Search found 458 matches

by NinaBrown
March 22nd, 2021, 6:33 pm
Forum: Going Solo
Topic: [TRAVEL] Listy z podróży po Ameryce by Sienkiewicz - availle
Replies: 24
Views: 838

Re: [TRAVEL] Listy z podróży po Ameryce by Sienkiewicz - availle

Sections 8 and 8 PL OK. I laughed in some places. Few years back I moved from Australia to US, so my eye was as fresh as Sienkiewicz's when I came - and few observations of his are still true, for example the difference in manners (comparing to European), the attitude to money, or religion.
-nina-
by NinaBrown
February 17th, 2021, 3:05 pm
Forum: Going Solo
Topic: [TRAVEL] Listy z podróży po Ameryce by Sienkiewicz - availle
Replies: 24
Views: 838

Re: [TRAVEL] Listy z podróży po Ameryce by Sienkiewicz - availle

Section 5 PL OK. He's got that thing for storms at sea, doesn't he
-nina-
by NinaBrown
January 3rd, 2021, 7:07 pm
Forum: Going Solo
Topic: [TRAVEL] Listy z podróży po Ameryce by Sienkiewicz - availle
Replies: 24
Views: 838

Re: [TRAVEL] Listy z podróży po Ameryce by Sienkiewicz - availle

Part 1 of Chapter 1 PL OK.

Happy New Year!
-nina-
by NinaBrown
December 4th, 2020, 7:14 pm
Forum: Going Solo
Topic: [TRAVEL] Listy z podróży po Ameryce by Sienkiewicz - availle
Replies: 24
Views: 838

Re: [TRAVEL] Listy z podróży po Ameryce by Sienkiewicz - availle

Part 1 and 2 of introduction PL OK. This is quite funny to read, he had a good sense of humour :-)
-nina-
by NinaBrown
November 15th, 2020, 7:10 am
Forum: Going Solo
Topic: [TRAVEL] Listy z podróży po Ameryce by Sienkiewicz - availle
Replies: 24
Views: 838

Re: ~[TRAVEL] Listy z podróży po Ameryce by Sienkiewicz - availle

I am happy to do PL for this project!
-nina-
by NinaBrown
October 8th, 2020, 6:30 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE [solo] Za chlebem by Henryk Sienkiewicz - kiki
Replies: 25
Views: 809

Re: [solo] Za chlebem by Henryk Sienkiewicz - kiki

Piotrek81 wrote:
October 7th, 2020, 11:50 pm
Fixed and re-uploaded.
All good!!!! :clap: :clap: :clap:
-nina-
by NinaBrown
October 7th, 2020, 1:25 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE [solo] Za chlebem by Henryk Sienkiewicz - kiki
Replies: 25
Views: 809

Re: [solo] Za chlebem by Henryk Sienkiewicz - kiki

Piotrek81 wrote:
October 6th, 2020, 11:27 pm
Wait no more, for the last part is here.
Last part PL OK with one small correction: at 15:52 it reads "juz podnosil podniosl" - I think you corrected the word but didn't delete the incorrect one.
-nina-
by NinaBrown
October 5th, 2020, 8:01 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE [solo] Za chlebem by Henryk Sienkiewicz - kiki
Replies: 25
Views: 809

Re: [solo] Za chlebem by Henryk Sienkiewicz - kiki

Piotrek81 wrote:
September 27th, 2020, 6:33 am
The next section is in.
Section 05 PL OK. You left it at a real cliffhanger!!! :evil:
-nina-
by NinaBrown
September 12th, 2020, 2:33 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE [solo] Za chlebem by Henryk Sienkiewicz - kiki
Replies: 25
Views: 809

Re: [solo] Za chlebem by Henryk Sienkiewicz - kiki

Sections 3 and 4 both PL OK
-nina-
by NinaBrown
September 1st, 2020, 2:24 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE [solo] Za chlebem by Henryk Sienkiewicz - kiki
Replies: 25
Views: 809

Re: [solo] Za chlebem by Henryk Sienkiewicz - kiki

Section 1 is now PL OK, so is Section 2. Good job! Very depressing story...
-nina-
by NinaBrown
August 31st, 2020, 10:54 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE [solo] Za chlebem by Henryk Sienkiewicz - kiki
Replies: 25
Views: 809

Re: [solo] Za chlebem by Henryk Sienkiewicz - kiki

I had make one more amendment to both sections. Somehow I completely forgot to include the chapter title in the intros :roll: The fixed versions have been uploaded. OMG and I didn't notice! Bad girl. But at least the sun is the right shape! :lol: (kiki, the typo I mentioned was in the word describi...