Search found 1002 matches
- February 7th, 2024, 4:03 pm
- Forum: Readers Wanted: Languages other than English
- Topic: [PORTUGUESE] Horto, de Auta de Souza - Leni
- Replies: 401
- Views: 133532
Re: [PORTUGUESE] Horto, de Auta de Souza - Leni
Oi Lúcia. Desculpe a demora em revisar os áudios. Mas vamos lá: Seção 118 - O problema com esta seção é microfonia, aquele zumbido irritante que dá quando, ao gravar, o volume da caixa de som ou do computador está alto e o som retorna ao microfone. Tem microfonia forte aos 00:08 "gravado por Lú...
- February 7th, 2024, 3:40 pm
- Forum: Going Solo
- Topic: [SOLO/PORTUGUÊS] Joanna Eyre, de Charlotte Brontë-Leni
- Replies: 92
- Views: 5842
Re: [SOLO/PORTUGUÊS] Joanna Eyre, de Charlotte Brontë-Leni
Oi Leni. Que bom que você conseguiu tempo. E que não vou precisar corrigir. Queria entregar pelo menos mais um capítulo antes do carnaval, mas acho que não vou conseguir. :( Acima do meu apartamento mora uma família com duas crianças em férias. Quando não estão correndo casa afora, batem tambor, cho...
- February 4th, 2024, 10:46 am
- Forum: Readers Wanted: Languages other than English
- Topic: [PORTUGUESE] Horto, de Auta de Souza - Leni
- Replies: 401
- Views: 133532
Re: [PORTUGUESE] Horto, de Auta de Souza - Leni
Oi Lúcia.
Que rápido, heim!
Vou baixar, ouvir e trazer as observações o mais rápido possível.
Obrigada.
Rachel
Que rápido, heim!
Vou baixar, ouvir e trazer as observações o mais rápido possível.
Obrigada.
Rachel
- February 1st, 2024, 10:52 am
- Forum: Readers Wanted: Languages other than English
- Topic: [PORTUGUESE] Horto, de Auta de Souza - Leni
- Replies: 401
- Views: 133532
Re: [PORTUGUESE] Horto, de Auta de Souza - Leni
Oi Lúcia.
Seções 118 e 127 reservadas pra você.
Obrigada.
Rachel
Seções 118 e 127 reservadas pra você.
Obrigada.
Rachel
- January 26th, 2024, 6:38 pm
- Forum: Readers Wanted: Languages other than English
- Topic: [PORTUGUESE] Horto, de Auta de Souza - Leni
- Replies: 401
- Views: 133532
Re: [PORTUGUESE] Horto, de Auta de Souza - Leni
Olá Lúcia. Todas as 12 seções estão com o PL OK. :clap: Com isto Horto agora está por um fio para encerrar. Tem a tal seção em francês e mais as duas que foram reabertas. E a que está a cargo de Dyefferson, também com partes em francês. Ah, e a que 114, com Mercolumba.Quem sabe o projeto fica pronto...
- January 26th, 2024, 3:29 pm
- Forum: Readers Wanted: Languages other than English
- Topic: [PORTUGUESE] Horto, de Auta de Souza - Leni
- Replies: 401
- Views: 133532
Re: [PORTUGUESE] Horto, de Auta de Souza - Leni
Oi Dyefferson.
Nós e as "outras línguas"
Vou deixar pra Lenir responder sua pergunta e, quem sabe, ela mesma gravar a parte em francês.
Além deste trecho no prefácio, tem ainda toda a seção 122, em francês
Acho que vai sobrar pra ela
Rachel
Nós e as "outras línguas"
Vou deixar pra Lenir responder sua pergunta e, quem sabe, ela mesma gravar a parte em francês.
Além deste trecho no prefácio, tem ainda toda a seção 122, em francês
Acho que vai sobrar pra ela
Rachel
- January 26th, 2024, 3:21 pm
- Forum: Going Solo
- Topic: [SOLO/PORTUGUÊS] Joanna Eyre, de Charlotte Brontë-Leni
- Replies: 92
- Views: 5842
Re: [SOLO/PORTUGUÊS] Joanna Eyre, de Charlotte Brontë-Leni
Oi Leni, depois de muito, muito tempo, aqui estou com a Joanna Eyre :D Por fim consegui terminar, depois de perder todo o áudio por duas vezes, por causa de crash do computador com as loucas chuvas, relâmpagos e trovoadas que andam por aqui. Felizmente perdi só a edição que estava fazendo e ainda ti...
- January 25th, 2024, 10:57 am
- Forum: Readers Wanted: Languages other than English
- Topic: [PORTUGUESE] Horto, de Auta de Souza - Leni
- Replies: 401
- Views: 133532
Re: [PORTUGUESE] Horto, de Auta de Souza - Leni
Oi Lúcia.
