Search found 519 matches

by Boris
May 6th, 2019, 11:53 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE] Antología del cuento fantástico - availle
Replies: 177
Views: 6543

Re: [ESPANOL-Full] Antología del cuento fantástico - availle

Querido Victor, te agradezco muchísimo tus palabras que me llegan al corazón y que me significan mucho. Gracias por todo tu apoyo, paciencia y buen humor. Eres único, mi amigo argentino, y tienes toda la razón de estar orgulloso de este magnífico proyecto. Ya seguimos en contacto :thumbs: tú también...
by Boris
May 5th, 2019, 3:31 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE] Antología del cuento fantástico - availle
Replies: 177
Views: 6543

Re: [ESPANOL-Full] Antología del cuento fantástico - availle

Querido Victor, préstame tu nombre para decir ¡Victoria! Hemos conseguido "desfacer todos los agravios con este nuestro fuerte brazo" de la manera más quijotesca :clap: También la 2a parte del Balzac está perfecta PL OK! :clap: ¡Vaya final grandioso y esperpéntico! Me imaginaba la cara de tu vecina ...
by Boris
May 5th, 2019, 2:54 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE] Antología del cuento fantástico - availle
Replies: 177
Views: 6543

Re: [ESPANOL-Full] Antología del cuento fantástico - availle

Querido Victor,

la primera parte del Balzac, que has leído de forma virtuosa y apasionada, está perfecta...así que PL OK! :clap:

¡Y ya voy al gran final!

:thumbs: :D
by Boris
May 5th, 2019, 1:04 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE] Antología del cuento fantástico - availle
Replies: 177
Views: 6543

Re: [ESPANOL-Full] Antología del cuento fantástico - availle

Querida Montse, acabo de escuchar la segunda parte, ¡otra vez una grabación estupenda y absolutamente cautivadora! Sólo tengo algunas cositas: 15:54 - aquí hay un pequeño "glitch", un pequeño fallo técnico o algo parecido que hace que no se oye muy bien la palabra "extraordinaria", échale un vistazo...
by Boris
May 5th, 2019, 6:28 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE] Antología del cuento fantástico - availle
Replies: 177
Views: 6543

Re: [ESPANOL-Full] Antología del cuento fantástico - availle

No te preocupes, querido Victor, ya he visto en el facebook que estabas allí con actividades literarias.... :thumbs: pues ya ves, que estamos en la recta final, nada del treinta de mayo...terminamos HOY! :clap: :clap:
Y gracias a tí, por tu respaldo, apoyo y amistad :thumbs:

un abrazo
by Boris
May 5th, 2019, 6:19 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE] Antología del cuento fantástico - availle
Replies: 177
Views: 6543

Re: [ESPANOL-Full] Antología del cuento fantástico - availle

Querida Montse, este cuento es uno de mis favoritos, soy un gran aficionado de E. T. A. Hoffmann y también he leído una de sus novelas para Librivox en alemán, por eso era sumamente interesante para mí escucharlo en castellano, y has hecho una grabación maravillosa y excelente, que está PL OK! :clap...
by Boris
May 4th, 2019, 3:38 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE] Antología del cuento fantástico - availle
Replies: 177
Views: 6543

Re: [ESPANOL-Full] Antología del cuento fantástico - availle

De nada, querido Epachuko. Y cuando en el futuro necesites un DPL para otros proyectos, siempre puedes contar conmigo, si quieres. Un fuerte abrazo :thumbs: Y también este cuento inolvidable "Los ojos de Judas" está perfecto, gracias a la lectura genial de Victor esta historia me ha impresionado muc...
by Boris
May 4th, 2019, 5:55 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE] Antología del cuento fantástico - availle
Replies: 177
Views: 6543

Re: [ESPANOL-Full] Antología del cuento fantástico - availle

Querido Victor,

"Los cinco sentidos" también son PL OK! :clap:
(sólo hay a veces cambios mínimos, como p.e. en 41:20, allí dices "Si había que salvarse... en vez de "Si había de salvarse", pero no me parece que haya que cambiarlo porque ambas formas caben aquí.


Un abrazo,

Boris
by Boris
May 3rd, 2019, 3:52 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE] Antología del cuento fantástico - availle
Replies: 177
Views: 6543

Re: [ESPANOL-Full] Antología del cuento fantástico - availle

Hoy no paro :lol: Querido Epachuko, "La mula y el buey" también es PL OK! :clap: Has leído perfectamente este cuento tan emocionante, era un placer escucharte. La única cosa que he notado -que no requiere ningún cambio, por mi juicio- se puede encontrar en 22:11, lees "...que entre una mano tiene un...
by Boris
May 3rd, 2019, 12:11 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE] Antología del cuento fantástico - availle
Replies: 177
Views: 6543

Re: [ESPANOL-Full] Antología del cuento fantástico - availle

...también no cabe ni la sombra de una duda: "La Sombra" de Andersen también es perfecta e impecable PL OK! :clap:

Vaya cuento, me hizo pensar un poco en el "Peter Schlemihl" de Chamisso. Pues muy a-sombra-so, eh, asombroso. :lol:

Saludos cordiales y un buen finde,

Boris
by Boris
May 2nd, 2019, 3:51 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE] Antología del cuento fantástico - availle
Replies: 177
Views: 6543

Re: [ESPANOL-Full] Antología del cuento fantástico - availle

Querido Victor, "Sombras" también está PL OK! :clap: otra vez has realizado una lectura muy vivaz, virtuosa, mezclando lo gracioso con lo trágico. Aquí el desafío es darle a cada persona su propia voz, lo que haces perfectamente. Los detalles chiquitos como "el duo" entre la suegra y la cuñada, que ...
by Boris
April 30th, 2019, 1:51 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE] Antología del cuento fantástico - availle
Replies: 177
Views: 6543

Re: [ESPANOL-Full] Antología del cuento fantástico - availle

Querido Victor, muy bien, así lo haremos, ya lo he puesto en PL OK! Y también el próximo cuento, "El Canto de la sirena", es PL OK! :clap: Lo has leído muy bien, muy precisamente, reflejando perfectamente el regocijo y el encanto del pobre Broth. Como aprendemos en este cuento, "La Alemania es la ti...
by Boris
April 30th, 2019, 1:40 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE] Antología del cuento fantástico - availle
Replies: 177
Views: 6543

Re: [ESPANOL-Full] Antología del cuento fantástico - availle

Querido Victor, acabo de escuchar "La nueva Leda" sección 33 - me encanta este cuento basado en la mitología griega, que también ha dado origen a pinturas maravillosas. Todo perfectamente leído, solo hay un detalle que quizás puedes mirar otra vez; en 8:54 hay la frase "...vió [sic] operarse una com...
by Boris
April 30th, 2019, 1:10 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE] Antología del cuento fantástico - availle
Replies: 177
Views: 6543

Re: [ESPANOL-Full] Antología del cuento fantástico - availle

Querido Gabriel,

muchas gracias por tus modificaciones, que has realizado perfectamente, así que impecable y word perfect! PL OK :clap:

Ya me alegro de tus próximas grabaciones,

saludos cordiales,

Boris
by Boris
April 29th, 2019, 3:15 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE] Antología del cuento fantástico - availle
Replies: 177
Views: 6543

Re: [ESPANOL-Full] Antología del cuento fantástico - availle

Querido Victor, "La Noche de Aquelarre" de Hawthorne también es una grabación perfecta, así que PL OK! :clap: Para mí, fue la primera vez de escuchar algo de este magnífico autor en castellano, había leído algunas cosas en inglés. Me ha gustado mucho, ya que la musicalidad de su lenguaje se muestra ...