Search found 50 matches

by Guomin
July 13th, 2020, 3:07 pm
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE] 牛郎織女傳 by 朱名世 - availle
Replies: 39
Views: 689

Re: [MANDARIN FOLKLORE] 牛郎織女傳 by 朱名世 - availle

All chapters are in! Finally... https://librivox.org/uploads/availle/cowherdweavergirl_10_zhu_128kb.mp3 https://librivox.org/uploads/availle/cowherdweavergirl_11_zhu_128kb.mp3 https://librivox.org/uploads/availle/cowherdweavergirl_12_zhu_128kb.mp3 I will probably look for some collab after this, Eng...
by Guomin
July 11th, 2020, 7:56 am
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE] 牛郎織女傳 by 朱名世 - availle
Replies: 39
Views: 689

Re: [MANDARIN FOLKLORE] 牛郎織女傳 by 朱名世 - availle

The story itself is quite intriguing, but it is ending on a sudden note, no further developments. Also, is it just me or do some of the sentences actually sound wrong or make little sense? The use of 天孙仙女 and 天孙织女 is also quite confusing, resulting in some mistakes when reading, though they both ref...
by Guomin
July 10th, 2020, 6:54 pm
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE] 牛郎織女傳 by 朱名世 - availle
Replies: 39
Views: 689

Re: [MANDARIN FOLKLORE] 牛郎織女傳 by 朱名世 - availle

Thank you so much for the encouragement! With that, I got the corrected 4 and 5 as well as a new chapter: 9 in https://librivox.org/uploads/availle/cowherdweavergirl_04_zhu_128kb.mp3 https://librivox.org/uploads/availle/cowherdweavergirl_05_zhu_128kb.mp3 https://librivox.org/uploads/availle/cowherdw...
by Guomin
July 5th, 2020, 3:01 pm
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE] 牛郎織女傳 by 朱名世 - availle
Replies: 39
Views: 689

Re: [MANDARIN FOLKLORE] 牛郎織女傳 by 朱名世 - availle

Chapter 5 is in!
https://librivox.org/uploads/availle/cowherdweavergirl_05_zhu_128kb.mp3

PS I don't know how to do the voice acting of a cow, I sound like somebody who got a bad cold, but...I tried.
by Guomin
July 2nd, 2020, 9:39 am
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE] 牛郎織女傳 by 朱名世 - availle
Replies: 39
Views: 689

Re: [MANDARIN FOLKLORE] 牛郎織女傳 by 朱名世 - availle

That's very understandable, so nice to be done with school in June.

I will be recording and editing them everyday, using a little time, so by the time you look again, there should be plenty more sections!

Also, good luck with school work!
by Guomin
June 30th, 2020, 4:31 pm
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE] 牛郎織女傳 by 朱名世 - availle
Replies: 39
Views: 689

Re: [MANDARIN FOLKLORE] 牛郎織女傳 by 朱名世 - availle

I did the conversion this time, though it wasn't perfect, it did help a lot... I think

Chapter 3:
https://librivox.org/uploads/availle/cowherdweavergirl_03_zhu_128kb.mp3

Thank you,
Guomin
by Guomin
June 29th, 2020, 5:15 pm
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE] 牛郎織女傳 by 朱名世 - availle
Replies: 39
Views: 689

Re: [MANDARIN FOLKLORE] 牛郎織女傳 by 朱名世 - availle

:oops: My bad I have been quite careless when reading and added in a little bit of my own imagination, reading 得 as 可 and 这 as 此(I subconsciously substituted them because they mean basically the same things in the context) The corrected version is here: https://librivox.org/uploads/availle/cowherdwe...
by Guomin
June 27th, 2020, 7:45 am
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE] 牛郎織女傳 by 朱名世 - availle
Replies: 39
Views: 689

Re: [MANDARIN FOLKLORE] 牛郎織女傳 by 朱名世 - availle

Haha, I guess I was a little reluctant to search up the correct pronunciations when I see characters I am not really familiar with. Just one thing, I think I did try to pronounce 庭 as ting, it might just sound a little like qing :) Thank you for catching those! I actually played back a couple of tim...