Daqui a pouco vou colocar os áudios na MW e baixar no meu computador. Trago as observações o mais breve possível.
Obrigada.
Rachel
Daqui a pouco vou colocar os áudios na MW e baixar no meu computador. Trago as observações o mais breve possível.
Obrigada.
Rachel
- January 10th, 2024, 2:07 pm
- Forum: Readers Wanted: Languages other than English
- Topic: [PORTUGUESE] Horto, de Auta de Souza - Leni
- Replies: 401
- Views: 133532
Re: [PORTUGUESE] Horto, de Auta de Souza - Leni
Olá Mercolumba. Sessão 114 - Fallando ao coração Parabéns, Mercolumba :clap: . Quisera eu ter em espanhol a pronúncia tão boa das palavras que você tem em português. Inclusive se saiu bem em alguns sons difíceis de pronunciar para quem tem espanhol como língua mãe. :wink: E só houve um pequeno erro ...
- December 11th, 2023, 7:01 am
- Forum: Readers Wanted: Languages other than English
- Topic: [PORTUGUESE] Horto, de Auta de Souza - Leni
- Replies: 401
- Views: 133532
Re: [PORTUGUESE] Horto, de Auta de Souza - Leni
Oi Dyefferson. Que bom ter notícias suas. Quanto a mim, ando meio parada, meio fora daquela fase em que a gente tanto gosta de dizer "com saúde pra dar e vender" :lol: Nada sério demais, mas chato o suficiente pra me tirar completamente de minha zona de conforto. Com isto, vou devagar, qua...
- November 25th, 2023, 7:00 am
- Forum: Readers Wanted: Languages other than English
- Topic: [PORTUGUESE] Horto, de Auta de Souza - Leni
- Replies: 401
- Views: 133532
Re: [PORTUGUESE] Horto, de Auta de Souza - Leni
Olá Lúcia.
Seção 069 - PL OK.
Valeu ter regravado tudo!
Obrigada.
Rachel
Seção 069 - PL OK.
Valeu ter regravado tudo!
Obrigada.
Rachel
- November 25th, 2023, 6:20 am
- Forum: Readers Wanted: Languages other than English
- Topic: [PORTUGUESE] Horto, de Auta de Souza - Leni
- Replies: 401
- Views: 133532
Re: [PORTUGUESE] Horto, de Auta de Souza - Leni
Oi Lúcia.
Vou ouvir já já a regravação da 069. Obrigada por se dar ao trabalho de a refazer toda.
E estou reservando as 12 ( ) que pediu. Bravíssima. Quanto à 122 (em francês!), está feita a troca. Uma que vale por 4 (126, 128, 129 e 130)
Rachel
Vou ouvir já já a regravação da 069. Obrigada por se dar ao trabalho de a refazer toda.
E estou reservando as 12 ( ) que pediu. Bravíssima. Quanto à 122 (em francês!), está feita a troca. Uma que vale por 4 (126, 128, 129 e 130)
Rachel
- November 13th, 2023, 8:08 am
- Forum: Readers Wanted: Languages other than English
- Topic: [PORTUGUESE] Horto, de Auta de Souza - Leni
- Replies: 401
- Views: 133532
Re: [PORTUGUESE] Horto, de Auta de Souza - Leni
Oi Lúcia. Aqui está o PL dos seus últimos 5 áudios: Seção 069 – Trança loura - A frase de abertura “Seção 69” está com um som completamente diferente do som da frase seguinte e soa estranho. Imagino que você deve ter notado. O ideal seria consertar, mas se pra você assim está bem, erro não é, OK? Em...
- November 13th, 2023, 6:40 am
- Forum: Readers Wanted: Languages other than English
- Topic: [PORTUGUESE] Horto, de Auta de Souza - Leni
- Replies: 401
- Views: 133532
Re: [PORTUGUESE] Horto, de Auta de Souza - Leni
Oi pessoal, oi Lúcia. :D :D :D Estou de volta, depois de um período maior que o previsto. Desculpem os inconvenientes. :mrgreen: Lúcia, estou baixando estes últimos 5 áudios que você mandou e o mais breve possível trago o resultado da revisão, OK? Espero que esteja tudo bem com você. É bom estar de ...
- July 5th, 2023, 10:49 am
- Forum: Completed Projects
- Topic: COMPLETE (PORTUGUES) Ancia Eterna, de Julia Lopes de Almeida - Leni
- Replies: 194
- Views: 12992
Re: (PORTUGUES) Ancia Eterna, de Julia Lopes de Almeida - Leni
Olá Leni . Nota 10 - :clap: :clap: :clap: PL OK Coisas de um tempo, esta história de promessa para salvar vidas, né? E tão interior deste Brasilzão! Mas, neste conto o que gosto mais é do ar pastoril, que me lembra muito "Correio da Roça". E fiquei com a moça que perdeu, não só o casament...