Search found 393 matches

by jmoorehouse
March 19th, 2019, 6:04 am
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE]: Recollections of Imperial Russia by Meriel Buchanan - dc
Replies: 111
Views: 2523

Re: [Solo]: Recollections of Imperial Russia by Meriel Buchanan - dc

I appreciate this effort on your part, and I appreciate the explanation!
Happy listening.
Jan
by jmoorehouse
March 18th, 2019, 7:13 am
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE]: Recollections of Imperial Russia by Meriel Buchanan - dc
Replies: 111
Views: 2523

Re: [Solo]: Recollections of Imperial Russia by Meriel Buchanan - dc

Thank you! Happy to fix that. Just FYI, I know that Meriel Buchanan was a Ms. or Mrs., not a Mr. Don't know if there's any degree for her. I'm thinking I might have been better to have stuck with English pronunciations of Russian names instead of TRYING to make the names sound appropriate in Russian...
by jmoorehouse
March 17th, 2019, 10:03 am
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE]: Recollections of Imperial Russia by Meriel Buchanan - dc
Replies: 111
Views: 2523

Re: [Solo]: Recollections of Imperial Russia by Meriel Buchanan - dc

So now you know why I majored in English and NOT in technology! lol
by jmoorehouse
March 10th, 2019, 6:27 pm
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE]: Recollections of Imperial Russia by Meriel Buchanan - dc
Replies: 111
Views: 2523

Re: [Solo]: Recollections of Imperial Russia by Meriel Buchanan - dc

https://librivox.org/uploads/craigdav1/recollectionsofimperialrussia-07-buchanan-128kbl.mp3 40.56 This chapter is titled Paul. I realized that I may have put "Paul" in the section title for the metadata for chapter 6 when I repaired the two mispronounced names yesterday. I wonder if it's easier for...
by jmoorehouse
March 3rd, 2019, 9:46 pm
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE]: Recollections of Imperial Russia by Meriel Buchanan - dc
Replies: 111
Views: 2523

Re: [Solo]: Recollections of Imperial Russia by Meriel Buchanan - dc

Oh yes I definitely want to fix those two! I have wondered if Linguatec is actually a good source for getting these phonetic pronunciations. And it may not have been Linguatec's fault my having added the ya on those two names. Channeling my inner Russian? (My dad looked like Lenin. lol) I'm out of t...
by jmoorehouse
February 28th, 2019, 3:43 pm
Forum: Need Help? Got Advice?
Topic: Help with French, please--The French pronunciation thread
Replies: 176
Views: 29807

Re: Help with French, please--The French pronunciation thread

Sonia, you are a miracle to me! Yes, I think they will mostly be one or two liners. I wonder if the author established her class and credibility by tossing in some obscure French quotes from time to time! hahaha
Thanks so much--such speed, too!
Warmly,
Jan
:9: