LibriVox Forum

Ich stütze ;) Und genau dieser Übergang hat mich jahrelang gefuchst. Da stecken einige Jahre Arbeit drin in dieser Voll- und Sicherheit, da brauchst Dir echt nichts denken und vergleichen solltest Du Dich auch nicht damit. Deine Stimme ist schön, der Rest ist Technik, die erlernbar ist. Aber ich fi...

Jetzt, wo Du das erwähnst...ja, das stimmt, der Akzent ist tatsächlich viel weniger hörbar! Darauf habe ich absolut nicht geachtet. Wahrscheinlich kommt das daher, dass bei Liedern vorgegeben ist, wie man die Worte und Sätze auszusprechen - zu singen und zu betonen hat; und das macht es natürlich vi...

Here ist my German Stille Nacht - Version:

https://librivox.org/uploads/cori/stillenacht_claudiasterngucker.mp3

@Moniaqua and Benderca...you are wonderful singers!

Here is my silent night. Thank you very much! <3

https://librivox.org/uploads/cori/silentnight_claudiasterngucker.mp3

Abschnitt 26, Melrose Abbey, ist PL-OK! Du erzählst so wunderschön, ich habe das Kampfgetöse und Schwertergeklirre der edlen und mutigen Ritter regelrecht gehört! Tulach Àrd!

Habe Melrose Abbey eben downgeloaded und werde es heute noch PL-en. Ich freue mich schon auf die Reise nach Schottland!

Lieber Bernd,

Ich leben noch! Ich wollte mich nur schnell melden und sagen, dass ich Anfang Dezember endlich wieder aufnehmen kann. Ich hoffe, Dir geht es sehr gut und Du bist gesund und fit.

Liebi Grüessli und bis bald

Claudia

Lieber Bernd, Lieben Dank für Deine motivierenden Worte, it means a lot to me! <3 Diese verflixten Abkürzungen, mit denen stehe ich wohl auf Kriegsfuss...ich verwechsle 'daher' und 'das heisst' immer (und bin jedes Mal von Neuem der Meinung, es jetzt aber wirklich richtig gemacht zu haben). :shock: ...

Lieber Bernd,

Kapitel 8 ist fertig.

https://librivox.org/uploads/availle/ivanhoe_08_scott_128kb.mp3

36:10

Vielen herzlichen Dank für das PL-en! Da rägnets und es chunnt morn go schtürme!

Liebi Grüessli

Claudia

Meine Ahnung hat sich bestätigt und Du brauchst absolut nicht unzufrieden zu sein! Ich habe kritisch zugehört und sogar mitgelesen, und mir sind die kleinen "Schnippeleien" absolut nicht störend aufgefallen (man hört sie eh nur, wenn man darum weiss). Ich war oft so gefesselt von der Erzählung, dass...

Liebe Ricarda, Habe Abschnitt 15 eben downgeloaded...und konnte nicht widerstehen, schnell 'reinzuhören. Du hast absolut keinen Grund, unzufrieden zu sein, denn was ich hörte, klang klar und lebendig - doch ich kenne diese Unzufriedenheit mit meiner eigenen Arbeit, I feel ye, sister! Ich werde Dein ...

Liebe Ricarda,

Darf ich noch Kapitel VI. High-Street und Canongate lesen, bitte?

Liebe Ricarda, Vielen herzlichen Dank! <3 Ja, genau, Du hast recht! Beim Zuhören habe ich das Gefühl, die Geschichte mit den Augen des Lesers sehen...hören zu können und ich bemerke auch immer mehr als beim Lesen. Ja, Mister F. hat sich für die ausführlichen Beschreibungen bestimmt die Locations und...

Dear Erin, Wow, you even studied Middle English - that's sooooo cool! I always completely geek out when I hear such things! Oh, I'm sure you can still recite these Middle English poems beautifully (and without having a wee dram intus :mrgreen: ). I love the way you recite poems...so passionately and...

Dear Erin and Phil, Thank you very much for your answers and your help! <3 I really enjoy reading Ivanhoe; and recording a book gives one the chance to dive much deeper into a story than 'just' reading it, doesn't it. I love the reader that recorded Ivanhoe in English, her name is Kristin LeMoine, s...