LibriVox Forum

Section 16 fixed and re-uploaded. NOW it should be OK. still reads I JAK PODZWIGNIE zamiast A JAK PODZWIGNIE. Third time lucky? :D So... check NOW? :roll: Seriously, if it's wrong this time, I've no idea what to do. I've just given the spot a listen and it SHOULD be OK. It DID SOUND OK :lol: YES!!!...

Correction for section 17: 01:59 is PISZAC NA CZOLACH should be PISZAC PO CZOLACH 03:14 is GDZIE O SCIANE should be GDZIES O SCIANE 03:48 is DZIERZE should be DZIEZE 07:05 line beginning with ALBO SIEDNIETE and the next repeated twice 10:50 is TAKI TAM should be TAM TAKI 11:21 is CHWYCA GO should be...

Piotrek81 wrote: ↑February 3rd, 2024, 1:43 am Section 16 fixed and re-uploaded. NOW it should be OK.

still reads I JAK PODZWIGNIE zamiast A JAK PODZWIGNIE. Third time lucky?

Sections 13 and 14 PL OK, section 16 still has 2:16 reading I JAK PODZWIGNIE instead of A JAK PODZWIGNIE
We are pretty much half way through!

Corrections to section 16

02:16 is I JAK PODZWIGNIE should be A JAK PODZWIGNIE
03:04 is ZSZEDL should be ZESZEDL
04:31 is PATRZAJCIE should be PATRZAJCIEZ
06:54 is CAŁUSKA should be CALUSKA

Section 13 PL OK with one exception at 17:49, still OSTOJA, should be OSTAJA

Section 14 PL OK with one exception at 3:03 still UTAPIAJACA should be UTAPIAJACE

Section 1 PL OK 100%

Corrections for section 15 01:44 is LEZ SWOJA should be LEZ SWA 04:03 is MI TO NA RAZ should be MI TO NIE RAZ 05:04 is PSTROPIERZASTYCH should be PSTROPIERZYSTYCH this is minimal and we could leave it as is? you decide 07:46 is SWIERSZCZ should be SWIERCZ 08:06 is Z NAGLA NOSEM should be NAGLE GLOSE...

NinaBrown wrote: ↑January 30th, 2024, 2:11 pm

Piotrek81 wrote: ↑January 30th, 2024, 1:08 pm It should be fixed now.

NinaBrown wrote: ↑January 29th, 2024, 1:41 pm 05:55 is TOC should be TOZ

can be found at 6:55

You are right. I scribbled it down correctly, but retyped wrongly. Glad you didn't move it to 0:55

ouch, meant 6:55!

Piotrek81 wrote: ↑January 30th, 2024, 1:08 pm It should be fixed now.

NinaBrown wrote: ↑January 29th, 2024, 1:41 pm 05:55 is TOC should be TOZ

can be found at 6:55

You are right. I scribbled it down correctly, but retyped wrongly. Glad you didn't move it to 0:55

Piotrek81 wrote: ↑January 29th, 2024, 1:53 pm

NinaBrown wrote: ↑January 29th, 2024, 1:41 pm (a real tongue twister!)

You bet

Also, remember Blumenau, where those Germans were going?

Second largest Oktoberfest? LOL My brother lives in Germany, this is just the right trivia tidbit to make him popular at parties

My back is good as new, and here are the corrections for number 14: 03:03 is UTAPIAJACA should be UTAPIAJACE 04:49 is LIST should be LISC 04:51 is DRZEWINY should be KRZEWINY 05:45 is WSTRZESNIE should be WSTRZESIE 05:55 is TOC should be TOZ 07:00 is GODZA should be GRODZA 07:20 is SWIADCZ ZE NAM sh...

Corrections for section 13: 03:58 is PYTA should be SPYTA 04:20 is MIAL W ZEBY should be MIAL U GEBY 05:03 is MUSI BYC should be MUSI STAC 05:15 is PRZEZ STOL should be PRZED STOL 06:13 is SWIERSZCZ should be SWIERCZ 06:18 is JEST should be JE 09:44 is MIEC should be NOSIC 10:13 is AZ Z ONEJ should ...

Wow! i strained my lower back and sitting is hard, will get to them in few days!
-nina-

Piotrek81 wrote: ↑January 11th, 2024, 10:53 am Check now. Should be OK.

Yep all good now!

Section 12 PL corrections: 02:53 is CO TO ZA RADA should be CO TU ZA RADA 05:05 is GADAJA ZE should be GADAJA CO 06:04 is PODSYPIE should be PODSYPNIE 06:07 is WTEM CICHNA should be WNET CICHNA 07:11 is LEJBITKI should be LEJBIKI 08:01 is ZAWOLAL should be ZAWOLA Looks like a lot but these are very ...