Search found 1480 matches

by mongope
April 18th, 2021, 2:43 am
Forum: Going Solo
Topic: [Spanish]El peregrino por John Bunyan-Leni
Replies: 41
Views: 1158

Re: [Spanish]El peregrino por John Bunyan-Leni

Capítulo 10 y 11 :thumbs:
Sección 13 sólo un apunte: En el minuto 20:45 del capítulo XII página 80 último párrafo. Habla Fiel “Dan testimonio de ello su vida y su conversación….?

Buen domingo!!
by mongope
April 18th, 2021, 1:05 am
Forum: Going Solo
Topic: [Solo-Span] De la imitación de Cristo, de Tomás de Kempis - Leni
Replies: 57
Views: 1452

Re: [Solo-Span] De la imitación de Cristo, de Tomás de Kempis - Leni

Dulcamara wrote:
April 17th, 2021, 12:15 am
Las Secciones 56, 57 y 58 estan PL OK. :clap:

Buen fin de semana!
:thumbs:
by mongope
April 15th, 2021, 11:32 pm
Forum: Going Solo
Topic: [Solo-Span] L'Assommoir (La taberna)/Émile Zola - tg
Replies: 27
Views: 682

Re: [Solo-Span] L'Assommoir (La taberna)/Émile Zola - tg

Muchas gracias, Gloria!!! Qué bien que volvemos a trabajar juntas!!! :clap: :clap: :D
by mongope
April 15th, 2021, 9:59 am
Forum: Going Solo
Topic: [Solo-Span] L'Assommoir (La taberna)/Émile Zola - tg
Replies: 27
Views: 682

Re: ~[Solo-Span] L'Assommoir (La taberna)/Émile Zola - tg

TriciaG wrote:
April 15th, 2021, 7:02 am
This is set up. We will need a summary before cataloging, of course. :)

You may shorten the file name if you like.
Thank you very much Tricia !! :thumbs:
by mongope
April 15th, 2021, 1:29 am
Forum: Going Solo
Topic: [Solo-Span] De la imitación de Cristo, de Tomás de Kempis - Leni
Replies: 57
Views: 1452

Re: [Solo-Span] De la imitación de Cristo, de Tomás de Kempis - Leni

Dulcamara wrote:
April 15th, 2021, 1:14 am
Las Secciones 51 a 55 estan PL OK.

Que tengas un buen dia! :D
Muchas gracias, Jasna. Que tengas tú también un excelente día :thumbs:
by mongope
April 14th, 2021, 4:40 pm
Forum: Languages other than English: Help, Discussion, & Suggestions
Topic: SOS
Replies: 8
Views: 1064

Re: SOS

Another admin reminded me that this might be a Chrome browser issue, where it does auto-fill in some fields it shouldn't. I think you have to enter your name in the 'Summary by' field so it shows at the end of the summary, which if you pick it from a dropdown option offered by Chrome, it adds it to...
by mongope
April 14th, 2021, 4:04 pm
Forum: Going Solo
Topic: [Solo-Span] L'Assommoir (La taberna)/Émile Zola - tg
Replies: 27
Views: 682

[Solo-Span] L'Assommoir (La taberna)/Émile Zola - tg

L'Assommoir (La taberna), por Émile Zola (1840 - 1902), traducido por Amancio Peratoner ( - 1892) Texto para el segundo tomo http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000054449&page=1 (Introducción por Montse González) Liga al texto (¡favor de solo usar este texto!) http://cdigital.dgb.uanl.mx/la/10200268...
by mongope
April 14th, 2021, 4:04 pm
Forum: Languages other than English: Help, Discussion, & Suggestions
Topic: SOS
Replies: 8
Views: 1064

Re: SOS

Muchas gracias, Tricia :D
by mongope
April 14th, 2021, 10:05 am
Forum: Languages other than English: Help, Discussion, & Suggestions
Topic: SOS
Replies: 8
Views: 1064

Re: SOS

TriciaG wrote:
April 14th, 2021, 9:14 am
What are you putting in the field "Summary By" ("Introducción por")? Who wrote the summary? It can only have numbers, spaces, dashes, and underscores. (It cannot have a web address since that has commas and slashes.)
No, solo pongo: Durante el proyecto. Siempre pongo lo mismo
by mongope
April 14th, 2021, 6:46 am
Forum: Going Solo
Topic: [Solo-Span] De la imitación de Cristo, de Tomás de Kempis - Leni
Replies: 57
Views: 1452

Re: [Solo-Span] De la imitación de Cristo, de Tomás de Kempis - Leni

Buenas tardes, Montse. La Seccion 44 esta PL OK. A la Seccion 45 no le puse PL OK solamente por un detalle: el silencio del final es bastante mas largo de lo que se pide, dura 14 segundos. No se si esto influye o no. Ya me comentaras. Saludos. :D Hola, Jasna. Eliminados los segundos sobrantes. Much...
by mongope
April 14th, 2021, 6:34 am
Forum: Going Solo
Topic: [Solo-Span] De la imitación de Cristo, de Tomás de Kempis - Leni
Replies: 57
Views: 1452

Re: [Solo-Span] De la imitación de Cristo, de Tomás de Kempis - Leni

Dulcamara wrote:
April 14th, 2021, 12:31 am
Hola, Montse.

Las Secciones 46 a 50 (Cap. IX a XIII) estan PL OK. :clap:
Gracias! :D
by mongope
April 14th, 2021, 6:31 am
Forum: Languages other than English: Help, Discussion, & Suggestions
Topic: SOS
Replies: 8
Views: 1064

Re: SOS

Hello everyone! I have a problem: when filling in the template for a new project I get an error message and the author's data is deleted, Zola in this case. I have stopped putting the name of the translator since it is a pseudonym and I thought that maybe that would be it. Well no. I have changed t...
by mongope
April 13th, 2021, 10:58 am
Forum: Languages other than English: Help, Discussion, & Suggestions
Topic: SOS
Replies: 8
Views: 1064

SOS

Hola a tod@s! Tengo un problema: al rellenar la plantilla para un nuevo proyecto me sale un mensaje de error y se me borran los datos del autor, Zola en este caso. He dejado de poner el nombre del traductor ya que es un seudónimo y pensé que quizás sería eso :hmm: Pues no. He cambiado los enlaces al...
by mongope
April 9th, 2021, 7:46 am
Forum: Going Solo
Topic: [Solo-Span] De la imitación de Cristo, de Tomás de Kempis - Leni
Replies: 57
Views: 1452

Re: [Solo-Span] De la imitación de Cristo, de Tomás de Kempis - Leni

Corregido el capítulo VI.

Muchas gracias Dulcamara!! :D
by mongope
April 9th, 2021, 6:43 am
Forum: Going Solo
Topic: [Solo-Span] De la imitación de Cristo, de Tomás de Kempis - Leni
Replies: 57
Views: 1452

Re: [Solo-Span] De la imitación de Cristo, de Tomás de Kempis - Leni

Dulcamara wrote:
April 9th, 2021, 3:59 am
Buenos dias, Montse.

Seccion 42 (Cap. V) esta PL OK.

Notas de PL sobre Seccion 43 (Cap. VI):

02:25 se escucha " y apartate de todo ejercicio devoto...". El texto dice "apartarte"

Al cierre se escucha " Fin del capitulo 7". Es "Fin del Cap. 6".

Saludos cordiales. :D