Search found 29 matches

by luizakarimova
March 24th, 2014, 11:41 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE[MULTI] Multilingual Short Works Collection 013-hok
Replies: 110
Views: 16318

Re: ~ [MULTI] Multilingual Short Works Collection 013 - hok

URL for the mp3 file from the Uploader - https://librivox.org/uploads/hokuspokus/msw013_strashnayanoch_chekhov_klm_128kb.mp3 Duration of recording (mm:ss) - 16:13 URL for online text - http://www.knigafund.ru/books/10693/read#page34 Title of work - "Страшная ночь" (Strashnaya noch) Date of publicati...
by luizakarimova
March 23rd, 2014, 11:35 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE[MULTI] Multilingual Short Works Collection 013-hok
Replies: 110
Views: 16318

Re: ~ [MULTI] Multilingual Short Works Collection 013 - hok

URL for the mp3 file from the Uploader - https://librivox.org/uploads/hokuspokus/msw013_sluchaisklassikom_chekhov_klm_128kb.mp3 Duration of recording (mm:ss) - 07:13 URL for online text - http://www.knigafund.ru/books/10693/read#page31 Title of work - "Случай с классиком" (Sluchai s klassikom) Date ...
by luizakarimova
February 27th, 2014, 10:23 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE [Russian/Comedy] Predlozhenie by Chekhov - tg
Replies: 44
Views: 6285

Re: FULL [Russian/Comedy] Predlozhenie by Chekhov - tg

Добрый вечер, Настя!
Хорошо. Могу ли я записать пропущенные реплики отдельным файлом (ведь он будет все-равно резаться) или нужно обязательно вписать в уже записанное?
by luizakarimova
February 26th, 2014, 12:24 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE [Russian/Comedy] Predlozhenie by Chekhov - tg
Replies: 44
Views: 6285

Re: FULL [Russian/Comedy] Predlozhenie by Chekhov - tg

Наталья Степановна готова! :)
file duration: 8:49
https://librivox.org/uploads/triciag/predlozhenie_natalyastepanovna.mp3
Паузы сделала между репликами, а также когда в реплику вклиниваются сценические ремарки.
by luizakarimova
February 25th, 2014, 11:52 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE [Russian/Comedy] Predlozhenie by Chekhov - tg
Replies: 44
Views: 6285

Re: [Play/Russian] Predlozhenie by Chekhov - tg

Hello! I am ready to start :wink:
by luizakarimova
February 25th, 2014, 12:29 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE [MULTI] Multilingual Short Works Collection 012-hok
Replies: 91
Views: 8074

Re: ~ [MULTI] Multilingual Short Works Collection 012-hok

:lol: It's my enthusiasm! I need experience and practice before I start reading the great work.
Hmm... I saw that the same fables, that I have read, are here already as Aesop's Fables in Russian :(
https://librivox.org/aesops-fables-in-russian/
What are we going to do? :roll:
by luizakarimova
February 25th, 2014, 12:12 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE [MULTI] Multilingual Short Works Collection 012-hok
Replies: 91
Views: 8074

Re: ~ [MULTI] Multilingual Short Works Collection 012-hok

URL for the mp3 file from the Uploader - https://librivox.org/uploads/hokuspokus/msw012_iyalyubiliyaizvedal_blok_klm_128kb.mp3 Duration of recording (mm:ss) - 01:29 URL for online text - https://archive.org/details/stikhotvoreniia03blokuoft Title of work - "И я любил. И я изведал..." (I ya lyubil. I...
by luizakarimova
February 25th, 2014, 11:26 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE [MULTI] Multilingual Short Works Collection 012-hok
Replies: 91
Views: 8074

Re: ~ [MULTI] Multilingual Short Works Collection 012-hok

URL for the mp3 file from the Uploader - https://librivox.org/uploads/hokuspokus/msw012_aviator_blok_klm_128kb.mp3 Duration of recording (mm:ss) - 02:31 URL for online text - https://archive.org/details/stikhotvoreniia03blokuoft Title of work - "Авиатор" (Aviator) Date of publication (if available) ...
by luizakarimova
February 24th, 2014, 3:08 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE [MULTI] Multilingual Short Works Collection 012-hok
Replies: 91
Views: 8074

Re: ~ [MULTI] Multilingual Short Works Collection 012-hok

Nastya! New links with new time (+5 sec): 1. "Осел и Лошадь" 00:56 https://librivox.org/uploads/hokuspokus/msw012_oseliloshad_tolstoy_klm_128kb.mp3 2. "Хорек" 00:39 https://librivox.org/uploads/hokuspokus/msw012_horek_tolstoy_klm_128kb.mp3 3. "Альбом" 05:45 https://librivox.org/uploads/hokuspokus/ms...
by luizakarimova
February 24th, 2014, 2:25 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE [MULTI] Multilingual Short Works Collection 012-hok
Replies: 91
Views: 8074

Re: ~ [MULTI] Multilingual Short Works Collection 012-hok

:lol: Да, "Хорек" оригинален, даже жутковат, но не лишен морали.

About 5 seconds in the end - it is news for me, I'll make them!
by luizakarimova
February 24th, 2014, 2:22 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE [MULTI] Multilingual Short Works Collection 012-hok
Replies: 91
Views: 8074

Re: ~ [MULTI] Multilingual Short Works Collection 012-hok

URL for the mp3 file from the Uploader - https://librivox.org/uploads/hokuspokus/msw012_oseliloshad_tolstoy_klm_128kb.mp3 Duration of recording (mm:ss) - 00:51 URL for online text - https://archive.org/details/knigadliadiete00tols Title of work - "Осел и Лошадь" (Osel i Loshad) Date of publication (...
by luizakarimova
February 24th, 2014, 2:15 am
Forum: Languages other than English: Help, Discussion, & Suggestions
Topic: Any Russian-speaking readers around?
Replies: 189
Views: 58784

Re: Any Russian-speaking readers around?

Hello, Nastya! You are right! There are some, but not "The Dream of a Ridiculous Man". :(
It's a pity. But I found another works. I want to read "A Nasty Story" (Russian: Скверный анекдот).
And tell me, please, how can I know if some text is enough for "going solo"?
by luizakarimova
February 23rd, 2014, 1:07 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE [MULTI] Multilingual Short Works Collection 012-hok
Replies: 91
Views: 8074

Re: ~ [MULTI] Multilingual Short Works Collection 012-hok

URL for the mp3 file from the Uploader - https://librivox.org/uploads/hokuspokus/msw012_albom_chekhov_klm_128kb.mp3 Duration of recording (mm:ss) - 05:39 URL for online text - http://www.knigafund.ru/books/10693/read#page28 Title of work - "Альбом" (Albom) Date of publication (if available) - 1903 N...