[SOLO/PORTUGUÊS] Joanna Eyre, de Charlotte Brontë-Leni

Upcoming books being recorded by a solo reader
rachelmoraes
Posts: 400
Joined: May 20th, 2018, 5:42 am
Location: Brasil

Post by rachelmoraes » May 29th, 2021, 3:35 pm

Ei Leni,
aqui está Joanna Eyre, já de "casa" nova, descobrindo o mundo. :?

Seção 5 - 36:41
https://librivox.org/uploads/leni/joannaeyre_05_bronte_128kb.mp3

No tal orfanato tem uma tal profusão de vozes femininas, que vou precisar fazer umas contorções pra não falarem todas igual. Vamos ver no que dá :lol:

Rachel 8-)

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 14480
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Lexington, KY, USA

Post by Leni » May 30th, 2021, 7:43 pm

PL OK, Rachel!

Sim, muitas personagens femininas... acho que o melhor é só mesmo você se concentrar nas principais, se não vai ser uma loucura!
Leni
=================
We are at the final volume of The Natural History, by Pliny the Elder!

rachelmoraes
Posts: 400
Joined: May 20th, 2018, 5:42 am
Location: Brasil

Post by rachelmoraes » June 4th, 2021, 8:01 pm

Olá Leni.

Joanna Eyre rompendo. Seção 6 na MW - 25:23
https://librivox.org/uploads/leni/joannaeyre_06_bronte_128kb.mp3

Hei, uma lição do velho e bom bullying inglês com a senhorita Scatcherd, heim?!? :(
E aguentar frio de congelar água em bacia (dentro do dormitório), de barriga vazia, ninguém merece :cry:

Rachel 8-)

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 14480
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Lexington, KY, USA

Post by Leni » June 5th, 2021, 11:55 am

Capítulo 6, PL OK! A vida não tá fácil não para essas meninas...
Leni
=================
We are at the final volume of The Natural History, by Pliny the Elder!

rachelmoraes
Posts: 400
Joined: May 20th, 2018, 5:42 am
Location: Brasil

Post by rachelmoraes » June 18th, 2021, 8:34 pm

Ei Leni.

Seção 7 prontinha, na MW - 27:31
https://librivox.org/uploads/leni/joannaeyre_07_bronte_128kb.mp3

Rachel 8-)

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 14480
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Lexington, KY, USA

Post by Leni » June 19th, 2021, 1:22 pm

Seção 7, PL OK!
Leni
=================
We are at the final volume of The Natural History, by Pliny the Elder!

rachelmoraes
Posts: 400
Joined: May 20th, 2018, 5:42 am
Location: Brasil

Post by rachelmoraes » July 13th, 2021, 8:15 am

Ei Leni.
A custosa Seção 8 já está na MW - 24:38
https://librivox.org/uploads/leni/joannaeyre_08_bronte_128kb.mp3

Desculpe ter demorado tanto, mas estou fazendo um tratamento na boca e impossibilitada de gravar no momento. Esta seção já estava gravada há um tempinho, esperando edição. Ao editar, vi que havia algumas correções a fazer. Mas com a boca operada, mesmo depois que fui liberada para falar, o som sai muito diferente. Então, só regravei remendos curtinhos, mas mesmo assim, remendo meia boca (desculpe o trocadilho :lol: )

Por causa de tudo isto, peço a você que ao fazer o PL, veja se o ruído de fundo que começa aos 21:16 e vai ondulando, entrando e saindo está muito perceptível. A parte em que o ruído está mais forte é "considerando o castigo bem merecido. No mesmo instante porém..." - Não sei de onde esse infeliz desse zumbido veio, mas como é leve (apesar de audível) e minha voz ainda está muito diferente para regravar uma sentença mais longa, achei melhor falar com você pra ver se "passa". Se você achar que o ruido de fundo está muito audível, deixo para regravar mais tarde, quando recuperar o tom de voz. Coisa de mais 10 dias, duas semanas, creio. Esta questão vale para todos os "remendos" que fiz. Se você achar que está destoante, ruim, ainda que inteligível, por favor, assinale para mim.

E lá pro fim do mês gravo os outros projetos com os quais estou em falta :mrgreen:

Enquanto isto, vou me divertindo com os PLs. Uma maravilha ter mais gente gravando em português! :9:

Rachel 8-)

rachelmoraes
Posts: 400
Joined: May 20th, 2018, 5:42 am
Location: Brasil

Post by rachelmoraes » July 16th, 2021, 1:32 pm

Ei Leni.

Estava torcendo pra você não ter feito ainda o PL da Seção 8.
Consegui que a dentista fizesse um procedimento provisório para que a voz não ficasse tão alterada, pois o tratamento é longo. Então, regravei os remendos que achei que estavam ruins demais e fiz o up load da Seção 8 com esses reparos. Já está na MW tempo é o mesmo 24:38
https://librivox.org/uploads/leni/joannaeyre_08_bronte_128kb.mp3

De todo modo, estou pronta para refazer o que for necessário e indicado por seu PL.

Vou ver se consigo gravar o que estou devendo do Negrinha (O colocador de pronomes), este fim de semana, pois não sei se esta adaptação que a dentista fez resiste. É uma improvisação. Se conseguir pelo menos ler este texto, que é o último desta obra de Lobato, o projeto fica liberado para finalização.

Rachel 8-)

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 14480
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Lexington, KY, USA

Post by Leni » July 16th, 2021, 2:57 pm

Oi, Rachel

Então, não ouvi mesmo. Vou ouvir agora :D

Sei bem desses tratamentos dentários longos... eu tinha começado um justo antes da pandemia. Resultado: o que era para demorar seis meses demorou ainda mais! Fui terminar, sem exagero algum, este mês. Um ano e meio... :help:
Leni
=================
We are at the final volume of The Natural History, by Pliny the Elder!

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 14480
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Lexington, KY, USA

Post by Leni » July 16th, 2021, 5:59 pm

Rachel, mal se notam quaisquer remendos. :) Na verdade eu acho que só notei mesmo um, e não atrapalhou em nada. Seção PL OK.
Leni
=================
We are at the final volume of The Natural History, by Pliny the Elder!

Post Reply