Search found 17 matches

by ChristineTreille
August 5th, 2017, 1:06 am
Forum: Completed Projects
Topic: [Complete][FRENCH] Le Rouge et le noir, Stendhal - ez
Replies: 613
Views: 56828

Re: [FRENCH] Le Rouge et le noir, Stendhal - ez

Bonjour,

Si vous avez de la fraicheur, je suis preneuse! :wink:

En attendant voici la section 24:

https://librivox.org/uploads/ezwa/rougeetnoir_24_stendhal_128kb.mp3

elle dure 14:40

Merci pour tout!

Christine
by ChristineTreille
August 4th, 2017, 7:09 am
Forum: Completed Projects
Topic: [Complete][FRENCH] Le Rouge et le noir, Stendhal - ez
Replies: 613
Views: 56828

Re: [FRENCH] Le Rouge et le noir, Stendhal - ez

Aie, aie aie, que d'erreurs! J'ai vraiment besoin d'un percepteur...euh, je voulais dire un précepteur :mrgreen: Merci Sonia pour ton oreille attentive. Voici les corrections. J'espère que ça ira mieux cette fois! https://librivox.org/uploads/ezwa/rougeetnoir_23_stendhal_128kb.mp3 durée 30:39 Amical...
by ChristineTreille
August 4th, 2017, 12:59 am
Forum: Completed Projects
Topic: [Complete][FRENCH] Le Rouge et le noir, Stendhal - ez
Replies: 613
Views: 56828

Re: [FRENCH] Le Rouge et le noir, Stendhal - ez

Bonjour à toutes,

Voici la section 23:

https://librivox.org/uploads/ezwa/rougeetnoir_23_stendhal_128kb.mp3

elle dure 30:39

Bonne journée!

Christine Treille
by ChristineTreille
August 3rd, 2017, 12:45 pm
Forum: Help, Discussion, & Suggestions: Languages other than English
Topic: FRANCAIS Copyright des traductions.
Replies: 6
Views: 4724

Re: FRANCAIS Copyright des traductions.

Bonsoir, Merci beaucoup Ezwa pour vos précisions. A dire vrai, j'enregistre d'Ialie mais là aussi il faut bien 70 ans après la mort de l'auteur ou du traducteur pour être libre de droit. Le monde des droits d'auteurs, des copyrights et du Domaine Public est vraiment compliqué! :D De toutes façons, s...
by ChristineTreille
August 2nd, 2017, 9:15 am
Forum: Completed Projects
Topic: [Complete][FRENCH] Le Rouge et le noir, Stendhal - ez
Replies: 613
Views: 56828

Re: [FRENCH] Le Rouge et le noir, Stendhal - ez

Merci beaucoup Sonia pour ta relecture! :D
by ChristineTreille
August 1st, 2017, 7:34 am
Forum: Completed Projects
Topic: [Complete] [French] Alcools de Apollinaire - ez
Replies: 231
Views: 30665

Re: Re-launched [French] Alcools de Apollinaire - ez

Voici mes corrections pour Alcools https://librivox.org/uploads/ezwa/alcools_35_apollinaire_128kb.mp3 dure 3,3 https://librivox.org/uploads/ezwa/alcools_36_apollinaire_128kb.mp3 dure 1,47 https://librivox.org/uploads/ezwa/alcools_37_apollinaire_128kb.mp3 dure 2,53 https://librivox.org/uploads/ezwa/a...
by ChristineTreille
August 1st, 2017, 4:15 am
Forum: Completed Projects
Topic: [Complete] [French] Alcools de Apollinaire - ez
Replies: 231
Views: 30665

Re: Re-launched [French] Alcools de Apollinaire - ez

Merci Sonia, je corrige selon les indications et je te renvoie tout cela. :)
by ChristineTreille
August 1st, 2017, 3:12 am
Forum: Completed Projects
Topic: [Complete] [French] Alcools de Apollinaire - ez
Replies: 231
Views: 30665

