[COMPLETE][SOLO][FRENCH]Ma double vie, mémoires par Sarah Bernhardt - kit

Solo or group recordings that are finished and fully available for listeners
ChristianeJehanne
Posts: 2332
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Ma double vie, mémoires de Sarah Bernhardt (1844 - 1923)

This project is now complete! All audio files can now be found on the catalog page for this project https://librivox.org/ma-double-vie-memoires-by-sarah-bernhardt/
Biographie.
Sarah Bernhardt évoque avec un grand talent et une belle plume fluide et très alerte, drôle aussi, son enfance, sa famille, ses relations complexes avec sa mère, ses débuts, la guerre de 1870, son infirmerie au théâtre de l’Odéon, la Commune. La Comédie française bien sûr. Les grands auteurs, Dumas, Hugo...
Ses représentations à Londres.
Sa vie aussi de peintre et sculptrice. Son enfant, Maurice. Sa personnalité si particulière !
Sa tournée en Amérique du Nord, anecdotes, aventures, villes américaines, rencontre avec Edison, visite aux chutes du Niagara, et ses représentations théâtrales.
Ces Mémoires s’achèvent là, en 1881.
Ils furent écrits en 1898 et publiés en 1907.
(Résumé par Christiane Jehanne)
Source du texte (merci de ne lire qu'à partir de ce texte !) : Ma double vie : mémoires / de Sarah Bernhardt | Gallica (bnf.fr)

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2008708

Date d'achèvement prévue : 2022-12-31

Niveau d'écoute : Standard
Candidats auditeurs, merci de parcourir le Guide pour les auditeurs d'épreuve (en anglais).

IMPORTANT - Vous lisez en solo, merci de noter que : pour éviter l'accumulation de projets inachevés sur notre serveur, nous vous demandons de poster une note, au moins une fois par mois, dans le fil de discussion de votre projet, même si vous n'avez pas eu l'occasion d'enregistrer quoique ce soit. Si nous n'avons pas de vos nouvelles pendant trois mois, votre projet pourrait passer en projet collectif si un coordinateur de projet, BC, se trouve. Les fichiers que vous aurez déjà terminés seront utilisés dans ce projet. Si vous n'aviez encore rien enregistré, votre projet sera retiré du forum (contactez alors un admin pour voir s'il peut être réactivé).

Merci de ne pas télécharger les fichiers pour les projets qui sont encore en cours (sauf si vous êtes le coordinateur/BC ou l'auditeur d'épreuve/PL). Notre serveur n'a pas la capacité appropriée pour plus de trafic. Merci d'attendre que le projet soit terminé !

Magic Window:



BC Admin
========================================

Paramètres des enregistrements pour LibriVox : mono (1 canal), 44100 Hz (fréquence de l'échantillon), 128 kbps constant (débit binaire du mp3). Voyez les spécifications techniques (en anglais).

Mention en début d'enregistrement (intro) :
Laissez entre 0,5 et 1 seconde de silence au début.

Pour la première section, dites :
"Section # de Ma double vie, mémoires de Sarah Bernhardt. Ceci est un enregistrement Librivox. Tous nos enregistrements appartiennent au domaine public. Pour vous renseigner à notre sujet ou pour participer, rendez-vous sur librivox.org."
[Option : "Lu par votre nom.]"
"Ma double vie, mémoires de Sarah Bernhardt.
Titre de la section."
À partir de la deuxième section, vous pouvez choisir d'utiliser la version abrégée de l'intro :
"Section # de Ma double vie, mémoires de Sarah Bernhardt. Cet enregistrement LibriVox fait partie du domaine public.
[Option : "Lu par votre nom.]"
Titre de la section."
Fin de l'enregistrement :
Dites :
"Fin de la section #."
[Option, si vous ne l'avez pas dit dans l'intro : "Lu par votre nom, ville, date."]
Si vous enregistrez la dernière section du livre, ajoutez :
"Fin de Ma double vie, mémoires de Sarah Bernhardt"
Veuillez laisser 5 secondes de silence à la fin.

