Search found 80 matches
- March 4th, 2019, 12:25 pm
- Forum: Completed Projects
- Topic: [COMPLETE]SOLO [FINNISH] Merirosvo by Frederick Marryat - kit
- Replies: 72
- Views: 11416
Re: SOLO [FINNISH] Merirosvo by Frederick Marryat - kit
All corrections are ok. PL completed!
- January 3rd, 2019, 11:42 am
- Forum: Completed Projects
- Topic: [COMPLETE]SOLO [FINNISH] Merirosvo by Frederick Marryat - kit
- Replies: 72
- Views: 11416
Re: SOLO [FINNISH] Merirosvo by Frederick Marryat - kit
Final section: 2:00 "helppoa" should be "helppo" 7:13 "avatessa" should be "avattaessa" 12:47 "kauaa" should be "kauan" 13:33 "kunnian" should be "kunniani" 16:14 "kellonnarusta" should be "kellonnuorasta&...
- January 2nd, 2019, 12:00 pm
- Forum: Completed Projects
- Topic: [COMPLETE]SOLO [FINNISH] Merirosvo by Frederick Marryat - kit
- Replies: 72
- Views: 11416
Re: SOLO [FINNISH] Merirosvo by Frederick Marryat - kit
Section 17:
3:23 "vartioituna" should be "vartioituina"
30:07 "enää ole" should be "ole enää"
31:34 "syylliseksi" should be "syyllisiksi"
3:23 "vartioituna" should be "vartioituina"
30:07 "enää ole" should be "ole enää"
31:34 "syylliseksi" should be "syyllisiksi"
- December 20th, 2018, 12:54 pm
- Forum: Completed Projects
- Topic: [COMPLETE]SOLO [FINNISH] Merirosvo by Frederick Marryat - kit
- Replies: 72
- Views: 11416
Re: SOLO [FINNISH] Merirosvo by Frederick Marryat - kit
Section 16:
7:28 "jotain" should be "jotakin"
Other than that, spot on!
7:28 "jotain" should be "jotakin"
Other than that, spot on!
- December 18th, 2018, 12:40 pm
- Forum: Completed Projects
- Topic: [COMPLETE]SOLO [FINNISH] Merirosvo by Frederick Marryat - kit
- Replies: 72
- Views: 11416
Re: SOLO [FINNISH] Merirosvo by Frederick Marryat - kit
Section 15:
4:57 "voin" should be "voi"
5:58 missing word "täysi"
8:15 "vaatii" should be "vaati"
9:44 "tyyni" should be "tyynni"
16:52 "vastaväitettä" should be "vastaväitteitä"
4:57 "voin" should be "voi"
5:58 missing word "täysi"
8:15 "vaatii" should be "vaati"
9:44 "tyyni" should be "tyynni"
16:52 "vastaväitettä" should be "vastaväitteitä"
- December 17th, 2018, 12:40 pm
- Forum: Completed Projects
- Topic: [COMPLETE]SOLO [FINNISH] Merirosvo by Frederick Marryat - kit
- Replies: 72
- Views: 11416
Re: SOLO [FINNISH] Merirosvo by Frederick Marryat - kit
However, I do have more time around Christmas so I hope to finish PL'ing this project.
I listened through section 14:
9:38 "voisi" should be "voi"
11:42 "siinä" should be "sinä"
28:59 "sitten" should be "siten"
I listened through section 14:
9:38 "voisi" should be "voi"
11:42 "siinä" should be "sinä"
28:59 "sitten" should be "siten"
- September 26th, 2018, 10:49 am
- Forum: Completed Projects
- Topic: [COMPLETE]SOLO [FINNISH] Merirosvo by Frederick Marryat - kit
- Replies: 72
- Views: 11416
Re: SOLO [FINNISH] Merirosvo by Frederick Marryat - kit
Section 12: 1:36 "useampia" should be "useimpia" 16:22 you pronounce "Guayanan" as "Ginean". The correct pronuciation is (read these as they were Finnish words) "Guaianan" if you want the Spanish pronunciation or "Gaianan" if you want the E...
