Search found 5196 matches

by Newgatenovelist
April 3rd, 2024, 7:07 am
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE]Song of Myself by Walt Whitman -ans
Replies: 32
Views: 959

Re: SOLO Song of Myself by Walt Whitman -ans

24, 25, 27, 32, 33 are spot PL OK! With 21 I’ve downloaded it and I’m now hearing the correction in the right place! I've marked it PL OK unless some playing-from-the-MW-is-different-to-downloading thing comes to light that means I need to check it again. Canto 34: The new file is over half an hour....
by Newgatenovelist
April 3rd, 2024, 6:59 am
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE]Song of Myself by Walt Whitman -ans
Replies: 32
Views: 959

Re: SOLO Song of Myself by Walt Whitman -ans

48-52 PL OK!

Canto 47:

1.29-1.32, omission, p 65
(It is you talking [just] as much as myself,

3.12-3.16, extra word, p 66
The young mother and [the] old mother comprehend me.
by Newgatenovelist
April 3rd, 2024, 5:29 am
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE]Song of Myself by Walt Whitman -ans
Replies: 32
Views: 959

Re: SOLO Song of Myself by Walt Whitman -ans

We've been busily working on this at nearly the same time again, I think! I'll get downloading the updated files. In the meantime, here's what I PLed: Cantos 38-40, 42-44 and 46 are PL OK. Canto 37 0.48-0.50, p 50 top third (I am less the [heard the less] jolly one there... Canto 41 2.19-2.24, omiss...
by Newgatenovelist
April 2nd, 2024, 1:53 pm
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE]Song of Myself by Walt Whitman -ans
Replies: 32
Views: 959

Re: SOLO Song of Myself by Walt Whitman -ans

Cantos 35 and 36 are PL OK. For the rest, a real mix of finicky word perfect and some less fussy stuff: Canto 33 3.06-3.09, top third p 39 Where the cheese-cloth hangs in the kitchen, where andirons straddle [heard straggle] the hearth-slab, where cobwebs fall in festoons from the rafters; 11.47-11....
by Newgatenovelist
April 1st, 2024, 2:09 pm
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE]Song of Myself by Walt Whitman -ans
Replies: 32
Views: 959

Re: SOLO Song of Myself by Walt Whitman -ans

Fab - 8, 10, 15 and 22 are spot PL OK! With the minor corrections, I will do them if I can get away without recording. It may as well be word perfect if I can manage that, although I have a feeling that Walt probably wouldn't have worried too much about being word perfect. He would have been more wo...
by Newgatenovelist
April 1st, 2024, 1:47 pm
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE]Song of Myself by Walt Whitman -ans
Replies: 32
Views: 959

Re: SOLO Song of Myself by Walt Whitman -ans

I've downloaded 52 and 18 is spot PL OK, hurrah! With 21 I'm not sure what’s happened – I can see the run time is longer, but I’m not hearing the missing line. Here's the info again so it's all in one place, because I think this thread could get a bit confusing! SM21 – 2.11, p 24, your note 'Smile f...
by Newgatenovelist
April 1st, 2024, 2:32 am
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE]Song of Myself by Walt Whitman -ans
Replies: 32
Views: 959

Re: SOLO Song of Myself by Walt Whitman -ans

Cantos 16, 17, 19, 20 are PL OK. Canto 15 6.17, omission, p 18 mid-page Coon-seekers go through the regions of the Red river [or through those drain'd by the Tennessee,] or through those of the Arkansas, Canto 18 – 0.11, p 20, your note 'With music strong I come...' is missing right at the beginning...
by Newgatenovelist
March 31st, 2024, 1:59 pm
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE]Song of Myself by Walt Whitman -ans
Replies: 32
Views: 959

Re: SOLO Song of Myself by Walt Whitman -ans

Cantos 9 and 11-14 are PL OK. For 8 and 10 I'm not sure how precise you want it to be. I've made two small notes as it's poetry: Canto 8 1.16-1.18, bottom half p 9, extra word The meeting of enemies, the sudden oath, the blows and [the] fall... It’s a lot less noticeable in this as it’s not adhering...
by Newgatenovelist
March 31st, 2024, 1:49 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE - Wilhelm Meister's Apprenticeship Volume 1 by Goethe - brrot
Replies: 36
Views: 1631

Re: SOLO - Wilhelm Meister's Apprenticeship Volume 1 by Goethe - brrot

Section 9 is PL OK.
For future reference:
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/postern
Don't apologise. You're volunteering to record a sizeable book, it won't be finished overnight.
Erin
by Newgatenovelist
March 29th, 2024, 3:17 pm
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE] Three Hills - Owen - icequeen
Replies: 14
Views: 636

Re: [COMPLETE] Three Hills - Owen - icequeen

Thank you both. Your work on this project is very much appreciated.
Erin
by Newgatenovelist
March 29th, 2024, 3:09 pm
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE]Song of Myself by Walt Whitman -ans
Replies: 32
Views: 959

Re: SOLO Song of Myself by Walt Whitman -ans

0-3 are spot PL OK. (Nothing personal, it's just better to find out about any glitches that might have crept in now rather than after it's gone to the IA!) 4-7 are PL OK. Listening while PLing is quite a different experience to listening purely for pleasure or learning, but I nonetheless think I'll ...
by Newgatenovelist
March 24th, 2024, 3:25 pm
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE]Song of Myself by Walt Whitman -ans
Replies: 32
Views: 959

Re: SOLO Song of Myself by Walt Whitman -ans

Great! I'll check more when I'm back online. Until then, here is a cool new toy for you to play with:
https://whitmanarchive.org/criticism/index.html
by Newgatenovelist
March 24th, 2024, 3:22 pm
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE] Selected Poems - Silva - ans
Replies: 15
Views: 498

Re: [solo] Selected Poems - Silva - ans

The two serenades are ready for PL. They're quite short, and if you'd prefer to leave them until I've uploaded more that's no problem at all.
Erin