~SOLO/ITALIAN] I Promessi Sposi by Alessandro Manzoni-leni

Suggest and discuss books to read (all languages welcome!)
Post Reply
Majka
Posts: 21
Joined: July 26th, 2019, 8:23 am
Location: italy

Post by Majka » July 29th, 2019, 5:35 am

Sorry, here it is the italian template. Thank you.


I Promessi Sposi di Alessandro Manzoni (1785 - 1873).
Ambientato in Lombardia durante l'occupazione spagnola della fine del 1620, I Promessi Sposi racconta la storia di due giovani amanti, Renzo e Lucia, a cui è stato impedito di sposarsi dal piccolo tiranno Don Rodrigo, che desidera Lucia per sé. Costretti a fuggire, vengono poi crudelmente separati e devono affrontare molti pericoli tra cui la peste, la carestia e la prigione, e affrontare una varietà di strani personaggi - la misteriosa Monaca di Monza, l'ardente padre Cristoforo e il sinistro "Innominato" - nella loro lotta per ricongiungersi. Un ritratto vigoroso di passione duratura, l'esplorazione dell'amore, del potere e della fede dei Promessi Sposi presenta un panorama vorticoso della vita italiana del diciassettesimo secolo ed è uno dei più grandi romanzi storici europei. ( Sconosciuto)
  • Fonte (per la lettura usa solo questo testo!): https://archive.org/details/ipromessisposist00manzuoft/page/n14
  • Livello di accuratezza richiesto agli ascoltatori (Ai potenziali revisori: per favore leggete le Listeners Wanted FAQ prima di inziare l'ascolto!): standard



    IMPORTANTE - solista, Nota Bene: al fine di limitare la quantità di progetti che languono (e quindi la quantità di file sul nostro server), ti chiediamo di mandare un messggio di aggiornamento almeno una volta al mese, anche se non hai registrato nulla. Se non ci sono aggiornamenti per più di tre mesi, il progetto può essere trasformato in un progetto collettivo, qualora venga trovato un BC. Le registrazioni già completate verranno usate nel nuovo progetto collaborativo. Se nessun file è stato ancora registrato, il progetto verrà rimosso dal forum; in tal caso si prega di contattare un amministratore per riaprire il progetto.
    Per favore non scaricare o ascoltare file appartenenti a progetti in corso (a meno che tu non sia il BC o il PL). I nostri server non hanno adeguata capacità per gestire grandi volumi di traffico. Sei pertanto pregato di attendere che il progetto sia completato. Grazie!



    [MW]xxxx[/MW]
    ===========================================
    Questo paragrafo è provvisorio e sarà sostituito dall'MC con la lista delle sezioni e dei lettori (Magic Window) una volta che il progetto sarà inserito nel sistema di amministrazione.
    ============================================

    Generi per il progetto: Literary Fiction

    Parole chiave che descrivono il libro: letteratura italiana, manzoni, promessi sposi

    ============================================
  • Assicurati di aggiungere all'inizio e alla fine della registrazione quanto segue:
    Lascia almeno mezzo secondo e al massimo un secondo di silenzio all'inizio della registrazione!
    ALL'INIZIO della registrazione:
    • "Capitolo [numero] di I Promessi Sposi. Questa è una registrazione Librivox. Tutte le registazioni Librivox sono di dominio pubblico. Per maggiori informazioni o per diventare volontari visistate il sito: librivox PUNTO org."
    • Se vuoi, puoi dire:
      Registrazione di [il tuo nome], [città, il tuo blog, podcast, indirizzo web]"
    • Dire:
      " I Promessi Sposi, di Alessandro Manzoni. [Capitolo]"


    ALLA FINE della registrazione:
    • Alla fine di ogni sezione, devi dire:
      "Fine del [Capitolo]"
    • Se vuoi, puoi dire:
      Registrazione di [il tuo nome], [città, il tuo blog, podcast, indirizzo web]"
    • Alla fine del libro devi dire in aggiunta:
      "Fine di I Promessi Sposi, di Alessandro Manzoni. "

    Per favore lascia ~5 secondi alla fine della tua registrazione.
  • Salva i files come ipromessisposi_##_manzoni_128kb.mp3 (tutto minuscolo) dove ## è il numero della sezione (e.g. ipromessisposi_01_manzoni_128kb.mp3)