- September 25th, 2018, 10:05 am
- Forum: Completed Projects
- Topic: [COMPLETE]SOLO [FINNISH] Merirosvo by Frederick Marryat - kit
- Replies: 72
- Views: 11416
Re: SOLO [FINNISH] Merirosvo by Frederick Marryat - kit
Section 11: 0:28 "kauhistuvan" should be "kauhistavan" 2:18 "laivaruumasta" should be "laivanruumasta" 5:05 "kuivilla" should be "kuivalla" Additionally, there were several occasions where you said "enään" instead of "enää&qu...
- September 13th, 2018, 12:55 am
- Forum: Completed Projects
- Topic: [COMPLETE]SOLO [FINNISH] Merirosvo by Frederick Marryat - kit
- Replies: 72
- Views: 11416
Re: SOLO [FINNISH] Merirosvo by Frederick Marryat - kit
Kalilei, you have PL:ed section 8, haven't you? It was ok? You wrote that 5-7 are ok and after that you jump to chapter 9. I now have uploaded rest of the sections, 15 - 18. Section 8 was PLed, see my post on Aug 13th. I have good time to work on the rest about a week and half from now. Should be a...
- September 9th, 2018, 1:59 am
- Forum: Completed Projects
- Topic: [COMPLETE]SOLO [FINNISH] Merirosvo by Frederick Marryat - kit
- Replies: 72
- Views: 11416
Re: SOLO [FINNISH] Merirosvo by Frederick Marryat - kit
Listened to Section 10. Only one small error:
5:37 "silminkantamattomiin" should be "silmänkantamattomiin"
5:37 "silminkantamattomiin" should be "silmänkantamattomiin"
- August 26th, 2018, 11:36 am
- Forum: Completed Projects
- Topic: [COMPLETE]SOLO [FINNISH] Merirosvo by Frederick Marryat - kit
- Replies: 72
- Views: 11416
Re: SOLO [FINNISH] Merirosvo by Frederick Marryat - kit
Listened to Section 9. Only a couple small mistakes:
15:54 "tuo" should be "nuo"
16:14 "saaliista" should be "saalista"
15:54 "tuo" should be "nuo"
16:14 "saaliista" should be "saalista"
- August 20th, 2018, 10:32 am
- Forum: Completed Projects
- Topic: [COMPLETE]SOLO [FINNISH] Merirosvo by Frederick Marryat - kit
- Replies: 72
- Views: 11416
Re: SOLO [FINNISH] Merirosvo by Frederick Marryat - kit
Sections 5-7 PL OK!
- August 20th, 2018, 10:08 am
- Forum: Completed Projects
- Topic: [COMPLETE]SOLO [FINNISH] Merirosvo by Frederick Marryat - kit
- Replies: 72
- Views: 11416
Re: SOLO [FINNISH] Merirosvo by Frederick Marryat - kit
Section 4: There is an odd plonking sound at about 15:21. I don't remember it being there earlier. Otherwise all ok but perhaps you want to fix this.
- August 20th, 2018, 9:48 am
- Forum: Completed Projects
- Topic: [COMPLETE]SOLO [FINNISH] Merirosvo by Frederick Marryat - kit
- Replies: 72
- Views: 11416
Re: SOLO [FINNISH] Merirosvo by Frederick Marryat - kit
Sections 1-3 are PL OK!
- August 13th, 2018, 8:40 am
- Forum: Completed Projects
- Topic: [COMPLETE]SOLO [FINNISH] Merirosvo by Frederick Marryat - kit
- Replies: 72
- Views: 11416
Re: SOLO [FINNISH] Merirosvo by Frederick Marryat - kit
Section 8 was fine. Only one minor fib:
4:39 "lyhyempi" should be "lyhempi"
Let me know if you want to fix this. If not, I will mark it done.
4:39 "lyhyempi" should be "lyhempi"
Let me know if you want to fix this. If not, I will mark it done.