Search found 2072 matches

by Epachuko
Today, 1:12 pm
Forum: New Projects Launch Pad
Topic: ~(Colaborativo Spanish) El prometido de Aurelia: narraciones humorísticas, por Mark Twain - tg
Replies: 4
Views: 117

Re: ~(Colaborativo Spanish) El prometido de Aurelia: narraciones humorísticas, por Mark Twain

Oooh wait!!! Trying to make a better search to answer the question I found this: https://archive.org/details/narraciones00twairich/page/n259/mode/1up 18 "Narraciones humoristicas" by Mark Twain!!! Translated by Carlos Pereyra, the one there are two project ongoing right now in spanish (tra...
by Epachuko
Today, 12:51 pm
Forum: New Projects Launch Pad
Topic: ~(Colaborativo Spanish) El prometido de Aurelia: narraciones humorísticas, por Mark Twain - tg
Replies: 4
Views: 117

Re: ~(Colaborativo Spanish) Narraciones humorísticas, por Mark Twain

It looks like the name of this book is "El prometido de Aurelia: narraciones humorísticas" rather than just "Narraciones humorísticas". Is that correct? You are right TriciaG, I decided to change it when I saw the original book in english was called "Merry tales", but ...
by Epachuko
Today, 12:43 pm
Forum: New Projects Launch Pad
Topic: ~[OPEN][Español]Cuentos y fabulas populares de Leo Frobenius - kit
Replies: 4
Views: 202

Re: ~[OPEN][Español]Cuentos y fabulas populares de Leo Frobenius - kit

all right, MW is in place and can be filled out. I changed the title to match the one in the book. And we need to add "traducido por anonimo" (if that is correct Spanish) in the introduction disclaimer. Maybe I will say " traducción anónima" would sound more natural, but it is j...
by Epachuko
Today, 7:55 am
Forum: Going Solo
Topic: [SPANISH] El Conde de Monte-Cristo Vol 2, Dumas - kaz
Replies: 104
Views: 4714

Re: [SPANISH] El Conde de Monte-Cristo Vol 2, Dumas - kaz

¡Mi hermana y yo sí que lo pasamos super bien! Viendo la sección 68, espero que la garganta se te haya mejorado. Casi casi llegamos al fin :D Sec. 65, 67-68 PL OK Sec. 64 5:50 Tienes un silencio de casi 3 segundos. Favor de cortar a ~1 segundo. Sec. 66 9:58 Se omitió la frase “ocho mil escudos comp...
by Epachuko
May 18th, 2024, 1:03 pm
Forum: Readers Found
Topic: [DUET][Spanish]Tradiciones filipinas por Jose Toral - kit
Replies: 13
Views: 323

Re: [DUET][Spanish]Tradiciones filipinas por Jose Toral - kit

I am going to need a few days for recovery (infection and great throat pain) but...

Hell yeah!! :clap: :lol: show must go on!
by Epachuko
May 18th, 2024, 10:34 am
Forum: New Projects Launch Pad
Topic: ~(Colaborativo Spanish) El prometido de Aurelia: narraciones humorísticas, por Mark Twain - tg
Replies: 4
Views: 117

~(Colaborativo Spanish) El prometido de Aurelia: narraciones humorísticas, por Mark Twain - tg

Narraciones humorísticas, por Mark Twain (1835 - 1910), traducido por Augusto Barrado (1863 - n/d) Nueve deliciosas narraciones de humor de genial escritor estadounidense (Introducción por ) Liga al texto (¡favor de solo usar este texto!) http://cdigital.dgb.uanl.mx/la/1020028810/1020028810.html Fe...
by Epachuko
May 18th, 2024, 10:24 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE Tito Andrónico-Shakespeare - icequeen
Replies: 20
Views: 501

Re: Solo (Spanish) Tito Andrónico-Shakespeare

icequeen wrote: May 8th, 2024, 8:50 pm I can MC this one for you, Victor! Back in a moment with your MW!
Todas secciones ok, soberbia edición, tienes esto superdominado Victor, enhorabuena! :lol:

Como decia el gran Gustavo Cerati, GRACIAS... TOTALES
by Epachuko
May 18th, 2024, 10:16 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE Tito Andrónico-Shakespeare - icequeen
Replies: 20
Views: 501

Re: Solo (Spanish) Tito Andrónico-Shakespeare - icequeen

ajajaja ha sido tomarme dos pildoras magicas de señor Fleming y ,,, TACHAN si es que no somos nada!!!

