LibriVox Forum

S54 0:54 sento "che nullo" invece di "né nullo" Section 54 has not been reuploaded yet ? It's not marked as ready for Spot PL in the MW. :hmm: I don't know what happened with section 54, were the start was wrong. I reloaded it again , hoping that now it is OK. https://librivox.o...

ok we move to Readers Wanted now, and hopefully someone will help as DPL.

Sonia

Iunta4Ios wrote: ↑Yesterday, 2:02 amSection 73 corrected:
https://librivox.org/uploads/kazbek/rime_073_cavalcanti_128kb.mp3

and PL ok now, thanks

Sonia

S54 0:54 sento "che nullo" invece di "né nullo" S55 0:29 sento "e ne vene" invece di "e vene" S59 0:40 sento "viver" invece di "vivere" I Spot PLed sections 55 and 59 against Michael's PL notes and both are also PL ok . Section 54 has not ...

so I checked the sections 62-74 and only found one error ! Wow, listening to your fluent recordings, my attempts really don't sound so well. One PL note for section 73 : > at 0:01 : the title in the MW is " Canzone . 'l non non pensava che lo cor già mai" – you forgot to say "canzone&...

I downloaded sections 62 to 74 to help a bit with PLing in this project. I think I can find some time to do it today.

Sonia

ehsanesque wrote: ↑May 20th, 2024, 7:28 pmJ'aimerais lire Chapitre XLV. De la bataille de Dreux, s'il vous plait. Merci.

oh, oui, merci d'aider dans ce projet. J'espère que l'ortographe ne sera pas trop difficile à déchiffer. Il faut un peu d'habitude.

Sonia

lorda wrote: ↑May 20th, 2024, 2:54 pmAbschnitt 12 ist PL OK.

vielen Dank Bernd !

Sonia

Maybe I will say " traducción anónima" would sound more natural, but it is just an opinion "traducido por anónimo" is perfectly understable. yes, your proposal sounds actually better. I'll change it in the first post. :thumbs: Do you think emwould be possible/ suitable to add at...

Piotrek81 wrote: ↑May 20th, 2024, 9:24 amNo, I didn't re-record anything.

good, thanks for the confirmation

Sonia

here it is, this one was a bit more difficult, I hope I understood it all correctly. I wasn't sure at all what the last line meant. As always, any corrections are welcome. I want to do them justice

https://librivox.org/uploads/kazbek/rime_080_cavalcanti_128kb.mp3
Recording time: 1:15 min.

Sonia

I could try another short one: 80. A Guido Orlandi, La bella donna, dove amor si mostra

Sonia

und auch schon fertig, war ultra kurz:

https://librivox.org/uploads/kitty/instaubundgluten_12_welter_128kb.mp3
Recording time: 1:10 min.

Für's PL wäre ich dankbar

Sonia

ich nehme mir heute das Gondellied vor

Sonia

all right, MW is in place and can be filled out. I changed the title to match the one in the book. And we need to add "traducido por anonimo" (if that is correct Spanish) in the introduction disclaimer.

I let you fill in out and maybe we find a DPL before we move to readers wanted...

Sonia