Search found 59 matches

by sv1637
February 14th, 2017, 6:47 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE [Dutch] Hofgedachten by Jacob Cats-mas
Replies: 34
Views: 3735

Re: ~SOLO [Dutch] Hofgedachten by Jacob Cats-mas

Hello MaryAnn, Thank you very much for your help. I'm looking forward to record this book. Here are the translations you requested: [Dutch] De korte Nederlandse disclaimer voor poëzie is: "[Titel gedicht], door [auteur], voorgelezen voor LibriVox.org door [naam, eventueel met datum, plaats, eigen UR...
by sv1637
February 14th, 2017, 6:33 am
Forum: Completed Projects
Topic: compl[DUTCH] Statenvertaling: het Evangelie van Johannes -ke
Replies: 53
Views: 5132

Re: ~SOLO[DUTCH] Statenvertaling: het Evangelie van Johannes

Ok, zal ik doen. Dat lengtehokje had ik nog niet gezien :)
by sv1637
February 14th, 2017, 3:21 am
Forum: Completed Projects
Topic: compl[DUTCH] Statenvertaling: het Evangelie van Johannes -ke
Replies: 53
Views: 5132

Re: ~SOLO[DUTCH] Statenvertaling: het Evangelie van Johannes

Nee dat is niet erg hoor. Moet ik je ergens aanmerken als DPL?

Or Kathrine, should Carolin be marked somewhere as DPL, as she has volunteered to do that?

Thanks for your help.
by sv1637
February 14th, 2017, 3:15 am
Forum: Completed Projects
Topic: compl[DUTCH] Statenvertaling: het Evangelie van Johannes -ke
Replies: 53
Views: 5132

Re: ~SOLO[DUTCH] Statenvertaling: het Evangelie van Johannes

Carolin, fijn om te horen! Ik zal het aanpassen. Dank voor de moeite!
by sv1637
February 9th, 2017, 6:33 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE [Dutch] Hofgedachten by Jacob Cats-mas
Replies: 34
Views: 3735

COMPLETE [Dutch] Hofgedachten by Jacob Cats-mas

Hofgedachten door Jacob Cats (1577 - 1660) . This project is now complete and can be found in our catalog here: https://librivox.org/hofgedachten-by-jacob-cats/ Godsdienstige overpeinzingen in dichtvorm bij een wandeling door een hof. Tijdens een wandeling op zijn landgoed Sorghvliet in 's Gravenha...
by sv1637
February 8th, 2017, 3:17 pm
Forum: Completed Projects
Topic: compl[DUTCH] Statenvertaling: het Evangelie van Johannes -ke
Replies: 53
Views: 5132

Re: ~SOLO[DUTCH] Statenvertaling: het Evangelie van Johannes

All right, we'll see how that develops. Maybe I know someone to do that. For now, thanks for your help!
by sv1637
February 8th, 2017, 12:28 pm
Forum: Completed Projects
Topic: compl[DUTCH] Statenvertaling: het Evangelie van Johannes -ke
Replies: 53
Views: 5132

Re: ~SOLO[DUTCH] Statenvertaling: het Evangelie van Johannes

Hi Kathrine,

I've just uploaded the first chapter MP3 and changed the status to "ready for PL". I don't think however there will be prooflistening here will there? I did listen to it myself and it was "word perfect" (as it is called).

So what should the status be? Thanks for your answer!
by sv1637
February 8th, 2017, 7:31 am
Forum: Completed Projects
Topic: compl[DUTCH] Statenvertaling: het Evangelie van Johannes -ke
Replies: 53
Views: 5132

Re: ~SOLO[DUTCH] Statenvertaling: het Evangelie van Johannes

Just to be complete: there appears to be another title page in this Bible pertaining to the New Testament. https://librivox.org/uploads/kathrinee/sv1637_statenvertaling_scan_titlepageNT.JPG I'll be reading the title according to this title page in my recordings (I've already edited this in the first...
by sv1637
February 7th, 2017, 2:22 pm
Forum: Completed Projects
Topic: compl[DUTCH] Statenvertaling: het Evangelie van Johannes -ke
Replies: 53
Views: 5132

Re: SOLO [DUTCH] Statenvertaling: het Evangelie van Johannes

Hello Kathrine, Thanks for your help! Here is the scan of the title page: https://librivox.org/uploads/kathrinee/sv1637_statenvertaling_scan_titlepage.JPG The book doesn't contain a copyright notification as modern books do. There is just the title page. Because it is a 1848 book there is no problem...
by sv1637
February 6th, 2017, 10:12 am
Forum: Completed Projects
Topic: compl[DUTCH] Statenvertaling: het Evangelie van Johannes -ke
Replies: 53
Views: 5132

compl[DUTCH] Statenvertaling: het Evangelie van Johannes -ke

Bijbel (Statenvertaling): het Evangelie van Johannes by Staten Generaal der Vereenigde Nederlanden ( - 0) . This project is now complete! All audio files can now be found on the catalog page for this project: https://librivox.org/bible-sv-nt-04-het-evangelie-van-johannes-by-statenvertaling/ The Sta...
by sv1637
February 4th, 2017, 2:03 pm
Forum: Completed Projects
Topic: [DUTCH]Alles zingt, Pieter Louwerse (1840-1908) -ba
Replies: 245
Views: 64483

Re: [DUTCH]Alles zingt, Pieter Louwerse (1840-1908) -ba

Hallo,

Graag wil ik 85. Nooit volbracht? doen.
Het is mijn eerste echte opname op librivox, daarom maar één.

Alvast dank!
by sv1637
February 21st, 2015, 6:36 am
Forum: Languages other than English: Help, Discussion, & Suggestions
Topic: Dutch Statenvertaling (1637) (Bible translation)
Replies: 7
Views: 4853

Re: Dutch Statenvertaling (1637) (Bible translation)

Thank you Anna for your answer. Yes, I was thinking to maybe begin with the Gospel of John as a start. I wouldn't mind to do some recordings on other projects first, to get the hang of it. But would a Google Books scan suffice? Or would that lead to copyright problems? Thanks in advance for your ans...
by sv1637
February 15th, 2015, 3:02 pm
Forum: Languages other than English: Help, Discussion, & Suggestions
Topic: Dutch Statenvertaling (1637) (Bible translation)
Replies: 7
Views: 4853

Dutch Statenvertaling (1637) (Bible translation)

There is a Dutch translation of the Bible, called the Statenvertaling, which is an equivalent of the King James Version. It is public domain of course since it was first published in the 17th century, but Gutenberg doesn't have a source text. I think a Bible translation, especially of this quality, ...