Nom de fichier : madoublevie_##_bernhardt_128kb.mp3 où ## est le numéro de la section. (e.g. madoublevie_01_bernhardt_128kb.mp3)

Chargez votre fichier sur le télépartageur de LibriVox : https://librivox.org/login/uploader

Sélection du MC : Kitty

Copiez et collez le lien du fichier généré par le télépartageur dans le champ "Listen URL" correspondant dans le "Section Compiler." Entrez la durée dans le champ "Notes" et postez dans le fil de discussion pour faire savoir aux PL et MC que vous avez chargé le fichier. Vous pouvez aussi poster le lien vers le fichier dans le fil.
Last edited by ChristianeJehanne on September 9th, 2021, 7:35 am, edited 2 times in total.
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38921
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

c'est parti, voici ta boîte magique. J'ai abbrégé un peu le nom de fichier et l'intro, mais pour le reste, c'est bon. J'ai fait "section" au lieu de "chapitre" car si un chapitre doit être coupé en deux, c'est plus sûr de les nommer "sections". On va voir.

On restera encore un jour ou deux ici pour voir si on peut trouver un DPL.

Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
ChristianeJehanne
Posts: 2332
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Rebonjour Sonia :D

Oui, très bien et merci beaucoup !
Je vais avancer tranquillement, je suis contente que ce soit lancé.
J’espère que ça intéressera un ou une vérificateur.

Merci!

Bon dimanche :D

Amitiés :D
Christiane.
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38921
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

bon...je vois que tu as fait une annonce pour un DPL, donc je vais nous sortir du Launch Pad. :)

Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
ChristianeJehanne
Posts: 2332
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Merci beaucoup ! :D

Christiane.
Isad
Posts: 949
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am
Location: France

Post by Isad »

Bonjour Christiane & Sonia,

OK pour faire l'écoute de cette biographie :D

Bonne journée,
Isad
Kitty
LibriVox Admin Team
Posts: 38921
Joined: March 28th, 2014, 5:57 am

Post by Kitty »

Isad wrote: June 24th, 2021, 1:27 am OK pour faire l'écoute de cette biographie :D
oh c'est génial, merci Isad. C'est parti alors, je te mets en DPL.

Sonia
I will be on vacation from Wednesday 27 March till Sunday 14 April
and unable to PL during that time. Thank you for your patience.
ChristianeJehanne
Posts: 2332
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Bonjour Isad !

Avec grand plaisir !


A bientôt, Isad et Sonia !


Bonne journée :D !

Christiane.
ChristianeJehanne
Posts: 2332
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Bonjour Isad et Sonia ! :D

S 01 32:41

https://librivox.org/uploads/kitty/madoublevie_01_bernhardt_128kb.mp3


A bientôt !

Bonne finde journée!
Christiane.
Isad
Posts: 949
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am
Location: France

Post by Isad »

Bonjour Christiane,

Le récit est alerte :D

Il y a juste, à 11:50 Ch2 p. 7 du livre, la répétition de « il faut » :wink:

Bonne journée,
Isad
ChristianeJehanne
Posts: 2332
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Bonjour Isad !

Oui, c'est un texte vivant, fluide. Un joli talent d'écriture !

Suite :
https://librivox.org/uploads/kitty/madoublevie_02_bernhardt_128kb.mp3

et 01 sur serveur.


Bonne vérification et bon week-end! :D

Christiane.
ChristianeJehanne
Posts: 2332
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Bonjour !


S 03

42:35
https://librivox.org/uploads/kitty/madoublevie_03_bernhardt_128kb.mp3


Bonne journée!
Christiane.
Isad
Posts: 949
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am
Location: France

Post by Isad »

Bonjour Christiane,

S01 :thumbs:

Pour la section 2 il n'y a aussi qu'une répétition à enlever à 9:21 Ch3 p. 26 : « qui faisait ».

Bon week-end,
Isad
ChristianeJehanne
Posts: 2332
Joined: August 17th, 2018, 3:02 am
Location: FRANCE
Contact:

Post by ChristianeJehanne »

Rebonjour Isad,

OK. Voilà, c’est sur le serveur.

Bon week-end !
Christiane.
Isad
Posts: 949
Joined: January 27th, 2020, 8:38 am
Location: France

Post by Isad »

Bonjour Christiane,

PL OK pour les S02 & S03 :clap:

Bon dimanche :D
Isad
Post Reply