LibriVox Forum

Thank you for the update. I will finish PL-ing the 1st section shortly.

Дальше возьму Горшечника, номер 17, пожалуйста.

Поэма о славном борце с мошками записана! Мизгирь, секция 5 https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/russianfairytales2_05_afanasyev_128kb.mp3 02:58

Section 11 - PL OK

Hi Mark, I had a listen to Section 10, well done! Your German insertions fit very naturally . Just a question: why do you end the section with "Окончание следует"? The requirements say the outros should not alter in form from that stated in the title post.

Я тут караулил.

О, я всегда рада увидеть кого-нибудь неспящего при нашей разнице во времени

Миша, готова секция 34: https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/russianfairytales2_34_afanasyev_128kb.mp3 [04:24]

Hi Mark, you're right, too early to give up on Kant .

Re Section 09 - See 14:35 and 14:50, there's an extra fragment there that should be removed

Миша, здравствуйте! Готова секция 03: https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/russianfairytales2_03_afanasyev_128kb.mp3 [03:15]

Section 8 - PL OK. Well done!! Section 9 will have at least one correction - will finish listening today and give you more details

Hi Mark!

How is your Kant project going? There are Kant references in sec.8:

I'm actually thinking of abandoning it unfortunately and only contributing to collaborative projects and DPL activities. I think it will work best for me this way.

Will start listening to Section 8 now

Hi Mark, loved the section On the Tragic.
Section 7 - PL OK! Well done!

PL OK! Казалось, очень давно уже сказок не слушал, а оказывается меньше двух недель. Наверное, зависимость развивается.

Спасибо, Миша!

Миша, здравствуйте! Записала Козлят, секция 4: https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/russianfairytales2_04_afanasyev_128kb.mp3 05:57

It's not easy, but I am trying to be consistent: :hmm: 1. If the quote is very short, just a word or two, I just intone it. - 1a. If it is important to make sure the word gets understood figuratively, I say "в кавычках" before or after. 2. If the quote is longer, but short enough to get intoned in ...