Re: Re-launched [French] Alcools de Apollinaire - ez

Bonjour Sonia, Voici les sections 35,36,37 et 38 https://librivox.org/uploads/ezwa/alcools_35_apollinaire_128kb.mp3 dure 3,17 https://librivox.org/uploads/ezwa/alcools_36_apollinaire_128kb.mp3 dure 1,51 https://librivox.org/uploads/ezwa/alcools_37_apollinaire_128kb.mp3 dure 3,2 https://librivox.org/...
by ChristineTreille
July 30th, 2017, 10:40 pm
Forum: Help, Discussion, & Suggestions: Languages other than English
Topic: FRANCAIS Copyright des traductions.
Replies: 6
Views: 4724

Re: FRANCAIS Copyright des traductions.

Bonjour à tous,

En cherchant mieux, j'ai trouvé ma réponse sur http://wiki.librivox.org/index.php/Copyright_and_Public_Domain!

Excusez-moi donc de vous avoir dérangés.

Bonne journée!
by ChristineTreille
July 29th, 2017, 1:31 pm
Forum: Help, Discussion, & Suggestions: Languages other than English
Topic: FRANCAIS Copyright des traductions.
Replies: 6
Views: 4724

FRANCAIS Copyright des traductions.

Bonjour, Afin de pouvoir choisir mes textes sans me tromper j'aimerais une précision s'il vous plait: J'ai vu que le projet "Carmilla" de LeFanu avait été abandonné. J'ai été étonnée qu'un tel projet ait seulement pu démarrer. Le livre en anglais a paru en 1872 donc tout va bien pour les USA mais la...
by ChristineTreille
July 27th, 2017, 3:54 am
Forum: Completed Projects
Topic: [Complete] [French] Alcools de Apollinaire - ez
Replies: 231
Views: 30665

Re: Re-launched [French] Alcools de Apollinaire - ez

Merci beaucoup Sonia, tant pour Apollinaire que pour Stendhal!

Il n'y a plus qu'à se mettre au travail.

Je n'hésiterai pas à demander de l'aide le cas échéant.

Christine
by ChristineTreille
July 27th, 2017, 3:43 am
Forum: New Here? Introduce Yourself!
Topic: Christine french and italian new volunteer
Replies: 5
Views: 1447

Re: Christine french and italian new volunteer

Bonjour Sonia, Ah, les langues malheureusement quand on ne les pratique plus elles ont la fâcheuse tendance à se volatiliser! Toutefois ce que tu as écrit en Italie était tout à fait bien donc il ne faut pas hésiter! Effectivement, je me spécialiserai dans les projets en français car si mon anglais ...
by ChristineTreille
July 27th, 2017, 12:33 am
Forum: Completed Projects
Topic: [Complete] [French] Alcools de Apollinaire - ez
Replies: 231
Views: 30665

Re: Re-launched [French] Alcools de Apollinaire - ez

Bonjour à tous, Nouvelle sur Librivox et invitée par Kitty à vous rejoindre, je suis donc venue vous rendre visite. Vos poésies sont presque du théâtre, c'est très intéressant et j'aimerais énormément rester dans ce ton avec les sections suivantes: 35, 36, 37, 38. sous le nom de Namousette si cela s...
by ChristineTreille
July 27th, 2017, 12:19 am
Forum: Completed Projects
Topic: [Complete][FRENCH] Le Rouge et le noir, Stendhal - ez
Replies: 613
Views: 56828

Re: [FRENCH] Le Rouge et le noir, Stendhal - ez

Bonjour à toutes, Sur une suggestion de Kitty, je viens vous trouver et je serais très heureuse de participer à votre beau travail. Si j'ai bien compris, je peux donc choisir les sections à enregistrer. Elles seraient les suivantes: 22, 23, 24, 25 et 26. J'enregistrerais sous le nom de "Namousette" ...