Search found 80 matches

by Kalilei
December 31st, 2017, 4:55 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE [Finnish] Nuoren Wertherin kärsimykset by Goethe -lz
Replies: 54
Views: 4352

Re: [Finnish] Nuoren Wertherin kärsimykset by Goethe -lz

Hey Harr1! Great that you can DPL this project! I haven't worked on this for a little while due to other projects and real-life-stuff. I figured with the lack of PL there was no rush with this. There are only 6 chapters left and they are pretty quick to do so I can do the reading on this (it's somet...
by Kalilei
September 18th, 2017, 4:00 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE [Finnish] Nuoren Wertherin kärsimykset by Goethe -lz
Replies: 54
Views: 4352

Re: ~[SOLO] [Finnish] Nuoren Wertherin kärsimykset by Goethe

I just wanted to let you know that I haven't forgotten this project. I have recorded some of the next section. However, as I haven't had as much time to record as in the summer, and as there still isn't a PL for this project, I haven't made this a priority and have done recordings for some other pro...
by Kalilei
September 4th, 2017, 11:19 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE [DRAM READ] Crime and Punishment by Dostoyevsky-maryann
Replies: 1137
Views: 86007

Re: ~FULL[DRAM READ] Crime and Punishment by Dostoyevsky-mar

Here are three more sections for Svidrigailov: https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/crimeanpunishment_svidrigailov_31.mp3 (02:30) https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/crimeanpunishment_svidrigailov_32.mp3 (00:56) https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/crimeanpunishment_svidrigailo...
by Kalilei
August 5th, 2017, 6:45 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE [Finnish] Nuoren Wertherin kärsimykset by Goethe -lz
Replies: 54
Views: 4352

Re: ~[SOLO] [Finnish] Nuoren Wertherin kärsimykset by Goethe

Section 7 recorded and ready for PL.
by Kalilei
August 5th, 2017, 6:40 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE [DRAM READ] Crime and Punishment by Dostoyevsky-maryann
Replies: 1137
Views: 86007

Re: ~OPEN[DRAM READ] Crime and Punishment by Dostoyevsky-mar

Svidrigailov seems fun to voice and not too much work even though he has a couple of monologues. I'll claim him. I did Porter 2 who appears in Ch 13 but I assume that's not a problem? Did you do a different voice for Porter 2? If so, he's all yours. I try to do a different voice. Here are the first...
by Kalilei
August 2nd, 2017, 6:26 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE [DRAM READ] Crime and Punishment by Dostoyevsky-maryann
Replies: 1137
Views: 86007

Re: ~OPEN[DRAM READ] Crime and Punishment by Dostoyevsky-mar

Svidrigailov seems fun to voice and not too much work even though he has a couple of monologues. I'll claim him. I did Porter 2 who appears in Ch 13 but I assume that's not a problem?
by Kalilei
August 2nd, 2017, 2:49 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE [Finnish] Nuoren Wertherin kärsimykset by Goethe -lz
Replies: 54
Views: 4352

Re: ~[SOLO] [Finnish] Nuoren Wertherin kärsimykset by Goethe

Section 6 recorded and ready for PL.
by Kalilei
July 26th, 2017, 10:54 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE [Finnish] Nuoren Wertherin kärsimykset by Goethe -lz
Replies: 54
Views: 4352

Re: ~[SOLO] [Finnish] Nuoren Wertherin kärsimykset by Goethe

Section 5 recorded and ready for PL. That completes the first book.
by Kalilei
July 25th, 2017, 11:15 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE [Finnish] Nuoren Wertherin kärsimykset by Goethe -lz
Replies: 54
Views: 4352

Re: ~[SOLO] [Finnish] Nuoren Wertherin kärsimykset by Goethe

Section 4 recorded and ready for PL.
by Kalilei
July 24th, 2017, 11:13 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE [Finnish] Nuoren Wertherin kärsimykset by Goethe -lz
Replies: 54
Views: 4352

Re: ~[SOLO] [Finnish] Nuoren Wertherin kärsimykset by Goethe

Section 3 recorded and ready for PL.
by Kalilei
July 24th, 2017, 10:57 am
Forum: Need Help? Got Advice?
Topic: What to say for blanks?
Replies: 49
Views: 5613

Re: What to say for blanks?

I believe in St---, S and t are the two first letters of the town. So I read it as eS tee. In Finnish this problem is amplified by our use of cases. For example "kaupunki" = "town" "kaupunkiin" = "to town" Additionally, "blank" doesn't have as understandable short equivalent in Finnish, or at least ...
by Kalilei
July 24th, 2017, 10:07 am
Forum: Need Help? Got Advice?
Topic: What to say for blanks?
Replies: 49
Views: 5613

What to say for blanks?

Blanks have always been my pet peeve with the older books. Mr. S---, town of M---- etc. They have become even more annoying now that I have started recording. The examples above are relatively simple but what to do with the following: Mr. W---- Selstadt (name) St------ (location) And the one that pr...
by Kalilei
July 24th, 2017, 8:01 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE [Finnish] Nuoren Wertherin kärsimykset by Goethe -lz
Replies: 54
Views: 4352

Re: ~[SOLO] [Finnish] Nuoren Wertherin kärsimykset by Goethe

Ok, figured it out. Had accidentally spelled kärsimykset with an "ä" in the file name. Apparently the uploader didn't like it.

Section 1:

https://librivox.org/uploads/lezer/wertherinkarsimykset_01_goethe_128kb.mp3 (29:16)