    Trasferimento dei files (registrazioni complete)
    Per favore manda sempre un messaggio qui quando carichi un file. Inoltre, invia la durata della registrazione (mm:ss) insieme con il link.
    • Carica il file con l'Uploader di LibriVox: https://librivox.org/login/uploader Image
      (Se hai problemi per vedere l'immagine qui sopra, per favore manda un messaggio ad un amministratore)
    • Avrai bisogno di selezionare l'MC, che per questo progetto è: Leni
    • Quando il tuo upload è completo riceverai un link - per favore invialo in questo gruppo di discussione
    • Se non funziona o se hai domande, per favore consulta la nostra pagina wiki How To Send Your Recording.

    Qualche domanda?
    Invia un messaggio qui.

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 10637
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » July 29th, 2019, 7:24 am

Hello, Majka

A few questions and information about the project, before we start.

As you already know, the English version we have is almost 30 hours long. In that one, each chapter was divided into two sections, so you would have shorter sections. I see you put only 38 chapters - so I am understanding you won't divide the chapters. I suggest you record the first chapter, edit it and upload it, so you can see if you would prefer to do the whole chapter in one sitting or not. Once you have done that, I can set it up with the correct number of sections.

Also, are you going to read the introduction? Just asking because then we end up with one extra section just for that, even though it is quite short.

You wil see I made a few changes in the first post, please follow those.

Any other questions, please let me know.
Leni
=================

Come read about flowers and plants in Pliny's Natural History! :D

Majka
Posts: 21
Joined: July 26th, 2019, 8:23 am
Location: italy

Post by Majka » July 29th, 2019, 8:42 am

Hi Leni!

thank you for the message and the information.
For me it's not a problem to divide the chapters in two sections as you suggested.
I wrote only the number of chapters in the form, but we can change it.
I will record the first and we will see together.

About the section "gli anni di noviziato poetico del Manzoni", i would not read it, because it's an adding of this particolar edition of 1908.
If you want, i could search another edition without this text. I chose this edition just because i can read the words well instead of other editions.
About the short introduction, I can read it apart without problems.

Let me know what you think.

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 10637
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » July 29th, 2019, 11:26 am

Majka wrote:
July 29th, 2019, 8:42 am
Hi Leni!

thank you for the message and the information.
For me it's not a problem to divide the chapters in two sections as you suggested.
I wrote only the number of chapters in the form, but we can change it.
I will record the first and we will see together.

About the section "gli anni di noviziato poetico del Manzoni", i would not read it, because it's an adding of this particolar edition of 1908.
If you want, i could search another edition without this text. I chose this edition just because i can read the words well instead of other editions.
About the short introduction, I can read it apart without problems.

Let me know what you think.
Hi, Majka

Ok, let's decide on the number of sections when you have the first one done, then. :)

No problem with not reading the intro, and that edition is fine, no need to change it. It was just so I would know and add sections accordingly. All fine. :thumbs:
Leni
=================

Come read about flowers and plants in Pliny's Natural History! :D

Majka
Posts: 21
Joined: July 26th, 2019, 8:23 am
Location: italy

Post by Majka » August 9th, 2019, 2:18 am

Hi Leni,

Sorry for the delay, I'm waiting to receive my new mic because the one I have is broken :(

I think I will restart my recordings at the end of August.

Sorry again,

Majka

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 10637
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » August 9th, 2019, 1:23 pm

That is ok. Thanks for letting us know, Majka.

Just to keep the Launchpad tidy, I will move this to Book Suggestions. But whenever we sort it out, I can just move it back, no need to post another one. :thumbs:
Leni
=================

Come read about flowers and plants in Pliny's Natural History! :D

Majka
Posts: 21
Joined: July 26th, 2019, 8:23 am
Location: italy

Post by Majka » September 10th, 2019, 8:35 am

Hi Leni,

Just to say that this weekend I'm going to record the first chapter.

Sorry for the delay.

Have a good day,
Majka

Leni
LibriVox Admin Team
Posts: 10637
Joined: July 27th, 2008, 9:10 pm
Location: Vitória, Brazil

Post by Leni » September 10th, 2019, 5:22 pm

Thanks for the update! As soon as you have it recorded and we can decide on further details, we can move this back to the Launchpad.
Leni
=================

Come read about flowers and plants in Pliny's Natural History! :D

Post Reply