Search found 403 matches

by jmoorehouse
October 17th, 2015, 9:13 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE The Idiot (Part 03 and 04) - icequeen
Replies: 111
Views: 16719

Re: [Solo] The Idiot (Part 03 and 04) - icequeen

https://librivox.org/uploads/icequeen/idiot0304_16_dostoyevsky_128kb.mp3
36.12

Here's Chapter 6 of Part 4.
On to the breaking of the china vase!

Jan
by jmoorehouse
October 15th, 2015, 6:14 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE The Idiot (Part 03 and 04) - icequeen
Replies: 111
Views: 16719

Re: [Solo] The Idiot (Part 03 and 04) - icequeen

Oh my!!! This is WONDERFUL! Thank you, Martin!
by jmoorehouse
October 14th, 2015, 6:20 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE The Idiot (Part 03 and 04) - icequeen
Replies: 111
Views: 16719

Re: [Solo] The Idiot (Part 03 and 04) - icequeen

Oh my goodness: THREE times! You amaze me!
Yes--the shattered vase is currently in the "editing room." Heading your way shortly!
I jumped ahead and read to the end of the book just for my own pleasure and understanding. Oh, sad sad sad!
Jan
P.S. As always, thank you for your timely response!
by jmoorehouse
October 8th, 2015, 7:12 am
Forum: Need Help? Got Advice?
Topic: Help with French, please--The French pronunciation thread
Replies: 189
Views: 33098

Re: Help with French, please--The French pronunciation threa

Greetings, Camille-- Thank you so much for your response! He is an older Russian man, a real "poser." My Proof Listener has signed off on my garbled version given the fact that our elderly Russian is always drunk, probably DOES NOT REALLY know any French, and undoubtedly never EVER met Napolean. I r...
by jmoorehouse
October 8th, 2015, 7:08 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE The Idiot (Part 03 and 04) - icequeen
Replies: 111
Views: 16719

Re: [Solo] The Idiot (Part 03 and 04) - icequeen

Martin-- Thanks! I had thought POSSIBLY this would be the case. General Ivolgin is SUCH a posturer--perhaps my version of his drunken Russian-accented "poser" French fits the tale. I will be back if I need help with French again on this project. (I cannot believe how impossible it is for my 61 year ...
by jmoorehouse
October 7th, 2015, 6:35 am
Forum: Need Help? Got Advice?
Topic: Help with French, please--The French pronunciation thread
Replies: 189
Views: 33098

Re: Help with French, please--The French pronunciation threa

Greetings-- I'm attempting to use a gruff, elder male voice--in theory quoting Napolean!--to pronounce the following phrases: Voilà un garçon bien éveillé! Qui est ton père? Le fils d'un boyard et d'un brave, pardessus le marché. J'aime les boyards. M'aimes-tu, petit? Bah, il devient supersti’sioux!...
by jmoorehouse
October 7th, 2015, 6:28 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE The Idiot (Part 03 and 04) - icequeen
Replies: 111
Views: 16719

Re: [Solo] The Idiot (Part 03 and 04) - icequeen

Thanks, Ann--I so appreciate this!
And did I in fact upload the most recent chapter to the wrong MC???
:oops:
by jmoorehouse
October 6th, 2015, 4:48 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE The Idiot (Part 03 and 04) - icequeen
Replies: 111
Views: 16719

Re: [Solo] The Idiot (Part 03 and 04) - icequeen

Chapter 4, Part 4 https://librivox.org/uploads/triciag/idiot0304_14_dostoyevsky_128kb.mp3 29.54 Ooooh, the French phrases bedeviled me. I used the Linguatec page to get pronunciations and spelled it all out for myself phonetically. I don't think I can get it any better than this but will try if I've...
by jmoorehouse
October 1st, 2015, 6:36 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE The Idiot (Part 03 and 04) - icequeen
Replies: 111
Views: 16719

Re: [Solo] The Idiot (Part 03 and 04) - icequeen

Oh to be in rural Surrey
Now that Fall is here!

Thank you, Martin! And indeed, the portraits in words in this book are so hauntingly familiar.

Now back to my struggle in Chapter 4 to pronounce French phrases (1st problem) in the General's gruff voice (2nd problem)!

My best,
Jan
by jmoorehouse
September 28th, 2015, 11:08 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE The Idiot (Part 03 and 04) - icequeen
Replies: 111
Views: 16719

Re: [Solo] The Idiot (Part 03 and 04) - icequeen

I'm back and here's Track 13 for PL.
I noticed that Track 12 still says PL Pending but I know you did it already, Martin.

https://librivox.org/uploads/triciag/idiot0304_13_dostoyevsky_128kb.mp3
25.31

Happy Fall!
Jan
by jmoorehouse
August 18th, 2015, 8:14 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE The Idiot (Part 03 and 04) - icequeen
Replies: 111
Views: 16719

Re: [Solo] The Idiot (Part 03 and 04) - icequeen

https://librivox.org/uploads/icequeen/idiot0304_12_dostoyevsky_128kb.mp3
28.28

Okay--Chapter 2, Part 4 uploaded.
And NOW I'm gone for sure for four weeks.
Jan
by jmoorehouse
August 17th, 2015, 8:22 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE The Idiot (Part 03 and 04) - icequeen
Replies: 111
Views: 16719

Re: [Solo] The Idiot (Part 03 and 04) - icequeen

Dear Martin, Thank you for the PL Okay with compliment. Love this book! Love the picture of you with Princess Muffin too. We had our own version of Princess Muffin (aka "Dog Daughter"). We miss her terribly even to this day. Love and enjoy her: They should ALL be immortal. Warmly, Jan P.S. I'll be b...
by jmoorehouse
August 17th, 2015, 6:09 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE The Idiot (Part 03 and 04) - icequeen
Replies: 111
Views: 16719

Re: [Solo] The Idiot (Part 03 and 04) - icequeen

Greetings! Martin, FYI, Part 4 Chapter 1 is ready for PL. I had hoped to post Part 4 Chapter 2 this week but am struggling with my voice, making it difficult to dub in a couple of small corrections. We are off for a tour of the British Columbia coastline then on up to Alaska, leaving Aug. 21st. If I...