LibriVox Forum

I am here, welcome back and happy new year!
-nina-

Piotrek81 wrote: ↑May 20th, 2023, 3:27 am Section 11 has been re-uploaded with the fixes.

All good now!

Section 11 corrections are below: 02:07 IS swiergot SHOULD BE swiegot 02:25 IS w tych piersiach SHOULD BE w piersiach 06:35 IS ja juz SHOULD BE juz ja 12:30 IS uwiaze SHOULD BE uwiazcie 12:59 IS we dwoje SHOULD BE w dwoje 17:31 IS rzecz SHOULD BE rzekl 18:47 IS godzi SHOULD BE grodzi 19:29 IS doly S...

Section 10 all good now

Fixed and re-uploaded. Also, the list of flubs ends some 5 minutes before the end of the section. I hope it doesn't mean you just gave up at that point? :mrgreen: Very funny :mrgreen: but then how would I know about the monkey? That's the last verse! Notice how you've made 3 mistakes within the fir...

Section 10 corrections: 00:28 IS nie nie ten SHOULD BE hej nie ten 00:38 IS idsie sypiac SHOULD BE idzie sypiaca 00:45 IS odtrabia SHOULD BE otrabia 03:09 IS wykruszyl SHOULD BE wyruszyl 04:16 IS po sobie SHOULD BE na sobie 04:27 IS czy innego SHOULD BE czy inszego 05:24 IS te mysli SHOULD BE te mys...

Both chapters 8 and 9 are PL OK now
-nina-

Chapter 9 corrections:

05:37 is WKOLO should be WOKOL
06:52 is SZCZERE should be SZEROKIE

well done!
-nina-

Chapter 8 corrections: 01:20 is PO CHMURY should be POD CHMURY 02:49 is OGIEN should be OGNIA 03:24 is Z SZARZYZNA should be Z SZARZYZNY 03:31 is LUDZIE IDA should be LUD IDZIE 04:31 is AZEBY should be ZEBY 06:19 is PRZYDAJA should be PRZYDAJAC 06:55 is PODNóZA should be PODNOZA 07:03 is NA OWE shou...

Piotrek81 wrote: ↑April 16th, 2023, 6:37 am Section 9, a short one, is in.

Will listen later today, it's raining, nothing better to do

The same sound appeared in the last section. I understand that it was less intrusive then, maybe because the speech was covering it better? I removed it this time. Yes, I've noticed, but you are right, the sound was softer, and the foreground text was more interesting than the table of contents, so...

Section 7 notes:

00:35-00:41 - there is this background sound...

02:59 IS marcowych SHOULD BE marcowy
06:27 IS nad lake SHOULD BE nad laka
10:11 IS slonce SHOULD BE sloncu
11:24 IS nas SHOULD BE nam
12:19 IS cichosci SHOULD BE cichosc

A tu co byście mi doradzili, czytać to co jest w nawiasie, czy pominąć? https://imgur.com/43IhYbQ.jpg Zdjecie nie przeszlo, ale zajrzalam do oryginalnego tekstu i mysle, ze chodzi ci o to, ze tekst ma spolszczona wymowe francuskiego slowa ktore w oryginale jest podane w nawiasie. W takich sytuacjac...

zakjak wrote: ↑December 23rd, 2022, 1:07 am Zainteresowani jesteście tym audiobookiem?

Nagraj a bedziesz mial odsluchane

A wy jakich mikrofonów używacie? Ja najpierw uzywalam taniego Sony, wkladalam go do kieliszka wypchanego skarpetka :-D to bylo wtedy gdy jeszcze nie bylam pewna, czy bede chciala tu byc. Potem kupilam Blue Yeti https://www.bluemic.com/en-us/products/yeti/ . Nagrywam na stojaco (lepsza kontrola odde...