COMPLETE [SPANISH] Cuando el durmiente despierta de H.G. Wells - kaz
Estimado Carlos:
Solamente una pequena observacion sobre el Cap. 3:
La palabra "Arsenal" se escucha pronunciada con el acento en la primera silaba, tal como el famoso equipo de futbol. (~ 0:18 y ~ 21:21).
En realidad, lleva el acento en la ultima, tal como aparece pronunciada en los Capitulos 1 y 2.
Ahora bien, en Librivox se sugiere que la pronunciacion sea consistente en cada seccion, asi es que no hay ningun problema en que la grabacion del Cap. 3 quede asi.
Por otra parte, si queremos ser muy meticulosos y detallistas, podriamos considerar que, como los tres Capitulos estan relacionados, un auditor que los escucha en secuencia podria notar la diferencia.
Como te digo, es solamente un detalle, para nada algo de vida o muerte, en absoluto! Si decides dejarlo tal cual esta, ningun problema, le dare el OK.
Una vez mas, muchas gracias por tu trabajo, entusiasmo y compromiso en hacer realidad estos proyectos para nuestros amigos Libriauditores.
Saludos cordiales,
Jasna
Solamente una pequena observacion sobre el Cap. 3:
La palabra "Arsenal" se escucha pronunciada con el acento en la primera silaba, tal como el famoso equipo de futbol. (~ 0:18 y ~ 21:21).
En realidad, lleva el acento en la ultima, tal como aparece pronunciada en los Capitulos 1 y 2.
Ahora bien, en Librivox se sugiere que la pronunciacion sea consistente en cada seccion, asi es que no hay ningun problema en que la grabacion del Cap. 3 quede asi.
Por otra parte, si queremos ser muy meticulosos y detallistas, podriamos considerar que, como los tres Capitulos estan relacionados, un auditor que los escucha en secuencia podria notar la diferencia.
Como te digo, es solamente un detalle, para nada algo de vida o muerte, en absoluto! Si decides dejarlo tal cual esta, ningun problema, le dare el OK.
Una vez mas, muchas gracias por tu trabajo, entusiasmo y compromiso en hacer realidad estos proyectos para nuestros amigos Libriauditores.
Saludos cordiales,
Jasna
Jasna
Second to the right and then straight on till morning.
Second to the right and then straight on till morning.
Hola Jasna:
Hago entrega de la segunda sección del texto.
https://librivox.org/uploads/kazbek/cuandodespierte_02_wells_128kb.mp3
Saludos
Lombardi
Hago entrega de la segunda sección del texto.
https://librivox.org/uploads/kazbek/cuandodespierte_02_wells_128kb.mp3
Saludos
Lombardi
Hola Jasna:
Te hago entrega de la Sección 3.
https://librivox.org/uploads/kazbek/cuandodespierte_03_wells_128kb.mp3
Saludos
Lombardi
Te hago entrega de la Sección 3.
https://librivox.org/uploads/kazbek/cuandodespierte_03_wells_128kb.mp3
Saludos
Lombardi
Lombardi wrote: ↑January 19th, 2022, 5:06 am Hola Jasna:
Te hago entrega de la Sección 3.
https://librivox.org/uploads/kazbek/cuandodespierte_03_wells_128kb.mp3
Saludos
Lombardi
Hola, Carlos. Pasando y pasando, como decimos en Chile. Tu me entregas la Seccion 3 y yo te devuelvo la 2 que esta PL OK.
Saludos,
Jasna
Jasna
Second to the right and then straight on till morning.
Second to the right and then straight on till morning.
Hola Jasna:
Te hago entrega de la Sección 4.
https://librivox.org/uploads/kazbek/cuandodespierte_04_wells_128kb.mp3
Saludos
Lombardi
Te hago entrega de la Sección 4.
https://librivox.org/uploads/kazbek/cuandodespierte_04_wells_128kb.mp3
Saludos
Lombardi
Hola, Carlos:Lombardi wrote: ↑January 19th, 2022, 5:04 pm Hola Jasna:
Te hago entrega de la Sección 4.
https://librivox.org/uploads/kazbek/cuandodespierte_04_wells_128kb.mp3
Saludos
Lombardi
Muchas gracias. Te devuelvo la Seccion 3, que esta PL OK.
Saludos,
Jasna
Jasna
Second to the right and then straight on till morning.
Second to the right and then straight on till morning.
Hola Jasna:
Vamos a buen ritmo...! Genial
Te paso el capítulo 5
https://librivox.org/uploads/kazbek/cuandodespierte_05_wells_128kb.mp3
Saludos
Lombardi
Vamos a buen ritmo...! Genial
Te paso el capítulo 5
https://librivox.org/uploads/kazbek/cuandodespierte_05_wells_128kb.mp3
Saludos
Lombardi