Search found 238 matches

by ClaudiaSterngucker
July 20th, 2018, 7:09 am
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [DEUTSCH] Jenseit des Tweed, Fontane-mas
Replies: 160
Views: 5766

Re: [DEUTSCH] Jenseit des Tweed, Fontane-mas

Abschnit 27 ist PL-OK ! :clap: :thumbs: Wunderbar gelesen! Du hast etwas unaufdringlich Mitreissendes in diesen Abschnitt gepackt, man spürt Deine Begeisterung für Schottland! Und wieder habe ich ein geniales neues Wort gelernt 'Schnurre'...schnurrige Schnurre...köstlich! Im Schweizerdeutschen bedeu...
by ClaudiaSterngucker
July 19th, 2018, 7:37 pm
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [DEUTSCH] Jenseit des Tweed, Fontane-mas
Replies: 160
Views: 5766

Re: [DEUTSCH] Jenseit des Tweed, Fontane-mas

Ja, editieren ist manchmal utterly, utterly tedious! :roll: Abschnitt 27 ist heruntergeladen und bereit zum PL-en morgen Nachmittag! Oidhche mhath agus cadal sàmhach! <3
by ClaudiaSterngucker
July 17th, 2018, 4:03 pm
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [DEUTSCH] Jenseit des Tweed, Fontane-mas
Replies: 160
Views: 5766

Re: [DEUTSCH] Jenseit des Tweed, Fontane-mas

Shin sibh, caraid dhomh,

Hier kommt Abschnitt 3, Holyrood Palace:

https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/jenseitdestweed_03_fontane_128kb.mp3

31:17

Dè an saoghal a tha agad?


Darf ich gerade noch Abschnitt 4 nehmen? :mrgreen:
by ClaudiaSterngucker
July 11th, 2018, 1:00 pm
Forum: Going Solo
Topic: [RITTERROMAN] Ivanhoe von Sir Walter Scott - availle
Replies: 48
Views: 1790

Re: [RITTERROMAN] Ivanhoe von Sir Walter Scott - availle

Vielen herzlichen Dank für Deine Mühe und Geduld, Bernd! :9: :clap: Oops, das ist ja wieder einmal ein peinlicher Lapsus...daaanke für die Korrektur im MW!

Liebi Gruessli i Pfalz! :D
by ClaudiaSterngucker
July 11th, 2018, 7:33 am
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [DEUTSCH] Jenseit des Tweed, Fontane-mas
Replies: 160
Views: 5766

Re: [DEUTSCH] Jenseit des Tweed, Fontane-mas

Das ist absolut keine Mühe, sondern eine gute Gelegenheit, den Text kennenzulernen und mich so richtig in die Stimmung 'einzulesen'. 8-)
by ClaudiaSterngucker
July 10th, 2018, 5:22 pm
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [DEUTSCH] Jenseit des Tweed, Fontane-mas
Replies: 160
Views: 5766

Re: [DEUTSCH] Jenseit des Tweed, Fontane-mas

Danke Dir! :clap: Als nächstes kommt endlich Kapitel 3 an die Reihe, morgen beginne ich mit dem Abgleichen des Fraktur - und des normal geschriebenen Abschnitts. Es ist wirklich ärgerlich, dass ich nicht flüssig Fraktur lesen kann, himmela****undwolkenbruch! :roll:
by ClaudiaSterngucker
July 10th, 2018, 4:34 pm
Forum: Going Solo
Topic: [RITTERROMAN] Ivanhoe von Sir Walter Scott - availle
Replies: 48
Views: 1790

Re: [RITTERROMAN] Ivanhoe von Sir Walter Scott - availle

Hi Bernd,

Endlich fertig mit dem Editieren... :mrgreen: Diesmal ist es ein ziemlich langer Abschnitt, entschuldige bitte.

Es guets Nächtli und suessi Troim!

