LibriVox Forum

Thanks, Leni, for prooflistening! :D It actually was meant to be "and end of the book", but you're right, it sounded like a repeat and corrected it. And dii, no problem. The listeners waited so long for a new volume that they are probably shocked to get the whole rest of the novel within t...

Ich bin fertig mit Abschnitt 7 und mache mit Abschnitt 8 weiter...

Great, this one is in the catalogue, too. Thanks for all your efforts! :D Now for the second epilogue in which there is just the PL of my humble contribution to be done. Please take a look at the catalogue page, not only to marvel at its beauty and to download the book, but also to check if there ar...

And the project is already on its way to archive.org! Thanks to all!

Oh perfect, this one is finished soon, too!
It's time to put in the last piece of the puzzle. I just uploaded the last section of the last volume. It only needs a prooflistener (and some sympathy for a non-native speaker ).

Rainer

And here is the last one...
http://upload.librivox.org/share/uploads/ry/war_and_peace_17_12_tolstoy.mp3

Rainer

This volume is in the catalogue now. Many volunteers have contributed to its production, and I want to thank all of them. But a special thanks has to go to Leni and Tricia, who accomplished to finish this project! :D As always, please take a look at the catalogue page to check if everything looks al...

Abschnitt 6 ist perfekt. Ich mache mit 7 weiter...

Great! Thanks to all of you. I'll start cataloging.

Der fünfte Teil ist fertig, ich mache mit dem sechsten weiter.

Hello Leni,

that's a great idea. I hope we can finish these volumes soon. I sent you a PM with details.

Rainer

Kapitel 2 ist schön und sehr eindrucksvoll gelesen. Ich mache dann mit dem 5. Teil weiter.

Und jetzt ist es drin. Könnt ihr mal kurz schauen, ob ich etwas auf der Katalogseite vergessen habe? Vielen Dank, Hokuspokus und Karlsson für die Mithilfe. Und natürlich vor allem an Hans Hafen, der das Buch gelesen hat. Viele Grüße, Rainer This project is now complete! All audio files can be found ...

Hallo Horst, vielen Dank, daß Du auch bei dem Buch mithilfst. Beim Dialekt sind es ja wirklich nur kurze Passagen, und man kann auch als Nichtschweizer manchmal sogar verstehen, worum es geht, vor allem, wenn man mitliest (übrigens, das Buch bei google ist wohl nicht exakt die gleiche Ausgabe, hin u...