desembocadura, recorriendo con medios muy precarios y sin mapas 4.800 kilometros en siete meses. Si bien los suenos de oro y especias solo fueron un espejismo, su periplo abrio el inmenso territorio de la Amazonia al mundo.

El cronista dominico Gaspar de Carvajal, quien fue testigo y participante de semejante hazana, ha legado a la posteridad una relacion de dicho viaje, en base a la que el rio fue nombrado de la manera que conocemos hoy dia. (Introduccion por Epachuko y Jasna)

Disculpame que me haya demorado un poco. :mrgreen:

Un abrazo.
Jasna

Second to the right and then straight on till morning.
Post Reply