Kapitel 6:

https://librivox.org/uploads/availle/ivanhoe_06_scott_128kb.mp3

44:40
by ClaudiaSterngucker
July 10th, 2018, 4:29 pm
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [DEUTSCH] Interessante Kriminal-Prozesse, Teil 2 - availle
Replies: 334
Views: 35007

Re: [DEUTSCH] Interessante Kriminal-Prozesse, Teil 2 - availle

Hihi, ja, so ein bisschen Landesverrat kann beim Socken stopfen kaum schaden. :lol: Daaaanke! <3
by ClaudiaSterngucker
June 26th, 2018, 8:28 am
Forum: Going Solo
Topic: [RITTERROMAN] Ivanhoe von Sir Walter Scott - availle
Replies: 48
Views: 1790

Re: [RITTERROMAN] Ivanhoe von Sir Walter Scott - availle

Herzlichen Dank für das (meeeega schnelle) PL-en, Bernd, und auch für Deine lieben und ermunternden Worte! :9: Ich habe oft solche Zweifel...lerne und lese alles, was mir zum Thema Sprechtechnik und richtiges Vorlesen unter die Augen kommt. Dann sitze ich in meinem Schrank und versuche, an alles Gel...
by ClaudiaSterngucker
June 23rd, 2018, 8:44 am
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [DEUTSCH] Interessante Kriminal-Prozesse, Teil 2 - availle
Replies: 334
Views: 35007

Re: [DEUTSCH] Interessante Kriminal-Prozesse, Teil 2 - availle

Warst Du in den Ferien, Availle? :9: Willkommen zurück! :clap:

Das mit meinem laaaangen Abschnitt PL-en hat Zeit, irgendwann ist Dir bestimmt mal langweilig... :mrgreen:
by ClaudiaSterngucker
June 19th, 2018, 12:18 pm
Forum: New Here? Introduce Yourself!
Topic: Greetings from Serbia
Replies: 5
Views: 217

Re: Greetings from Serbia

Yes, I think I know what you mean, since I love rainy weather and winter, too, and I'm familiar with the 'complaining about the weather'-lark! I always try to put this in positive words other people cannot but agree to...something like: "Yes, a grey sky and rain can have a slightly depressing effect...
by ClaudiaSterngucker
June 19th, 2018, 8:15 am
Forum: New Here? Introduce Yourself!
Topic: Greetings from Serbia
Replies: 5
Views: 217

Re: Greetings from Serbia

Welcome to LibriVox, Đurđija! :clap: Interesting to hear you writing about small talk, as I've been thinking of it for quite some time, too. Just like you, I didn't appreciate it at all...but then, I happened to realise that it's not so 'small' at all. As silly as it may sound, but simply talking ab...
by ClaudiaSterngucker
June 18th, 2018, 7:44 am
Forum: Going Solo
Topic: [RITTERROMAN] Ivanhoe von Sir Walter Scott - availle
Replies: 48
Views: 1790

Re: [RITTERROMAN] Ivanhoe von Sir Walter Scott - availle

Güoten Abund Bernd, heschos güot? :D Mille mille grazie! :9: Ich deichu ds Wallis und ds Walliserdiitsch sind wärli hüeru güet! :clap: Ein Freund von mir lebt in Visp, das ist etwa eine Autostunde von Ulrichen entfernt; und er nennt uns Nicht-Walliser liebevoll Üsserschwiizer...oder Grüezena, weil w...
by ClaudiaSterngucker
June 17th, 2018, 9:58 am
Forum: Going Solo
Topic: [RITTERROMAN] Ivanhoe von Sir Walter Scott - availle
Replies: 48
Views: 1790

Re: [RITTERROMAN] Ivanhoe von Sir Walter Scott - availle

Lieber Bernd, Abschnitt 4 ist fertig...es ist halt eine Patchwork-Arbeit. Manchmal versuche ich, andere Leserinnen, die ich bewundere und mag, zu imitieren, und wenn ich dann merke, dass dies keine so gute Idee ist, habe ich Mühe, meine eigene Art zu lesen 'wiederzufinden'. Hast Du ähnliche Erfahrun...