LibriVox Forum

Tip regarding the unvoiced th (as in "theft"): there's very little difference between the pronunciation of this th and the f sound, so you could fake it by saying f instead. The difference in forming the sounds is that for f you push your lower lip against your upper front teeth, whereas f...

Wandel wrote:Ik vind eigenlijk een stuk of zeven. Het is leuk als er echt afwisseling is. Branko zal toch ook wel meedoen?

Eén klein hoofdstukje dan...

Starlite wrote:

branko wrote:Are you sure Jeroen Hellingman is the translator?

Ah ha... He is the DP guy that added it to Gutenberg. Do you know who translated it??

No, but Jeroen Hellingman might know. Usually he scans the books that he produces, and he also has access to Picarta.

Slight changes do not create a new copyright in the US. The reason that Project Gutenberg typically use versions published before 1923 is simply because the copyright clearance process is much easier that way. Why run the risk of getting sued over a modern version if you have access to the older ver...

Are you sure Jeroen Hellingman is the translator?

Project Gutenberg has an extensive set-up for making sure they don't get on the wrong side of the law, nevertheless they receive loads of unmerited legal threats, some of which you can admire here . As Blackmask.com found out, it only takes one DMCA take-down notice to take you down entirely, even i...

Welke boeken of schrijvers lezen jullie graag? Tolkien, Biegel, Raymond Chandler, Dahl, LeGuin. Daarnaast recent met plezier ge- danwel herlezen: Sobriëtas van Ad Visser, de Martin Beck-boeken van Sjöwall en Wahlöö, De meester en Margarita van Boelgakov, en The Life and Loves of a She-devil van Wel...

Wat zou je zelf graag [...] opgenomen zien, Branko? Opgenomen zien? Niets. Ik luister zelf niet naar audioboeken, dat ligt me niet. Wat me hooguit interessant lijkt om naar te luisteren zijn verhalen die echt geschreven zijn om verteld te worden. Dat doet me er trouwens aan denken; in PG zit ook ee...

Sorry for re-opening such an old thread, but I thought I'd share some experiences that might help along this discussion. First, there was a suggestion that if only Librivox would use some sort of copyright or trademark license instead of placing its works in the public domain, these sort of things w...

Het spijt me, maar ik vind het een saai boek, en ik vind het ook niet zo heel fijn vertaald. Ik ga een ander project zoeken, een oorspronkelijk Nederlands werk, als jullie het niet heel erg vinden. Ik wil graag meer van Couperus doen. en Wat zou het prettig zijn als we de boeken van Hella Haasse of...

Hoofdstuk vier hier.

[nog meer uit de Onder Moeders Vleugels-discussie] Wat zou het prettig zijn als we de boeken van Hella Haasse of K. Norel of Erik Hazelhoff Roelfzema of Jan den Hartog of Cissy van Marxveldt of Maarten 't Hart konden lezen, maar die zijn alle nog onder auteursrecht Is dat, omdat zij een moderner taa...

[uit de Onder Moeders Vleugels-discussie] Het spijt me, maar ik vind het een saai boek, en ik vind het ook niet zo heel fijn vertaald. Ik ga een ander project zoeken, een oorspronkelijk Nederlands werk, als jullie het niet heel erg vinden. Ik wil graag meer van Couperus doen. Op Project Gutenberg st...

Geef mij maar Section 4.

Die laatste zin begreep ik niet helemaal. Is je moedertaal Frans of Engels?