Search found 81 matches

by becevka
November 27th, 2022, 12:17 am
Forum: Going Solo
Topic: [SOLO/UKRAINIAN] Перша збірка творів періоду Українського національно-визвольного руху кін. ХІХ - поч. ХХ ст. - kaz
Replies: 68
Views: 2940

Re: [SOLO/UKRAINIAN] Перша збірка творів періоду Українського національно-визвольного руху кін. ХІХ - поч. ХХ ст. - kaz

Section 11 https://librivox.org/uploads/kazbek/ukrainianliberation1_11_various_128kb.mp3 32:09 Пройшло більше ніж 100 років з часу написання цієї статті, а вона актуальна і досі, хоч і в трохи зміненому вигляді. Вольфгангу, подивитесь, будь ласка, сторінку 64 (саме книги, не pdf файлу). Мені здаєть...
by becevka
October 22nd, 2022, 9:52 pm
Forum: Going Solo
Topic: [SOLO/UKRAINIAN] Перша збірка творів періоду Українського національно-визвольного руху кін. ХІХ - поч. ХХ ст. - kaz
Replies: 68
Views: 2940

Re: [SOLO/UKRAINIAN] Перша збірка творів періоду Українського національно-визвольного руху кін. ХІХ - поч. ХХ ст. - kaz

Сильне прочитання віршів На прю і Наш Прапор позначив секції 8 і 9 як PL OK, але маю одну маленьку заувагу в секції 9 1:06 робІтницьким, правильний наголос робітнИцьким (https://goroh.pp.ua/Словозміна/робітницьким), але така зміна для утримання ритмічного малюнку не ускладнює розуміння, тому можна з...
by becevka
October 22nd, 2022, 9:38 pm
Forum: Going Solo
Topic: [SOLO/UKRAINIAN] Перша збірка творів періоду Українського національно-визвольного руху кін. ХІХ - поч. ХХ ст. - kaz
Replies: 68
Views: 2940

Re: [SOLO/UKRAINIAN] Перша збірка творів періоду Українського національно-визвольного руху кін. ХІХ - поч. ХХ ст. - kaz

Ой таке цікаве все, постійно відволікаюсь думати про те, наскільки воно все подібне на теперішню війну. Дуже дякую за цей проект! Секція 6 2:43 вОроги -> ворогИ (https://goroh.pp.ua/Словозміна/вороги) 7:50 споневІряв -> споневірЯв (https://goroh.pp.ua/Словозміна/поневіряв?redirectFromWord=споневіряв...
by becevka
October 22nd, 2022, 4:57 pm
Forum: Going Solo
Topic: [SOLO/UKRAINIAN] Перша збірка творів періоду Українського національно-визвольного руху кін. ХІХ - поч. ХХ ст. - kaz
Replies: 68
Views: 2940

Re: [SOLO/UKRAINIAN] Перша збірка творів періоду Українського національно-визвольного руху кін. ХІХ - поч. ХХ ст. - kaz

Секція 5 На 2.27 я розумію, що то для ритміки ЧайкИ, але як слухач я уявляю заварні пакетики чаю, того може вартує прочитати зі зміненим ритмом Наприклад якось так: з якИх яснИх краЇн ^чАйки сIї нАлетЇли що вмІють нІжно тАк і плАкать І жалІть ^^^ і далі з затактом воно звучатиме наче плач чайки ^ чА...
by becevka
September 19th, 2022, 10:25 pm
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [Ukrainian] Конотопська відьма Григорія Федоровича Квітки-Основ'яненка - kaz
Replies: 25
Views: 10756

Re: [OPEN][Ukrainian] Конотопська відьма Григорія Федоровича Квітки-Основ'яненка - kaz

доброго здоров'ячка, панове добродії.
переїхав на нову квартиру, маю тут новий сетап, буду потроху щось писати знову.
Певно візьму оті 3тю і 4ту секції, коли ваша премилостивіша ласка ізедше на мих.
by becevka
August 21st, 2022, 10:17 pm
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [Ukrainian] Конотопська відьма Григорія Федоровича Квітки-Основ'яненка - kaz
Replies: 25
Views: 10756

