Search found 340 matches

by kwpapke
February 18th, 2024, 1:43 pm
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE] English The Nibelungenlied translated by G H Needler - brrot
Replies: 93
Views: 3335

Re: [SOLO] English The Nibelungenlied translated by G H Needler - brrot

Section 26 the Section Title in the MW doesn't match the book. Should be "Schwemmel". You have "Schlemiel" (as in Schlemiel! Schlimazel! Hasenpfeffer Incorporated!” :mrgreen: If you get that reference then you are showing your age as I am. :P After you edit the Section Title you...
by kwpapke
February 17th, 2024, 5:34 pm
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE] English The Nibelungenlied translated by G H Needler - brrot
Replies: 93
Views: 3335

Re: [SOLO] English The Nibelungenlied translated by G H Needler - brrot

With librivox down a while (for me) I have two sections in the can for you: https://librivox.org/uploads/brownrottger/nibelungenlied_25_needler_128kb.mp3 11:11 https://librivox.org/uploads/brownrottger/nibelungenlied_26_needler_128kb.mp3 25:49 Kriemhild sets up luring Hagen into her clutches!! --Kurt
by kwpapke
February 11th, 2024, 2:32 pm
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE] English The Nibelungenlied translated by G H Needler - brrot
Replies: 93
Views: 3335

Re: [SOLO] English The Nibelunglied translated by G H Needler - brrot

More scheming by Hagen: https://librivox.org/uploads/brownrottger/nibelungenlied_21_needler_128kb.mp3 We are roughly 1/2 through the poem. I wanted to let you know how much I have appreciated your prompt PL work - it's been great! :clap: Also, if you have any suggestions for mid-course corrections, ...
by kwpapke
February 10th, 2024, 1:00 pm
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE] English The Nibelungenlied translated by G H Needler - brrot
Replies: 93
Views: 3335

Re: [SOLO] English The Nibelunglied translated by G H Needler - brrot

Section 18 is PL ok. H could've just killed him in the hunt and none would have been the wiser! Yeah, seemed like a a lot of plotting just to get Siegfried to take his weapons off. Time (sniff) for Kriemhild to grieve: https://librivox.org/uploads/brownrottger/nibelungenlied_19_needler_128kb.mp3 23...
by kwpapke
February 7th, 2024, 4:20 pm
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE] English The Nibelungenlied translated by G H Needler - brrot
Replies: 93
Views: 3335

Re: [SOLO] English The Nibelunglied translated by G H Needler - brrot

Sections 15-17 is PL ok. Now let me get these details straight 1. S (invisible) helps G (with G's consent and knowledge) consummate marriage with B by force. During which S steals G's ring from B's hand. 2. K shows ring to B and starts a fight saying you B are a harlot because you slept with my hus...
by kwpapke
February 4th, 2024, 2:58 pm
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE] English The Nibelungenlied translated by G H Needler - brrot
Replies: 93
Views: 3335

Re: [SOLO] English The Nibelunglied translated by G H Needler - brrot

brownrottger wrote: February 3rd, 2024, 3:44 pm Section 11 is PL ok. Rhyming verse is a loose description.
Yeah, a fair amount of my prep time is figuring which words to butcher.

Here's the bodice-ripping episode:

https://librivox.org/uploads/brownrottger/nibelungenlied_12_needler_128kb.mp3 34:00

--Kurt