LibriVox Forum

Akarsh wrote: ↑October 4th, 2021, 9:28 am Greetings!

Welcome, Akarsh! 🖐

My other query is whether we can select any book (from the Gutenberg website) as per our wish?

Substantially yes, as far as I know. But being myself a little experienced in these matters, I hope some admin here will answer to you too.
Enjoy yourself!

ZacharyJ wrote: ↑October 4th, 2021, 12:38 am Hello, everyone!

I just joined up recently and am really excited to start reading and recording!

Welcome, Zachary!

Have fun here and good growth to your Youtube channel!

challiday wrote: ↑October 1st, 2021, 5:30 pm Hi!

Hello and a big welcome, girl!

Thanks for joining and good luck!

Ioannoli wrote: ↑October 1st, 2021, 9:49 am I'm Joanne from Greece.

Welcome, Joanne!

Congrats on your graduation and many thanks for joining this community!
Have fun!

Inizio della registrazione (INTRO) [Titolo della poesia] di [nome dell'autore], tradotto in italiano da [nome del traduttore], letto per librivox.org da [il tuo nome]. [Aggiungi, se lo desideri, la data e/o la tua città.] Quindi leggi la poesia. Fine della registrazione Alla fine della sezione di`:...

AshyiaReyes wrote: ↑October 1st, 2021, 8:26 am Hello,

Thanks for reading!

Hello and welcome, Shya!

Thank you for taking part in all this and have good times!

Alexander, scusa se non ti ho risposto prima, ma non ho capito bene il motivo della tua domanda. La tua traduzione in italiano può andare bene, ma a che progetto ti riferisci? Nessun problema! Effettivamente, si cerca di contribuire a questo progetto qui`. Se mi chiarisci meglio a cosa ti riferisci...

Ciao. In realta' "opera" e' un termine generico e po' indicare un'opera teatrale, un'opera poetica, o poesia, un romanzo, una sceneggiatura. Per cui - in questo contesto- puo' essere tranquillamente utilizzato come sostituto della parola "poesia". Emanuela Grazie a tutti! Sembra...

I need help in making it by translating it into Italian from the English version. I'll appreciate it if you could translate the disclaimer and post it here. I can add it to the second post then. Well, I`ve not been able to clarify the whole thing among the Italians (at least, for myself), so I can ...

C'è questo: Italian INTRODUZIONE: • Si prega di dire quanto segue all'inizio di ogni registrazione: "[Capitolo ##] di [Titolo del Libro]. Questa è una registrazione Librivox. Tutte le registrazioni di Librivox sono di dominio pubblico. Per ulteriori informazioni, o per sapere come diventare vo...

RutiPape wrote: ↑January 20th, 2022, 4:32 am Cerchi questo?

https://wiki.librivox.org/index.php?title=LibriVox_disclaimer

C'è in tante lingue, anche in Italiano.

Non ve ne trovo la` una versione breve, la quale si usa in quel progetto... O la cerco male?

Ehila`! Ci srebbe qualcuno qui` tanto gentile da dare un`occhiata a questa mia amatoriale traduzione, per favore? O forse ci si ha un link su una versione migliore? Grazie in anticipo! 🦑 START of recording (Intro) [poem title] by [author’s name] , translated into English by [translator’s name] , rea...

ShiNeko wrote: ↑January 19th, 2022, 11:17 am I need help in making it by translating it into Italian from the English version. I'll appreciate it if you could translate the disclaimer and post it here. I can add it to the second post then.

All right! I`ll also ask some Italian to check my translation.

Regards

ShiNeko wrote: ↑January 10th, 2022, 1:05 pm UKRAINIAN

Where can I find an Italian version?
Thanx!

Sec 51 PL notes:

27:17 – “As yet, they only begin to think of it.” – I hear – “As yet, they CAN only begin to think of it.” (p. 309 of the book)