LibriVox Forum

Treny 1-12 have a list of very small corrections.
-nina-

Yet, if there is interest in doing some small pieces in English or Spanish where Slavic accent is required, I’ll gladly participate. Hello, izaura, and welcome! I am another of Polish readers, good to see we are growing in numbers. I understand what you are saying about 'slavic accent being require...

I didn't see this book in the "New Projects Launch Pad". Do you know of online links for french or english versions of this book. It didn't stay in New Projects for very long, that probably explains it. I am not sure if there is a PD English translation, but I saw English version on Amazo...

I know exactly how you feel and it is a horrible feeling. Something similar happened to me a while ago - I've started formatting my external hd by mistake, thinking that I am formatting memory stick - it was only seconds, but enough to erase FAT (file allocation table). That disk held all my iTunes ...

Day six uploaded at last!
nina

With the help of a dictionary and some creative deduction (from the rest of the text) I think I got a gist of general meaning of these sentences. Onwards!
cheers
nina

Piotrek81 wrote:Hello Masa san. Here's another fable by de la Fontaine in Polish translation.

PL OK
Nina

Piotrek81 wrote:OK, here comes a well-known epigram by Jan Kochanowski

PL OK!
Nina

MARTIN GEESON wrote: These phrases are in the language of Sardinia, which has several dialects. I can't help just now (I'm at work) but hopefully Italian LibriVoxers will assist.

Best regards
Martin

Thank you Martin. So I am not the only one who visits here when at work
nina

I am recording a book that has been written in French by a Polish XVIII century count, then translated into Polish from recovered pieces http://en.wikipedia.org/wiki/The_Manuscript_Found_in_Saragossa - it contains several phrases in Italian that I find very hard to translate using dictionaries. I ha...

Here's a short satirical fable in Polish. URL for the mp3 file from the Uploader - http://upload.librivox.org/share/uploads/lz/msw004_tchorznawyborach_delafontain_pn.mp3 EDIT: I've only just noticed that I made a mistake in the author's surname. Should "Fontain e " I'm afraid it's both in...

Piotrek81 wrote:OK, here's another fable of de la Fontaine translated by Mickiewicz
Author: Jean de la Fontaine (1621-1695) translated by Adam Mickiewicz (1798-1855)
Title: Żaby i ich króle

PL OK
Nina

Chapter 6 (fifth day) uploaded.
cheers
nina

Piotrek81 wrote:If a given books hasn't been added to the GD database, can a user add it?

Yes, I've just joined The GoodReads, there is an option to add a book if it is not in the database.
cheers
nina

Britannia wrote:Especially to check silences at the begining and end.

Yes I forgot to mention this. And Audacity has a handy tool to insert silence of specific length.
cheers
nina