Search found 77 matches

by Iunta4Ios
October 15th, 2018, 10:41 am
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [ITALIANO] Le Rime di Dante - rap
Replies: 422
Views: 38155

Re: [ITALIANO] Le Rime di Dante - rap

94 Qual che voi siate, amico, vostro manto and 98 Madonna, quel signor, che voi portate PL OK I am almost missing the donne in 94 ;) Do I understand that right that some thing he didn't know really, really bothered him? In fact, this poem is not so easy to understand :hmm: . I made some research at...
by Iunta4Ios
October 15th, 2018, 9:41 am
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [ITALIANO] Le Rime di Dante - rap
Replies: 422
Views: 38155

Re: [ITALIANO] Le Rime di Dante - rap

moniaqua wrote:
October 15th, 2018, 6:23 am
As none of the former readers answered a PM, I orphaned some claimed sections, so we have some gaps in the lower numbers ;)

Happy claiming! :thumbs:
As you know, I am always happy :D to read any of Dante’s poems. So, assign me the gaps you like.
Pier
by Iunta4Ios
October 11th, 2018, 8:46 am
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [ITALIANO] Le Rime di Dante - rap
Replies: 422
Views: 38155

Re: [ITALIANO] Le Rime di Dante - rap

I uploaded sec 98 " Madonna, quel Signore, che voi portate neglio occhi"
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/rime_098__alighieri_128kb.mp3
(1:25 m.)
Pier
by Iunta4Ios
October 11th, 2018, 8:15 am
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [ITALIANO] Le Rime di Dante - rap
Replies: 422
Views: 38155

Re: [ITALIANO] Le Rime di Dante - rap

I uploaded sec. 094 “ Qual che voi siate, amico, vostro manto” https://librivox.org/uploads/rapunzelina/rime_094_alighieri_128kb.mp3 (1:94 minutes) Certainly, this poem includes some words in old Italian quite difficult to understand :hmm: : D’ira mi coco : of anger I bake me Ver voi ho men d’un moc...
by Iunta4Ios
October 9th, 2018, 12:47 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE Multilingual Short Works Collection 020 - icequeen
Replies: 107
Views: 4092

Re: Multilingual Short Works Collection 020 - icequeen

Section 18" in Vecchiezza": I have listened to it and it's PL ok. :clap:
by Iunta4Ios
September 26th, 2018, 10:39 am
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [ITALIANO] Le Rime di Dante - rap
Replies: 422
Views: 38155

Re: [ITALIANO] Le Rime di Dante - rap

moniaqua wrote:
September 26th, 2018, 10:27 am
Endspurt? ;)
[/quote]

Jetzt sprechen Sie Deutsch? :D
OK. let's go to a final shot.
But I will be not home next week. :(
Pier
by Iunta4Ios
September 26th, 2018, 9:09 am
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [ITALIANO] Le Rime di Dante - rap
Replies: 422
Views: 38155

Re: [ITALIANO] Le Rime di Dante - rap

I uploaded also sec. 90 “Oimé, lasso quelle trecce bionde” https://librivox.org/uploads/rapunzelina/rime_090_alighieri_128kb.mp3 (2:53 m) This poetry is also usually attributed now to Cino da Pistoia. Cino's poetry extends the chronological terms of the stilnovism until the early fourteenth century....
by Iunta4Ios
September 25th, 2018, 10:14 am
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [ITALIANO] Le Rime di Dante - rap
Replies: 422
Views: 38155

Re: [ITALIANO] Le Rime di Dante - rap

I have uploaded sec. 89 “L’alta speranza, che mi reca Amore”
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/rime_089_alighieri_128kb.mp3
(I was careful, this time to write correctly :wink: )
4:29 minutes

Many critics attribute today this poem to Cino da Pistoia.
Pier
by Iunta4Ios
September 25th, 2018, 8:53 am
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [ITALIANO] Le Rime di Dante - rap
Replies: 422
Views: 38155

Re: [ITALIANO] Le Rime di Dante - rap

:thumbs: OK, it's c
clear for me. I will change the name to the correct one only if the section is not PL OK and I'll have to modify the file anyway! :D
Pier
by Iunta4Ios
September 24th, 2018, 10:15 am
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [ITALIANO] Le Rime di Dante - rap
Replies: 422
Views: 38155

Re: [ITALIANO] Le Rime di Dante - rap

Sorry :? ; I just copied, as I usually do, from a previous file, changing just the number of the section. In this case I collected by mistake a file marked old. Shall I upload the same file with the correct name (without "old")?
by Iunta4Ios
September 24th, 2018, 9:45 am
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [ITALIANO] Le Rime di Dante - rap
Replies: 422
Views: 38155

Re: [ITALIANO] Le Rime di Dante - rap

I uploaded sec. 88 "Io non pensava che lo cor giammai"
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/rime_088_alighieri_128kb_old.mp3
3:53 minutes
In fact it is generally attributed to Guido Cavalcanti.
Pier
by Iunta4Ios
September 17th, 2018, 10:37 am
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [ITALIANO] Le Rime di Dante - rap
Replies: 422
Views: 38155

Re: [ITALIANO] Le Rime di Dante - rap

I uploaded sec. 87 “L’uom che conosce è degno”
https://librivox.org/uploads/rapunzelina/rime_087_alighieri_128kb.mp3
(3:36 m)
Pier
by Iunta4Ios
September 16th, 2018, 11:55 pm
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [ITALIANO] Le Rime di Dante - rap
Replies: 422
Views: 38155

Re: [ITALIANO] Le Rime di Dante - rap

sec. 86: "Dacché ti piace amor ch'io ritorni" I am wondering a bit - is he talking to a woman or a man? I tried to find a translation, but I didn't really succeed on that. [/quote] I think he is speaking to “Amore” (called “Signore)”, talking of a woman. I too couldn’t find any translation. Pier
by Iunta4Ios
September 16th, 2018, 11:49 pm
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [ITALIANO] Le Rime di Dante - rap
Replies: 422
Views: 38155

Re: [ITALIANO] Le Rime di Dante - rap

moniaqua wrote:
September 16th, 2018, 10:58 pm


It doesn't seem that small to me when I look at the MW :wink: You love Dante, don't you? It's good to have you in the project. :)
What I like more in the “Rime di Dante” is the feeling of being part of group, making a “choral” work. I enjoy listening to the other readers too. :D
Pier