Search found 28 matches

by gingema
March 20th, 2019, 11:03 am
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE - GROUP, RUSSIAN] Ushkuiniks, poetry almanach-mas
Replies: 41
Views: 2773

Re: [FULL - GROUP, RUSSIAN] Ushkuiniks, poetry almanach-mas

Voila! PL is done for the last section, and the project is complete!!
Thank you everyone!
by gingema
March 17th, 2019, 11:35 am
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE - GROUP, RUSSIAN] Ushkuiniks, poetry almanach-mas
Replies: 41
Views: 2773

Re: [GROUP, RUSSIAN] Ushkuiniks, poetry almanach-mas

All parts (except for the Part 8, which is not narrated yet) are OK'ed.
Good job, everyone!
by gingema
January 5th, 2019, 2:38 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE [SOLO, RUSSIAN] Vladislav Khodasevich, Poetry and Translations-mas
Replies: 39
Views: 1322

Re: ~[SOLO, RUSSIAN] Vladislav Khodasevich, Poetry and Translations-mas

I will do PL for Бялик и Черниховский.
by gingema
January 5th, 2019, 2:34 pm
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE - GROUP, RUSSIAN] Ushkuiniks, poetry almanach-mas
Replies: 41
Views: 2773

Re: [GROUP, RUSSIAN] Ushkuiniks, poetry almanach-mas

I did PL to parts 3, 6 and 9 of Ushkuiniki.

Just a note to Tovarisch: you are a really, really good narrator!
by gingema
January 2nd, 2019, 5:38 pm
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE - GROUP, RUSSIAN] Ushkuiniks, poetry almanach-mas
Replies: 41
Views: 2773

Re: ~[GROUP, RUSSIAN] Ushkuiniks, poetry almanach-mas

So, how do I make myself an official DPL?
by gingema
December 23rd, 2018, 3:28 am
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE] Yuletide Stories, by Nikolai Leskov - availle
Replies: 24
Views: 1309

Re: [RUSSIAN] Yuletide Stories, by Nikolai Leskov - availle

Finished! Nothing suspicious in "Отборное зерно".
by gingema
December 22nd, 2018, 2:37 pm
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE] Yuletide Stories, by Nikolai Leskov - availle
Replies: 24
Views: 1309

Re: [RUSSIAN] Yuletide Stories, by Nikolai Leskov - availle

"Штопальщик" - все отлично.
by gingema
December 22nd, 2018, 1:03 pm
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE] Yuletide Stories, by Nikolai Leskov - availle
Replies: 24
Views: 1309

Re: [RUSSIAN] Yuletide Stories, by Nikolai Leskov - availle

"Зверь" - в первой части на 19:23 какая-то странная пауза с щелчками и шумом.
Остальное ОК.

Не вижу моего комментария к "Инженерному замку". На случай, если он не запостился, там была одна претензия - на 16:18 в первой части нужно говорить "обострИлось" вместо "обОстрилось". Остальное тоже ОК.
by gingema
December 22nd, 2018, 11:49 am
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE] Yuletide Stories, by Nikolai Leskov - availle
Replies: 24
Views: 1309

Re: [RUSSIAN] Yuletide Stories, by Nikolai Leskov - availle

"Привидение в инженерном замке"
В первой части, 16:18 - вместо "обОстрилось" нужно говорить "обострИлось".
Остальное все ОК.
by gingema
November 30th, 2018, 8:45 pm
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE] Yuletide Stories, by Nikolai Leskov - availle
Replies: 24
Views: 1309

Re: [RUSSIAN] Yuletide Stories, by Nikolai Leskov - availle

Последние три части ("Жемчужное ожерелье" и "Биткойн") - все хорошо. Eдинственное замечание - в конце той части, что 15 минут, ты говоришь "Конец рассказа 'Ожерелье'", а рассказ называется "Жемчужное ожерелье".

More to follow.
by gingema
November 30th, 2018, 6:53 pm
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE] Yuletide Stories, by Nikolai Leskov - availle
Replies: 24
Views: 1309

Re: [RUSSIAN] Yuletide Stories, by Nikolai Leskov - availle

Первые две части ("Дух госпожи Жан-Лис") Часть 1, 1:43 В слове "новоприбывший" ударение должно падать на букву "Ы". Часть 2, в самом начале: ты несколько раз употребляешь слово "каллот". Что это за слово? У меня возникло подозрение, что это culotte - портки, штанишки. Тогда надо произносить "кюлот" ...
by gingema
October 21st, 2018, 8:50 am
Forum: Completed Projects
Topic: [COMPLETE] Yuletide Stories, by Nikolai Leskov - availle
Replies: 24
Views: 1309

Re: ~[RUSSIAN] Yuletide Stories, by Nikolai Leskov - availle

Hey! I will do the PL once you are ready! I always wanted to read some Leskov's writings, this is a great opportunity :)
by gingema
June 15th, 2018, 7:41 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE [RUSSIAN] Essays of the Past by Levanda - maryanns
Replies: 80
Views: 6915

Re: SOLO [RUSSIAN] Essays of the Past by Levanda - maryanns

Done!

I am not a special fan of Georgy Ivanov, but you say it is short, so let's do it.
by gingema
June 14th, 2018, 9:37 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE [RUSSIAN] Essays of the Past by Levanda - maryanns
Replies: 80
Views: 6915

Re: SOLO [RUSSIAN] Essays of the Past by Levanda - maryanns

Mark,
I finally PL-ed the last three parts.

Part 13: На 27:58 ты говоришь "хватило время" вместо "хватило времени".
Part 14: "Славяны" на 21:07, но ты их, вроде, и сам заметил
Part 15: 5:48 книга должна быть не "чУжда", а "чуждА".

Все!!