Search found 522 matches

by gpng
May 10th, 2020, 7:13 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE Solo (Spanish) Orgullo y Prejuicio Vol 1. Jane Austen-mas
Replies: 43
Views: 1342

Re: Solo (Spanish) Orgullo y Prejuicio Vol 1. Jane Austen-mas

Victor, están muy bien los capítulos 22 y 23 :clap: :clap:

¡Hasta pronto!
by gpng
May 9th, 2020, 8:42 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE Solo (Spanish) Orgullo y Prejuicio Vol 1. Jane Austen-mas
Replies: 43
Views: 1342

Re: Solo (Spanish) Orgullo y Prejuicio Vol 1. Jane Austen-mas

phileasfogg wrote:
May 8th, 2020, 4:02 pm
Gracias Gloria, Ahi subi dos mas!!
Ok :thumbs:
by gpng
May 9th, 2020, 8:41 pm
Forum: Going Solo
Topic: [Solo-Span] SAFO/Alphonse Daudet - rap
Replies: 28
Views: 740

Re: [Solo-Span] SAFO/Alphonse Daudet - rap

mongope wrote:
May 9th, 2020, 3:20 pm
Gloria, he retirado el capítulo 6 mañana lo vuelvo a subir. Te comento por si lo has descargado. Es que lo estaba escuchando y tenía una repetición.

Gracias! :)
Ok :thumbs:
by gpng
May 7th, 2020, 8:53 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE Solo (Spanish) Orgullo y Prejuicio Vol 1. Jane Austen-mas
Replies: 43
Views: 1342

Re: Solo (Spanish) Orgullo y Prejuicio Vol 1. Jane Austen-mas

Muy bien quedó todo, los capítulos 20 y 21 están PL OK :clap: :clap:
by gpng
May 5th, 2020, 9:06 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE Solo (Spanish) Orgullo y Prejuicio Vol 1. Jane Austen-mas
Replies: 43
Views: 1342

Re: Solo (Spanish) Orgullo y Prejuicio Vol 1. Jane Austen-mas

Hola Gloria! Ahh ahí escuché, dije infantil en vez de femenil. Pero me parece que no queda tan mal. Y la verdad es que cuando hago parches siempre me quedan peor. El sentido no se altera demasiado, así que prefiero dejarlo así. Igual la traducción es muy antigua y pésima, inentendible muchas veces ...
by gpng
May 5th, 2020, 9:01 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE [Solo-Span] MISERICORDIA/Benito Pérez Galdós-mas
Replies: 42
Views: 1183

Re: [Solo-Span] MISERICORDIA/Benito Pérez Galdós-mas

mongope wrote:
May 5th, 2020, 6:13 am
Gloria, gracias por la observación, pero lo dejé así para no ser repetitiva, ya que esta sección final comienza diciendo "Final de Misericordia de...."
Así que listo. Una más!! :D
De acuerdo Montse, la sección 41 está PL OK :clap:
¡Este proyecto está terminado!! :clap: :D
by gpng
May 4th, 2020, 5:12 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE Solo (Spanish) Orgullo y Prejuicio Vol 1. Jane Austen-mas
Replies: 43
Views: 1342

Re: Solo (Spanish) Orgullo y Prejuicio Vol 1. Jane Austen-mas

Hola Victor, sólo hay un pequeño detalle a los 11:24, página 142, sexta línea de abajo hacia arriba: “en cuanto el obrar de esa manera sea compatible con la delicadeza del carácter femenil .” Queda a tu consideración, en general todo está muy bien así que el capítulo 19 quedó PL OK :clap: ¡Hasta pro...
by gpng
May 4th, 2020, 4:18 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE [Solo-Span] MISERICORDIA/Benito Pérez Galdós-mas
Replies: 42
Views: 1183

Re: [Solo-Span] MISERICORDIA/Benito Pérez Galdós-mas

Hola Montse, todo está muy bien, sólo quedo pendiente por si te parece mejor hacer el cambio al final : 12:19 “Fin de Misericordia de Benito Pérez Galdós, narrado por Montse González”
La sección 40 está PL OK :clap:

¡Hasta pronto!
by gpng
May 4th, 2020, 10:23 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE Solo (Spanish) Orgullo y Prejuicio Vol 1. Jane Austen-mas
Replies: 43
Views: 1342

Re: Solo (Spanish) Orgullo y Prejuicio Vol 1. Jane Austen-mas

phileasfogg wrote:
May 3rd, 2020, 4:23 pm
Subi el 18 . Es el mas largo creo
El capítulo 18 quedó PL OK :clap:
by gpng
May 1st, 2020, 8:51 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE Solo (Spanish) Orgullo y Prejuicio Vol 1. Jane Austen-mas
Replies: 43
Views: 1342

Re: Solo (Spanish) Orgullo y Prejuicio Vol 1. Jane Austen-mas

Gracias Gloria! No soy muy charlatán como ves, porque estoy con tantas cosas en la cabeza que por ahí no me tomo tiempo para escribirte pero te agradezco mucho tu pronta supervisor de los audios! Lo que mas me tarda es la edición pero ya lo terminaremos antes del próximo mes! Con todo gusto Victor,...
by gpng
May 1st, 2020, 8:47 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE [Solo-Span] MISERICORDIA/Benito Pérez Galdós-mas
Replies: 42
Views: 1183

Re: [Solo-Span] MISERICORDIA/Benito Pérez Galdós-mas

mongope wrote:
May 1st, 2020, 12:15 am
Gracias, Gloria! :D
Subo la 36. Ya queda menos!
Con mucho gusto Montse, la sección 36 está PL OK :clap:

Hace falta Benina… ¡vamos por ella! :wink:
by gpng
April 30th, 2020, 5:28 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE [Solo-Span] MISERICORDIA/Benito Pérez Galdós-mas
Replies: 42
Views: 1183

Re: [Solo-Span] MISERICORDIA/Benito Pérez Galdós-mas

Hola Montse, las secciones 33, 34 y 35 quedaron PL OK :clap: :clap: :clap: