Search found 80 matches

by Kalilei
August 9th, 2018, 11:49 pm
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE]SOLO [FINNISH] Merirosvo by Frederick Marryat - kit
Replies: 72
Views: 4145

Re: SOLO [FINNISH] Merirosvo by Frederick Marryat - kit

Can you make a list of all the corrections, please? I use an app to download and listen the files and it allows easy scrolling. I'd prefer not to have to listen to the entire files again. Noise reducrion is essential for me. Have you tried the "select noise profile" feature. With that I feel basic s...
by Kalilei
July 10th, 2018, 7:56 am
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE]SOLO [FINNISH] Merirosvo by Frederick Marryat - kit
Replies: 72
Views: 4145

Re: SOLO [FINNISH] Merirosvo by Frederick Marryat - kit

That is dedication regarding the pauses! It is good to think about these things. I have had the feeling I read a little too fast but haven't looked into so much. I think your reading was nicely spaced in the earlier sections, just in that one it felt that some pauses were a little long.
by Kalilei
July 10th, 2018, 7:53 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE [Finnish] Nuoren Wertherin kärsimykset by Goethe -lz
Replies: 54
Views: 4353

Re: [Finnish] Nuoren Wertherin kärsimykset by Goethe -lz

Nice, my first solo wrapped! Will likely do more in the future. Have already eyed some texts by Teuvo Pakkala. Might be a little while though as I'd like to renew my recording equipment first.
by Kalilei
June 28th, 2018, 8:20 am
Forum: Readers Wanted: Dramatic Works
Topic: Dramatic Reading (DR) Suggestions
Replies: 1121
Views: 208461

Re: Dramatic Reading (DR) Suggestions

I originally brought up the rythym problem (I should have said metre) , but it looks like only 1 person speaks in most lines so it isn't quite as difficult. It's nice to have people interested in editing but there's a lot to do first, I Mced the group version we have , which was discussed in 2006 a...
by Kalilei
June 27th, 2018, 8:46 pm
Forum: Readers Wanted: Dramatic Works
Topic: Dramatic Reading (DR) Suggestions
Replies: 1121
Views: 208461

Re: Dramatic Reading (DR) Suggestions

I enjoy editing DRs. I'd be happy to help. I see you already have one volunteer. If be willing to work together with him, or to commit to the entire project, should he change his mind. I'm editor for a couple of projects currently, but I expect those to wrap up long before this one would be ready t...
by Kalilei
June 26th, 2018, 8:06 am
Forum: Readers Wanted: Dramatic Works
Topic: Dramatic Reading (DR) Suggestions
Replies: 1121
Views: 208461

Re: Dramatic Reading (DR) Suggestions

At the moment I am looking for willing people for the roles of EDITOR and NARRATOR for this project. 1) EDITOR : can be one or two people. While editing a DR is always a lot of work, I believe this project will not be the worst in the way of piecing together. The text is ca. 500 pages but is in ver...
by Kalilei
June 25th, 2018, 12:10 pm
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE]SOLO [FINNISH] Merirosvo by Frederick Marryat - kit
Replies: 72
Views: 4145

Re: SOLO [FINNISH] Merirosvo by Frederick Marryat - kit

Listened to Section 7. Quality work as always! Only two hitches: 7:58 "tietoa" should be "tietoja" 24:01 "kymmenen" should be "kymmenennen" Second one should be fixed as the meaning of the word is changed and the sentence is not grammatically correct. The first you can fix if you feel pedantic ;) Th...
by Kalilei
June 25th, 2018, 11:32 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE [Finnish] Nuoren Wertherin kärsimykset by Goethe -lz
Replies: 54
Views: 4353

Re: [Finnish] Nuoren Wertherin kärsimykset by Goethe -lz

I have fixed the error in Section 12 and uploaded the file.
by Kalilei
June 24th, 2018, 6:08 am
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE]SOLO [FINNISH] Merirosvo by Frederick Marryat - kit
Replies: 72
Views: 4145

Re: SOLO [FINNISH] Merirosvo by Frederick Marryat - kit

Section 6 PL ok! Only minor thing was at 03:02 "vaikkapa" should be "vaikka". You can change this if you wish. I will mark this section done though.
by Kalilei
June 24th, 2018, 1:54 am
Forum: Readers Wanted: Dramatic Works
Topic: Dramatic Reading (DR) Suggestions
Replies: 1121
Views: 208461

Re: Dramatic Reading (DR) Suggestions

I want to start a new project: dramatic reading of the Finnish epic Kalevala, Kirby translation. I tried to advertise for the editor and narrator in the Listeners and Editors Wanted -subforum but was told that was the wrong way to go about and this thread suggested instead. So here is my post: -----...
by Kalilei
June 22nd, 2018, 12:27 pm
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE]SOLO [FINNISH] Merirosvo by Frederick Marryat - kit
Replies: 72
Views: 4145

Re: SOLO [FINNISH] Merirosvo by Frederick Marryat - kit

Listened to Section 5. The following are things that should be fixed as the changes either change the case into one not grammatically correct, or there are additional words not present in text: 8:22 "minun" should be "minua" 8:59 "kiitollisen" should be "kiitollinen" 14:16 additional word "ja" 17:13...
by Kalilei
June 22nd, 2018, 3:17 am
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE]SOLO [FINNISH] Merirosvo by Frederick Marryat - kit
Replies: 72
Views: 4145

Re: SOLO [FINNISH] Merirosvo by Frederick Marryat - kit

I listened to section 4. Good work, only some discrepancies from the text: 5:45 "luuletko" should be "luuletteko" 7:58 "pumppaamisesta" should be "pumppuamisesta" 8:12 "yhteenpuristettuina" should be "yhteenpuserrettuina" 8:52 missing the word "herra" 10:19 "pumpata" should be "pumputa" 10:32 "pumpp...
by Kalilei
June 22nd, 2018, 2:14 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE [Finnish] Nuoren Wertherin kärsimykset by Goethe -lz
Replies: 54
Views: 4353

Re: [Finnish] Nuoren Wertherin kärsimykset by Goethe -lz

I have fixed the error in Section 9 and re-uploaded the file. It is now the correct length. Must have been a glitch in the upload process last time.

I will try to get Section 12 fixed next week.
by Kalilei
June 20th, 2018, 6:34 am
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE]SOLO [FINNISH] Merirosvo by Frederick Marryat - kit
Replies: 72
Views: 4145

Re: ~SOLO [FINNISH] Merirosvo by Frederick Marryat - kit

Kitty wrote:
June 20th, 2018, 12:22 am
have you managed to enter the Magic Window ? Because you can then set Chapters 2 and 3 to "PL ok" and Chapter 1 to "PL notes
I thought that only BCs, not PLers, had access to MW. But it seems I can edit it so I can do this in the future.
by Kalilei
June 19th, 2018, 10:32 am
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE]SOLO [FINNISH] Merirosvo by Frederick Marryat - kit
Replies: 72
Views: 4145

Re: ~SOLO [FINNISH] Merirosvo by Frederick Marryat - kit

Also do you have the Checker program ? Will you be doing checking the technical side of the files as well or do you want me to do that ? Just let me know whichever you choose. Can you check the tech stuff? I am mainly on my iPad nowadays and I can't do that on it. Consequently, I have listened the ...