Bueno, amigo, tremendo esfuerzo y gran obra que nos regalas, no me extraña que no gustase en sus dias, creo que es demasiado violenta incluso para nuestros estandares actuales!
by Epachuko
May 18th, 2024, 4:39 am
Forum: New Projects Launch Pad
Topic: ~[OPEN][Español]Cuentos y fabulas populares de Leo Frobenius - kit
Replies: 4
Views: 202

Re: ~(Colaborativo Spanish) Cuentos y fabulas populares de Africa de Leo Frobenius

La fuente original tiene dos partes:
1 libro de caballería de los Sahel
2. cuentos y fábulas de África

En este proyecto nos interesaría leer la segunda parte, los 12 cuentos independientes que van de la página PDF 129 a la 229
by Epachuko
May 18th, 2024, 3:39 am
Forum: Readers Found
Topic: [DUET][Spanish]Tradiciones filipinas por Jose Toral - kit
Replies: 13
Views: 323

Re: ~(Colaborativo Spanish) Tradiciones filipinas por Jose Toral - kit

Thanks Sonia!!!

I think the second source, will be easier: https://archive.org/details/ahj5031.0001.001.umich.edu/page/n3/mode/2up

Some of the pages has pictures and letters, and I think they will be better to read from the clearest source :D :D :D :D

It is sooo good to have you on board!!!!
by Epachuko
May 18th, 2024, 3:11 am
Forum: Readers Found
Topic: [DUET][Spanish]Tradiciones filipinas por Jose Toral - kit
Replies: 13
Views: 323

Re: ~(Colaborativo Spanish) Tradiciones filipinas por Jose Toral - kit

You re right on everyting Sonia!! They were two brothers, but I could not find the birth-dead date of JUAN TORAL, that is why... Y told Mario I will let him know, when we get the MV ;) but he is aware, we have in mind several ideas, and finally choose that one :mrgreen: great to do some librivoxing ...
by Epachuko
May 18th, 2024, 12:13 am
Forum: Going Solo
Topic: [SPANISH] El Conde de Monte-Cristo Vol 2, Dumas - kaz
Replies: 104
Views: 4714

Re: [SPANISH] El Conde de Monte-Cristo Vol 2, Dumas - kaz

Gracias Verlina!! Tenia pensado haber grabado las 3 secciones que me quedaban esta semana pero...me he puesto malo :roll: tengo placas en la garganta y estoy a tope con antibióticos, a ver si con un poco de suerte puedo grabarlo esta semana que entra :9: No me esperaba que los últimos capítulos fues...
by Epachuko
May 17th, 2024, 9:09 am
Forum: Going Solo
Topic: SOLO [ESPAÑOL]Tiempos difíciles-Dickens-Traducc-Joan Pérez-Jorba - Leni
Replies: 42
Views: 2004

Re: SOLO [ESPAÑOL]Tiempos difíciles-Dickens-Traducc-Joan Pérez-Jorba - Leni

Quizás me meto donde no me llaman, pero he encontrado una versión de "Tiempos difíciles" que creo que se lee bien ( tiene la página 33 y 34 completa) los libros que yo he leido de esta fuente queces la biblioteca digital de la UNAL estaban enteros y muy bien escaneados http://cdigital.dgb....
by Epachuko
May 16th, 2024, 10:22 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE Tito Andrónico-Shakespeare - icequeen
Replies: 20
Views: 501

Re: Solo (Spanish) Tito Andrónico-Shakespeare - icequeen

Me lo he escuchado del tirón desde las 2 a.m. Hasta las 7.21 a.m. a trozos... estoy malito, cada vez que trago siento que como.cuchillas y hasta ahora qye me ticaba otra vez la medicación no podua dormir.

Gracias por acompañarme en ni convalecencia!!!

Actos 3, 4 y 5 PL OK