Search found 151 matches

by RiDi
Today, 7:27 am
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [DEUTSCH] Jenseit des Tweed, Fontane-mas
Replies: 180
Views: 7139

Re: [DEUTSCH] Jenseit des Tweed, Fontane-mas

schrm, Abschnitt 5 ist PL ok! :thumbs:
Ich mochte gerne zuhören, ich konnte die Stimmung, die Fontane und sein Freund am Castle erlabt haben, gut spüren. Ich bin auch immer weiderr begeistert, wie es ihm gelingt, so viele Facetten in einem kurzen Abschnitt zusammenzufassen.
by RiDi
August 15th, 2018, 12:17 pm
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [DEUTSCH] Jenseit des Tweed, Fontane-mas
Replies: 180
Views: 7139

Re: [DEUTSCH] Jenseit des Tweed, Fontane-mas

Danke, das wird schon.
Ich bin gespannt.....

Langsam, aber sicher nähern wir uns der Vervollständigung. Es gibt nur noch 4 freie Abschnitte!

Ja, das Editieren dauert immer sehr lange. Geht mir auch so. Aber das Ergebnis lohnt meistens die Mühe, finde ich.
by RiDi
August 5th, 2018, 5:05 am
Forum: Suggestions, Comments, News & Discussion
Topic: What is the longest sentence you have found at LV?
Replies: 15
Views: 904

Re: What is the longest sentence you have found at LV?

Wow, Claudia, that is a very impressive sentence!
😀
And also a first class example for what we call in german "amtsdeutsch", which one might translate with "bureaucratic german".
Beware af lawyers! 😉
by RiDi
July 24th, 2018, 10:57 pm
Forum: Suggestions, Comments, News & Discussion
Topic: What is the longest sentence you have found at LV?
Replies: 15
Views: 904

Re: What is the longest sentence you have found at LV?

I just love that sentence of Twain! :mrgreen: He so grasped german, I loved to hear "The Awful German Language" on LV!
by RiDi
July 24th, 2018, 10:52 pm
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [DEUTSCH] Jenseit des Tweed, Fontane-mas
Replies: 180
Views: 7139

Re: [DEUTSCH] Jenseit des Tweed, Fontane-mas

Aye, tha e Caisteal Shruighlea. (ausgesprochen ‘kashtyal hreelie’)

Es freut mich, dass es Dir auch gefällt!
by RiDi
July 24th, 2018, 2:38 pm
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [DEUTSCH] Jenseit des Tweed, Fontane-mas
Replies: 180
Views: 7139

Re: [DEUTSCH] Jenseit des Tweed, Fontane-mas

Hallo schrm, das ist ja großartig, :) danke, Du bist eingetragen! Danke für den Hinweis bzgl. der verbotenen Zeichen im MW. Dh ich muss die Zeichen ersetzen? Und @ all: Dank schrm haben wir bereits ein Cover!!!! :9: Wer schon mal gucken mag: https://archive.org/download/covers-schrm/fontane-1807.png...
by RiDi
July 24th, 2018, 7:01 am
Forum: Volunteers Wanted: Other LibriVox Projects
Topic: New! Volunteer CD Covers! - cont.
Replies: 9905
Views: 459602

Re: New! Volunteer CD Covers! - cont.

i would like to preclaim the cover for my bc project

12655: Jenseit des Tweed
viewtopic.php?f=60&t=68820

thanks
by RiDi
July 24th, 2018, 1:20 am
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [DEUTSCH] Jenseit des Tweed, Fontane-mas
Replies: 180
Views: 7139

Re: [DEUTSCH] Jenseit des Tweed, Fontane-mas

Danke Dir, liebe Claudia,
ich kannte die Einzelheiten auch nicht und fand es wieder mal sehr interessant!
by RiDi
July 23rd, 2018, 4:12 am
Forum: Suggestions, Comments, News & Discussion
Topic: What is the longest sentence you have found at LV?
Replies: 15
Views: 904

Re: What is the longest sentence you have found at LV?

ok, I corrected it, now it's 174 words.
Honestly, I do not know, if Proust ever wants to actually say anything :D
He rather describes.
Here, it is a woman who does nor want to hear a part of a conversation that makes her uncomfortable. Proust describes her face while she tries not to listen.
by RiDi
July 23rd, 2018, 3:45 am
Forum: Suggestions, Comments, News & Discussion
Topic: What is the longest sentence you have found at LV?
Replies: 15
Views: 904

Re: What is the longest sentence you have found at LV?

Hey Anne, funny idea, I just came across your post today. Just to clarify: You refer to sentences which were read on LV, not to sentences that were written in the forum, right? I can barely imagine any longer sentences than those I came across with Proust, eg in Swann's way: He saw then that in her ...
by RiDi
July 22nd, 2018, 12:25 pm
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [DEUTSCH] Jenseit des Tweed, Fontane-mas
Replies: 180
Views: 7139

Re: [DEUTSCH] Jenseit des Tweed, Fontane-mas

schrm, falls Dir das zusagt und Du das Cover übernehmen möchtest, kannst Du es von mir aus gerne anmelden - oder hast Du schon 2 claims? - (Sonst müsste ich es als BC anmelden und Du machst es trotzdem? - habe ich das jetzt richtig verstanden?) Ich selbst habe keinerlei Ambitionen, mich grafisch zu ...
by RiDi
July 22nd, 2018, 12:19 pm
Forum: Readers Wanted: Short Works (Poetry & Prose)
Topic: [Multilingual] WWI Centenary (Armistice Day) Prose Collection Vol. III-mas
Replies: 141
Views: 8048

Re: [Multilingual] WWI Centenary Prose Collection Vol. III-mas

Ricarda, Your reading of Wir Toten auf Urlaub by Kurt Eisner is PL OK. Sorry it took me so long to listen to such a short section. For German, I must follow along with the text and it took me far longer than it should have to get to this (and the other sections in need of PL). MaryAnn Never mind, t...
by RiDi
July 22nd, 2018, 12:15 pm
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [DEUTSCH] Jenseit des Tweed, Fontane-mas
Replies: 180
Views: 7139

Re: [DEUTSCH] Jenseit des Tweed, Fontane-mas

hallo schrm, PL für Abschnitt 13 ist ok! Ja, Eiltempo ist hier eigentlich nicht, aber ich habe gerade Urlaub :D Schön gelesen, vielen Dank! :clap: Diese Geschichte mit dem Fiedler und dem englischen Paar ist sehr lustig. Danke für Deine Infos zum Cover. Ehrlich gesagt, hatte ich bisher überhaupt kei...
by RiDi
July 22nd, 2018, 9:59 am
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [DEUTSCH] Jenseit des Tweed, Fontane-mas
Replies: 180
Views: 7139

Re: [DEUTSCH] Jenseit des Tweed, Fontane-mas

Das ging ja schnell! Klasse! Ich sehe, das Du schon Cover für andere LV-Projekte gemacht hast. Ich habe keine Ahnung, wie der Prozess weiterläuft, wenn alle Kapitel gelesen sind - dies hier ist mein erstes Projekt als BC. Aber ich nehme an, irgendwann werden wir ein Cover brauchen. Hättest Du Lust e...
by RiDi
July 20th, 2018, 3:03 pm
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [DEUTSCH] Jenseit des Tweed, Fontane-mas
Replies: 180
Views: 7139

Re: [DEUTSCH] Jenseit des Tweed, Fontane-mas

Liebe Claudia,
Du kannst so schön loben, dankeschön. :D
gun robh mòran math agad.

Hier kommt Abschnitt 12:

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/jenseitdestweed_12_128kb.mp3

Dauer: 29:32