Search found 256 matches

by ClaudiaSterngucker
Yesterday, 11:34 am
Forum: Going Solo
Topic: [RITTERROMAN] Ivanhoe von Sir Walter Scott - availle
Replies: 55
Views: 2212

Re: [RITTERROMAN] Ivanhoe von Sir Walter Scott - availle

Lieber Bernd, Lieben Dank für Deine motivierenden Worte, it means a lot to me! <3 Diese verflixten Abkürzungen, mit denen stehe ich wohl auf Kriegsfuss...ich verwechsle 'daher' und 'das heisst' immer (und bin jedes Mal von Neuem der Meinung, es jetzt aber wirklich richtig gemacht zu haben). :shock: ...
by ClaudiaSterngucker
September 22nd, 2018, 2:21 pm
Forum: Going Solo
Topic: [RITTERROMAN] Ivanhoe von Sir Walter Scott - availle
Replies: 55
Views: 2212

Re: [RITTERROMAN] Ivanhoe von Sir Walter Scott - availle

Lieber Bernd,

Kapitel 8 ist fertig.

https://librivox.org/uploads/availle/ivanhoe_08_scott_128kb.mp3

36:10

Vielen herzlichen Dank für das PL-en! Da rägnets und es chunnt morn go schtürme!

Liebi Grüessli

Claudia
by ClaudiaSterngucker
September 17th, 2018, 8:30 am
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [DEUTSCH] Jenseit des Tweed, Fontane-mas
Replies: 200
Views: 8290

Re: [DEUTSCH] Jenseit des Tweed, Fontane-mas

Meine Ahnung hat sich bestätigt und Du brauchst absolut nicht unzufrieden zu sein! Ich habe kritisch zugehört und sogar mitgelesen, und mir sind die kleinen "Schnippeleien" absolut nicht störend aufgefallen (man hört sie eh nur, wenn man darum weiss). Ich war oft so gefesselt von der Erzählung, dass...
by ClaudiaSterngucker
September 16th, 2018, 6:57 pm
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [DEUTSCH] Jenseit des Tweed, Fontane-mas
Replies: 200
Views: 8290

Re: [DEUTSCH] Jenseit des Tweed, Fontane-mas

Liebe Ricarda, Habe Abschnitt 15 eben downgeloaded...und konnte nicht widerstehen, schnell 'reinzuhören. Du hast absolut keinen Grund, unzufrieden zu sein, denn was ich hörte, klang klar und lebendig - doch ich kenne diese Unzufriedenheit mit meiner eigenen Arbeit, I feel ye, sister! Ich werde Dein ...
by ClaudiaSterngucker
September 14th, 2018, 7:51 am
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [DEUTSCH] Jenseit des Tweed, Fontane-mas
Replies: 200
Views: 8290

Re: [DEUTSCH] Jenseit des Tweed, Fontane-mas

Liebe Ricarda,

Darf ich noch Kapitel VI. High-Street und Canongate lesen, bitte? :D
by ClaudiaSterngucker
September 13th, 2018, 6:33 am
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [DEUTSCH] Jenseit des Tweed, Fontane-mas
Replies: 200
Views: 8290

Re: [DEUTSCH] Jenseit des Tweed, Fontane-mas

Liebe Ricarda, Vielen herzlichen Dank! <3 Ja, genau, Du hast recht! Beim Zuhören habe ich das Gefühl, die Geschichte mit den Augen des Lesers sehen...hören zu können und ich bemerke auch immer mehr als beim Lesen. Ja, Mister F. hat sich für die ausführlichen Beschreibungen bestimmt die Locations und...
by ClaudiaSterngucker
September 12th, 2018, 1:50 pm
Forum: Going Solo
Topic: SOLO - Six lectures on literature by C.H. Herford-ans
Replies: 37
Views: 1239

Re: SOLO - Six lectures on literature by C.H. Herford-ans

Dear Erin, Wow, you even studied Middle English - that's sooooo cool! I always completely geek out when I hear such things! Oh, I'm sure you can still recite these Middle English poems beautifully (and without having a wee dram intus :mrgreen: ). I love the way you recite poems...so passionately and...
by ClaudiaSterngucker
September 12th, 2018, 9:14 am
Forum: Going Solo
Topic: SOLO - Six lectures on literature by C.H. Herford-ans
Replies: 37
Views: 1239

Re: SOLO - Six lectures on literature by C.H. Herford-ans

Dear Erin and Phil, Thank you very much for your answers and your help! <3 I really enjoy reading Ivanhoe; and recording a book gives one the chance to dive much deeper into a story than 'just' reading it, doesn't it. I love the reader that recorded Ivanhoe in English, her name is Kristin LeMoine, s...
by ClaudiaSterngucker
September 11th, 2018, 1:36 pm
Forum: Going Solo
Topic: SOLO - Six lectures on literature by C.H. Herford-ans
Replies: 37
Views: 1239

Re: SOLO - Six lectures on literature by C.H. Herford-ans

Dear Eggs4ears, I'm very sorry...yes, I deleted my question again, because I feared I might have annoyed you by posting an unsolicited comment in your threat. :oops: I overheard you and Newgatenovelist discussing Middle English; and since I'm reading Sir Walter Scott's Ivanhoe in German, I'm very in...
by ClaudiaSterngucker
September 4th, 2018, 1:11 pm
Forum: Going Solo
Topic: [RITTERROMAN] Ivanhoe von Sir Walter Scott - availle
Replies: 55
Views: 2212

Re: [RITTERROMAN] Ivanhoe von Sir Walter Scott - availle

Wow, Du bist SCHNELL! Vielen, vielen Dank! 🌹 🌻
by ClaudiaSterngucker
September 4th, 2018, 9:14 am
Forum: Going Solo
Topic: [RITTERROMAN] Ivanhoe von Sir Walter Scott - availle
Replies: 55
Views: 2212

Re: [RITTERROMAN] Ivanhoe von Sir Walter Scott - availle

Güeten Abund Bernd,

Endlich bin ich dazu gekommen, Kapitel 7 (das wochenlang auf meinem Computer wartete) zu editieren. Hier ist der Link:

https://librivox.org/uploads/availle/ivanhoe_07_scott_128kb.mp3

37:59

Daaankeee! :9:

Liebi Grüässli

Claudia
by ClaudiaSterngucker
September 2nd, 2018, 8:35 am
Forum: Suggestions, Comments, News & Discussion
Topic: February Libriversaries
Replies: 2
Views: 941

Re: February Libriversaries

I've just found this threat a minute ago. Thank you very much, that's so sweet! <3 :9: :birthday:
by ClaudiaSterngucker
July 25th, 2018, 7:21 am
Forum: Suggestions, Comments, News & Discussion
Topic: What is the longest sentence you have found at LV?
Replies: 15
Views: 1213

Re: What is the longest sentence you have found at LV?

Until now, this is the longest sentence I've read so far. It contains 568 words and is from "Interessante Kriminal-Prozesse, Teil 2 von Hugo Friedländer", in German, of course. In der Strafsache gegen den Schriftsteller und Dr. phil. Joseph Ignatz v. Kraszewski zu Dresden, den Hauptmann a.D. und Tel...
by ClaudiaSterngucker
July 24th, 2018, 5:31 pm
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [DEUTSCH] Jenseit des Tweed, Fontane-mas
Replies: 200
Views: 8290

Re: [DEUTSCH] Jenseit des Tweed, Fontane-mas

Hey, cool, das Cover ist genial...das Schloss und die schottische Flagge! :clap: :9: Das ist Stirling Castle, nicht wahr?