[COMPLETE] Sodom, von Egmont Colerus (1888 - 1939) - loa

[lorda]

Und hier ist Abschnitt 4:
https://librivox.org/uploads/lorda/sodom_04_colerus_128kb.mp3
Länge: 29:27

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[seito]

Hallo Bernd,

zu Abschnitt 04 habe ich diese Anmerkungen:

bei 13:32, Seite 63 letzter Absatz
Soll: "... schon seit Aufgang des Mondes" – Ist: "schon seit Anfang des Mondes "

bei 13:51,20 Seite 64 erster Absatz, erste Zeile
Soll: "... seit Aufgang mit der Sonne." – Ist: "... seit Anfang mit der Sonne."

bei 17:06,5, Seite 85 sechste Zeile von unten
Soll: "... das unerbittliche Auge .." - Ist: "... das unerbitterliche Auge."

bei 26:53,5, Seite 70 letzte Zeile
Soll: "... noch keine Sehne je gedreht wurde" – Ist: "... noch keine Sehne je gedehnt wurde"

Der Text ist wirklich schwierig und anspruchsvoll

Liebe Grüße
Theo

[lorda]

Hallo Bernd,

zu Abschnitt 04 habe ich diese Anmerkungen:

bei 13:32, Seite 63 letzter Absatz
Soll: "... schon seit Aufgang des Mondes" – Ist: "schon seit Anfang des Mondes "

bei 13:51,20 Seite 64 erster Absatz, erste Zeile
Soll: "... seit Aufgang mit der Sonne." – Ist: "... seit Anfang mit der Sonne."

bei 17:06,5, Seite 85 sechste Zeile von unten
Soll: "... das unerbittliche Auge .." - Ist: "... das unerbitterliche Auge."

bei 26:53,5, Seite 70 letzte Zeile
Soll: "... noch keine Sehne je gedreht wurde" – Ist: "... noch keine Sehne je gedehnt wurde"

Der Text ist wirklich schwierig und anspruchsvoll

Liebe Grüße
Theo

Danke Theo,

bei diesem Abschnitt hat wohl wieder die altbekannte Aufgang/Anfang Lese-Sprachschwäche zugeschlagen.
Wenn Du wüstest, wieviele Fehler ich bei den zwei Kontrolldurchläufen schon entfernt hatte - es ist wirklich schwierig geschrieben - aber ich will es ja lesen.

Ich habe alle vier Stellen verbessert und den Abschnitt neu hochgeladen. Er ist jetzt 29:28 lang - schon im MW eingetragen.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[seito]

Hallo Bernd,

ja, da hast Du Dir einen Text ausgesucht, der viel Konzentration und Geduld verlangt

Abschnitt 04 ist jetzt PL OK

Liebe Grüße
Theo

[lorda]

Abschnitt 05:
https://librivox.org/uploads/lorda/sodom_05_colerus_128kb.mp3
Länge: 26:17

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[seito]

Hallo Bernd,

zu Abschnitt 05 gibt es zwei Anmerkungen:

bei 9:06,7, Seite 79 vorletzter Absatz erste Zeile
Soll: "... durch das Fenster heiße Duftwellen ..." - Ist: "... durch das Fenster heiße Luftwellen ..."

bei 16:41,25, Seite 83, Zeile über dem letzten kompletten Absatz
Soll: "... blickte jetzt starr zur Wand." - Ist: "... blickte jetzt statt zur Wand"

Liebe Grüße
Theo

[lorda]

Hallo Bernd,

zu Abschnitt 05 gibt es zwei Anmerkungen:

bei 9:06,7, Seite 79 vorletzter Absatz erste Zeile
Soll: "... durch das Fenster heiße Duftwellen ..." - Ist: "... durch das Fenster heiße Luftwellen ..."

bei 16:41,25, Seite 83, Zeile über dem letzten kompletten Absatz
Soll: "... blickte jetzt starr zur Wand." - Ist: "... blickte jetzt statt zur Wand"

Liebe Grüße
Theo

Danke Theo,

die zwei Stellen sind verbessert.

Neu:
9:06,7 - 9:08,2
16:41,4 - 16:41,68 - das tt durch rr ersetzt
An der Länge hat sich nichts geändert.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[seito]

Hallo Bernd,

für Abschnitt 05 habe ich den Status auf PL OK geändert.

Liebe Grüße
Theo

[lorda]

Abschnitt 06 - Buch Ramman Teil 2
https://librivox.org/uploads/lorda/sodom_06_colerus_128kb.mp3
Länge: 27:49

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[seito]

Hallo Bernd,

für mich ist Abschnitt 06 PL OK

aber es gibt zwei Lesefehler, bei denen Du selbst entscheiden solltest:

bei 4:21,554, Seite 90, neunte Zeile von unten
Soll: "... nicht bannte ihn ..." - Ist: "... nicht brannte ihn ..."


und bei 8:31,5, Seite 92, drittletzte Zeile
Soll:"... träufelnden und ..." - Ist: "... träufelnd?? und "

Liebe Grüße
Theo

[lorda]

Hallo Bernd,

für mich ist Abschnitt 06 PL OK

aber es gibt zwei Lesefehler, bei denen Du selbst entscheiden solltest:

bei 4:21,554, Seite 90, neunte Zeile von unten
Soll: "... nicht bannte ihn ..." - Ist: "... nicht brannte ihn ..."


und bei 8:31,5, Seite 92, drittletzte Zeile
Soll:"... träufelnden und ..." - Ist: "... träufelnd?? und "

Liebe Grüße
Theo

Danke Theo,

beide Stellen sind verbessert.

Neu:
4:21,5 - 4:21,82
8:30,95 - 8:32,1
Die Länge ist gleich geblieben.

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[seito]

Hallo Bernd,

ich habe den Status wieder auf PL OK gesetzt

Liebe Grüße
Theo

[lorda]

Abschnitt 07 - Buch Ramman Teil 3
https://librivox.org/uploads/lorda/sodom_07_colerus_128kb.mp3
Länge: 25:28

Liebe Grüße aus der Pfalz.

[seito]

Hallo Bernd,

Abschnitt 07 ist PL OK

Liebe Grüße
und ein schönes Wochenende
Theo

[lorda]

Abschnitt 08 - Buch Ramman Teil 4
https://librivox.org/uploads/lorda/sodom_08_colerus_128kb.mp3
Länge: 22:28

Liebe Grüße aus der Pfalz.