LibriVox Forum

Hi Sonia, thank you for such a detailed review! I think the speed issue is critical so I will just re-do the booklet. It's just 10 pages long - not a big deal to read it over, slower. Yes, I have checked the names - they are correct. Н. Крупcкая is Lenin's wife, others are also prominent revolutioni...

Готова первая Лиса: https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/russianfairytales1_01_afanasyev_128kb.mp3

08:55

Варианты текста в сносках я читать не рекоммендую.

По поводу сносок: в "Лисе" в сноске две полноценные сказки, от начала до конца. В более поздних изданиях они вынесены как отдельные сказки. Мне кажется, их тоже надо включить. Как и предисловие к книге.

Как вы думаете?

Hi Michael and team, my recording is ready. Would you mind taking a listen and let me know your thoughts:
https://librivox.org/uploads/toddhw/msw024_zhenskoye_mezhdunarodnoye_dvizheniye_various_authors_ls_128kb.mp3

Thank you!

Hi all, happy to take Лиса and happy to wait.

В сказках и стихах я бы не читала сноски. Недавно слушала книгу Фейнмана. Там сноски читали и звучало хорошо. Так что для документальной прозы это, судя по всему, нормальная практика.

Михаил, это окончательный вариант вступления и заключения? Можно записывать? Моя звучит так: Intro: Секция вторая сборника Народные русские сказки Александра Николаевича Афанасьева, выпуск первый. Эта запись сделана для проекта ЛибриВокс. Все записи ЛибриВокс являются общественным достоянием. Для сп...

It may provide historical ambiance to the listener

Thank you Michael. Will keep it then.

Hi, Lena. Yes, I think that's fine

Thank you Misha!

Can I please also confirm whether I include this part in the reading: =Российская Социалистическая Федеративная Советская Республика.= ”Пролетарии всех стран, соединяйтесь!” Подарок крестьянке от Московской печатницы. * * * * * ИЗДАНИЕ Московского Губернского Союза рабочих Полиграфического Производс...

Hi Michael, can please check the intro with you:

"[Title] by [author], read in [language]" --> Женское международное движение. Сборник статей коллективного авторства, читается на русском языке.

Hi Michael, I agree it is best to say it's by 'Various Authors'. I believe Russian readers will be searching Librivox by the language rather than by the author. And I am happy to add the links to this future recording to each of the contributing authors' Wikipedia pages.

Отлично, дождусь изменений Окошка, исправлю и выложу. Спасибо, Миша!

Hi, can I join with this book? http://www.gutenberg.org/cache/epub/37196/pg37196-images.html

Спасибо, Миша. У меня почти две секунды тишины в начале и это слишком много? Я правильно поняла?