Search found 28 matches

by jpujolar
May 29th, 2019, 10:47 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE[CATALAN] La Punyalada. Novela Montanyenca by Marià Vayreda-leni
Replies: 57
Views: 1603

Re: [SOLO/CATALAN] La Punyalada. Novela Montanyenca by Marià Vayreda-leni

Dear Leni,

For some reason I interpreted that only the last file had to leave the 5-second silence. After reading it again, I am not so sure.

Is that so or is it all the files that must have this 5 seconds?

Best wishes,

Joan
by jpujolar
May 27th, 2019, 2:06 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE[CATALAN] La Punyalada. Novela Montanyenca by Marià Vayreda-leni
Replies: 57
Views: 1603

Re: [SOLO/CATALAN] La Punyalada. Novela Montanyenca by Marià Vayreda-leni

Hello Leni, Thanks for helping out. I had tried what you said and it hadn't worked because -I realized- I was entering the wrong password :oops: . I have managed to set up the magic window with the first batch of 18 recordings. I have also inserted a call for PLs in the "Listeners & Editors Wanted" ...
by jpujolar
May 27th, 2019, 1:52 pm
Forum: Listeners & Editors Wanted
Topic: IP - Listeners WANTED/BUSQUEM AUDIOREVISORS: La Punyalada de Marià Vayreda"
Replies: 0
Views: 266

IP - Listeners WANTED/BUSQUEM AUDIOREVISORS: La Punyalada de Marià Vayreda"

[CATALÀ: NOVEL·LA] La punyalada. Novela Montanyenca, de Marià Vayreda (1853 - 1903) . La novel·la narra l'enfrontament entre dos joves a l'Alta Garrotxa catalana de mitjans del segle XIX. El conflicte arrossega tota la comarca en un enfrontament civil dins la complicada i abrupta geografia pirinenc...
by jpujolar
May 26th, 2019, 5:47 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE[CATALAN] La Punyalada. Novela Montanyenca by Marià Vayreda-leni
Replies: 57
Views: 1603

Re: [SOLO/CATALAN] La Punyalada. Novela Montanyenca by Marià Vayreda-leni

Hello Leni, Do you mean I should have pasted it this way? https://librivox.org/uploads/leni/lapunyalada_00_vayreda_128kb.mp3 20.92 KB https://librivox.org/uploads/leni/lapunyalada_01_vayreda_128kb.mp3 20.94 KB https://librivox.org/uploads/leni/lapunyalada_02_vayreda_128kb.mp3 19.41 KB https://libriv...
by jpujolar
May 25th, 2019, 9:18 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE[CATALAN] La Punyalada. Novela Montanyenca by Marià Vayreda-leni
Replies: 57
Views: 1603

Re: [SOLO/CATALAN] La Punyalada. Novela Montanyenca by Marià Vayreda-leni

Dear Leni, If I understood correctly, I must paste here the files I just uploaded: https://librivox.org/uploads/leni/lapunyalada_00_vayreda_128kb.mp3 https://librivox.org/uploads/leni/lapunyalada_01_vayreda_128kb.mp3 https://librivox.org/uploads/leni/lapunyalada_02_vayreda_128kb.mp3 https://librivox...
by jpujolar
May 20th, 2019, 3:56 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE[CATALAN] La Punyalada. Novela Montanyenca by Marià Vayreda-leni
Replies: 57
Views: 1603

Re: [SOLO/CATALAN] La Punyalada. Novela Montanyenca by Marià Vayreda-leni

Dear Leni, Many thanks. 2) I have instructed the PLs to sign up to LibriVox. One of them has already confirmed. I will check with the other one. 3) I suppose that you mean the technical requirements: mono, 128 Kb, 44100 Hz and so on. The files are in principle in this format (barring some error). Do...
by jpujolar
May 15th, 2019, 12:57 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE[CATALAN] La Punyalada. Novela Montanyenca by Marià Vayreda-leni
Replies: 57
Views: 1603

COMPLETE[CATALAN] La Punyalada. Novela Montanyenca by Marià Vayreda-leni

This project is now complete. All audio files can be found on our catalog page: https://librivox.org/la-punyalada-novela-montanyenca-by-marian-vayreda/ La punyalada. Novela Montanyenca by Marià Vayreda (1853 - 1903) . La novel·la narra l'enfrontament entre dos joves a l'Alta Garrotxa catalana de mi...
by jpujolar
May 14th, 2019, 6:32 am
Forum: Listeners & Editors Wanted
Topic: 1-Minute test of [Catalan] La Punyalada by jpujolar [OK]
Replies: 3
Views: 178

Re: 1-Minute test of [Catalan] La Punyalada by jpujolar [OK]

Dear Kitty, Many thanks for your comments and quick feedback. What you heard was not Spanish, but Catalan, spoken all along the Spanish Eastern coast. It is a bit closer to French and Italian than Spanish, but we are not talking about huge differences, as you can see. I intend to record a whole book...
by jpujolar
May 11th, 2019, 8:38 am
Forum: Listeners & Editors Wanted
Topic: 1-Minute test of [Catalan] La Punyalada by jpujolar [OK]
Replies: 3
Views: 178

1-Minute test of [Catalan] La Punyalada by jpujolar [OK]

Dear colleagues, Here is my recorded trial. https://librivox.org/uploads/tests/test_jpujolar2.mp3 I use Audacity as editor in the Windows 10 OS, latest versions. I record with a device called Zoom H4nPro and transfer 32-bit sterero wav files to my computer. I turn them into 16 bit mono files through...
by jpujolar
May 5th, 2019, 12:42 pm
Forum: Need Help? Got Advice?
Topic: Sound Effects? (split from Going Solo thread)
Replies: 5
Views: 917

Re: Sound Effects? (split from Going Solo thread)

Thanks, everyone. All understood. No sound effects. And yes, the query was connected to the project to record "La Punyalada". It is no problem. As I work with Audacity, I post-produce each chapter in two versions: one with and one without sound effects. Moderation in this Forum is awesome, in any ca...
by jpujolar
May 5th, 2019, 1:43 am
Forum: Need Help? Got Advice?
Topic: Sound Effects? (split from Going Solo thread)
Replies: 5
Views: 917

Sound Effects? (split from Going Solo thread)

Hello, I do not see the option to create a new topic. I am half way into recording this rare literary jewel. I have one question. My recording includes sound effects that have various types of "creative commons" copyrights. I have collected a careful database of all these and, basically, they should...
by jpujolar
May 5th, 2019, 1:17 am
Forum: Help, Discussion, & Suggestions: Languages other than English
Topic: [SPANISH] Sugerencias de libros en español
Replies: 197
Views: 67647

Re: [SPANISH] Sugerencias de libros en español

Hola a tod@s,

Yo estoy leyendo/grabando "La punyalada" de Mariá Vayreda, en catalán.

Un abrazo,

Joan