Re: [OPEN][Ukrainian] Конотопська відьма Григорія Федоровича Квітки-Основ'яненка - kaz

Аня, дякую за відгук :D Секція 1 виправлена https://librivox.org/uploads/kazbek/konotopskavidma_01_kvitkaosnovanenko_128kb.mp3 16:54 Секція 2 https://librivox.org/uploads/kazbek/konotopskavidma_02_kvitkaosnovanenko_128kb.mp3 19:19 (щодо дихання, то його певно більше компрессор і еквалізатор зїдають,...
by becevka
June 14th, 2022, 8:54 pm
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [Ukrainian] Конотопська відьма Григорія Федоровича Квітки-Основ'яненка - kaz
Replies: 25
Views: 10756

Re: [OPEN][Ukrainian] Конотопська відьма Григорія Федоровича Квітки-Основ'яненка - kaz

Пробую попідтягувати свої хвости в читанні і слуханні, спробую заодно зробити секцію 1 і 2, якщо не шкода))
by becevka
May 1st, 2022, 9:22 pm
Forum: Going Solo
Topic: [SOLO/UKRAINIAN] Перша збірка творів періоду Українського національно-визвольного руху кін. ХІХ - поч. ХХ ст. - kaz
Replies: 68
Views: 2940

Re: [SOLO/UKRAINIAN] Перша збірка творів періоду Українського національно-визвольного руху кін. ХІХ - поч. ХХ ст. - kaz

MV updated. Nastja, please let me know if you want me to ease up a bit on word stress. As I know back in 1914th in Lviv alternative stress scheme was quite popular and it adds a bit to sound more like Western Ukrainian (for example врОдин, кайданИ, грОмами, etc.) It also doesn't influence understand...
by becevka
May 1st, 2022, 9:02 pm
Forum: Going Solo
Topic: [SOLO/UKRAINIAN] Перша збірка творів періоду Українського національно-визвольного руху кін. ХІХ - поч. ХХ ст. - kaz
Replies: 68
Views: 2940

Re: [SOLO/UKRAINIAN] Перша збірка творів періоду Українського національно-визвольного руху кін. ХІХ - поч. ХХ ст. - kaz

Since most of the notes are very minor, and none of them is distanced from the original text, please let me know if you want to correct any of those, otherwise, I am happy to mark them as PL OK. Wolfgang, I'm not sure if you have accessed a MW before. Before you can log in for the first time, you w...
by becevka
May 1st, 2022, 8:59 pm
Forum: Going Solo
Topic: [SOLO/UKRAINIAN] Перша збірка творів періоду Українського національно-визвольного руху кін. ХІХ - поч. ХХ ст. - kaz
Replies: 68
Views: 2940

Re: [SOLO/UKRAINIAN] Перша збірка творів періоду Українського національно-визвольного руху кін. ХІХ - поч. ХХ ст. - kaz

Section 3 https://librivox.org/uploads/kazbek/ukrainianliberation1_03_various_128kb.mp3 2:24 I realized that 8 years ago I'd already recorded Zapovit for LibriVox. I'm sure this one is much better, the difference is rather drastic. I wonder how much it changes in the next 8 years. :) Section 4 http...
by becevka
May 1st, 2022, 7:37 pm
Forum: Going Solo
Topic: [SOLO/UKRAINIAN] Перша збірка творів періоду Українського національно-визвольного руху кін. ХІХ - поч. ХХ ст. - kaz
Replies: 68
Views: 2940

Re: [SOLO/UKRAINIAN] Перша збірка творів періоду Українського національно-визвольного руху кін. ХІХ - поч. ХХ ст. - kaz

Section 2 is ready https://librivox.org/uploads/kazbek/ukrainianliberation1_02_various_128kb.mp3 15:39 Very metaphorical text, on the formation of the Union for the Liberation of Ukraine and Ukrainian Sichovi Stril'tsi back in 1914. Beatufully read :clap: Here are some notes: 0:56 навинеться - read...