Search found 36 matches

by gingema
June 30th, 2020, 8:23 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE [RUSSIAN, SOLO] Мирра Лохвицкая, Перед закатом-mas
Replies: 19
Views: 505

Re: [RUSSIAN, SOLO] Мирра Лохвицкая, Перед закатом-mas

Hello everyone, I regret to ask you to close this project. It is a combination of all kinds of factors, one of which is that I went through the book, and it does not excite me enough to want to read it out loud to the public. I hope to come back to the idea of reading something for LibriVox one day ...
by gingema
June 27th, 2020, 8:56 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE [SOLO, RUSSIAN] Paul Verlaine, Poems. Translated by Valery Bryusov - lny
Replies: 28
Views: 837

Re: [SOLO, RUSSIAN] Paul Verlaine, Poems. Translated by Valery Bryusov - lny

Ну тут даже не как, а что... Лохвицкая, кстати, у меня вызывает похожие мысли.
Часть 9:
10:25 "примирЕнный" рифмуется с 10:35 "просветлЁнный". Это же рифма, они должны быть или оба с Е, или оба с Ё.
by gingema
June 24th, 2020, 10:03 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE [SOLO, RUSSIAN] Paul Verlaine, Poems. Translated by Valery Bryusov - lny
Replies: 28
Views: 837

Re: [SOLO, RUSSIAN] Paul Verlaine, Poems. Translated by Valery Bryusov - lny

Finished PL for what you've done so far...
Когда этот проект закончится, познакомь меня с первым человеком, который по собственной воле дослушает до конца...
by gingema
June 23rd, 2020, 12:28 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE [SOLO, RUSSIAN] Paul Verlaine, Poems. Translated by Valery Bryusov - lny
Replies: 28
Views: 837

Re: [SOLO, RUSSIAN] Paul Verlaine, Poems. Translated by Valery Bryusov - lny

Я, дядя Федор, на твой пассаж про смысл и звук даже отвечать не буду.
С первой частью покончено, я поменяла на PL OK, послушаю остальное как только так сразу.
by gingema
June 22nd, 2020, 6:09 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE [SOLO, RUSSIAN] Paul Verlaine, Poems. Translated by Valery Bryusov - lny
Replies: 28
Views: 837

Re: [SOLO, RUSSIAN] Paul Verlaine, Poems. Translated by Valery Bryusov - lny

I listened to the first part only so far. It is fine now, there are only a couple of minor comments. It is up to you if you want to spend your time redoing these. 6:56 Дождь, сумрак, небеса подернуты и хмуры Рисуются вдали неверные фигуры И башен, и церквей готических. Кругом - вот это «кругом» все ...
by gingema
June 4th, 2020, 4:05 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE [SOLO, RUSSIAN] Paul Verlaine, Poems. Translated by Valery Bryusov - lny
Replies: 28
Views: 837

Re: [SOLO, RUSSIAN] Paul Verlaine, Poems. Translated by Valery Bryusov - lny

Just confirming that I follow, and will do PL in the next few days
by gingema
March 20th, 2019, 11:03 am
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE - GROUP, RUSSIAN] Ushkuiniks, poetry almanach-mas
Replies: 41
Views: 3901

Re: [FULL - GROUP, RUSSIAN] Ushkuiniks, poetry almanach-mas

Voila! PL is done for the last section, and the project is complete!!
Thank you everyone!
by gingema
March 17th, 2019, 11:35 am
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE - GROUP, RUSSIAN] Ushkuiniks, poetry almanach-mas
Replies: 41
Views: 3901

Re: [GROUP, RUSSIAN] Ushkuiniks, poetry almanach-mas

All parts (except for the Part 8, which is not narrated yet) are OK'ed.
Good job, everyone!
by gingema
January 5th, 2019, 2:38 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE [SOLO, RUSSIAN] Vladislav Khodasevich, Poetry and Translations-mas
Replies: 39
Views: 2145

Re: ~[SOLO, RUSSIAN] Vladislav Khodasevich, Poetry and Translations-mas

I will do PL for Бялик и Черниховский.
by gingema
January 5th, 2019, 2:34 pm
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE - GROUP, RUSSIAN] Ushkuiniks, poetry almanach-mas
Replies: 41
Views: 3901

Re: [GROUP, RUSSIAN] Ushkuiniks, poetry almanach-mas

I did PL to parts 3, 6 and 9 of Ushkuiniki.

Just a note to Tovarisch: you are a really, really good narrator!
by gingema
January 2nd, 2019, 5:38 pm
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE - GROUP, RUSSIAN] Ushkuiniks, poetry almanach-mas
Replies: 41
Views: 3901

Re: ~[GROUP, RUSSIAN] Ushkuiniks, poetry almanach-mas

So, how do I make myself an official DPL?
by gingema
December 23rd, 2018, 3:28 am
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE] Yuletide Stories, by Nikolai Leskov - availle
Replies: 24
Views: 1792

Re: [RUSSIAN] Yuletide Stories, by Nikolai Leskov - availle

Finished! Nothing suspicious in "Отборное зерно".