Search found 492 matches

by Boris
March 24th, 2019, 2:48 am
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [DEUTSCH] Sammlung deutscher Gedichte 029 - ava
Replies: 51
Views: 1910

Re: [DEUTSCH] Sammlung deutscher Gedichte 029 - ava

Lieber Horst, heute warte ich mit einem Dichter auf, dessentwegen der junge, leider kürzlich verstorbene Karl Lagerfeld einmal geohrfeigt wurde, weil er ihn nicht kannte: Ferdinand Freiligrath. Um ähnliche Schicksals-Schläge zu vermeiden, habe ich hier ein Gedicht von ihm aufgenommen: Ferdinand Frei...
by Boris
March 17th, 2019, 4:16 pm
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [ESPANOL-Open] Antología del cuento fantástico - availle
Replies: 115
Views: 3329

Re: [ESPANOL-Open] Antología del cuento fantástico - availle

Querido Gabriel, muchas gracias por tu grabación muy bonita de Becquer; sólo tengo un par de detalles: 7:04 lees "presente" en vez de "preste" 23:30 lees "servicios" en vez de "serviros" 24:25 aquí hay una frase que lees dos veces, la frase que empieza por "Señora...", así que hay que borrar una de ...
by Boris
March 17th, 2019, 2:40 pm
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [ESPANOL-Open] Antología del cuento fantástico - availle
Replies: 115
Views: 3329

Re: [ESPANOL-Open] Antología del cuento fantástico - availle

Querido Emanuel,

no te preocupes, no pasa nada 8-)
Pues muchas gracias por arreglar la grabación, ahora todo queda muy bien, así que es PL OK! :clap:

Muchos saludos,

Boris
by Boris
March 9th, 2019, 5:33 pm
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [DEUTSCH] Sammlung deutscher Gedichte 029 - ava
Replies: 51
Views: 1910

Re: [DEUTSCH] Sammlung deutscher Gedichte 029 - ava

Lieber Horst,

nachdem Bernd wieder fleißig war, lege ich auch noch einen Schiller dazu:

Friedrich Schiller

Der Page

https://librivox.org/uploads/availle/deutschegedichte029_page_bg_128kb.mp3

2: 25

https://archive.org/details/gesammeltewerkem01kurzuoft/page/n147

liebe Grüße

Boris
by Boris
March 1st, 2019, 3:07 pm
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [ESPANOL-Open] Antología del cuento fantástico - availle
Replies: 115
Views: 3329

Re: [ESPANOL-Open] Antología del cuento fantástico - availle

Y también el precioso texto de Alfonsina Storni es PL OK! :clap:

saludos cordiales

Boris
by Boris
February 28th, 2019, 3:29 pm
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [ESPANOL-Open] Antología del cuento fantástico - availle
Replies: 115
Views: 3329

Re: [ESPANOL-Open] Antología del cuento fantástico - availle

Querido Victor,

has leído "Huitzilipoxtli" de forma virtuosa, un gran placer escucharte, adaptando tu voz a los caracteres diferentes, y todo impecable, así que PL OK! :clap:

Saludos cordiales desde Alemania en Carnaval,

Boris
by Boris
February 21st, 2019, 4:14 am
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [ESPANOL-Open] Antología del cuento fantástico - availle
Replies: 115
Views: 3329

Re: [ESPANOL-Open] Antología del cuento fantástico - availle

Y también "La echadora de cartas" es PL OK! :clap: Otra vez una grabación excelente de un cuento muy impresionante.

Saludos cordiales,

Boris
by Boris
February 21st, 2019, 3:30 am
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [ESPANOL-Open] Antología del cuento fantástico - availle
Replies: 115
Views: 3329

Re: [ESPANOL-Open] Antología del cuento fantástico - availle

Querido Victor, muchísimas gracias por tu PL y tus palabras amables y alentadoras :clap: así que voy a atreverme quizás grabar un poco más en español, si se puede escucharme sin quedarse harto de mi acento. Te doy toda la razón, Poe era un genio, pero también un espiritu muy atormentado, lleno de de...
by Boris
February 18th, 2019, 9:33 am
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [ESPANOL-Open] Antología del cuento fantástico - availle
Replies: 115
Views: 3329

Re: [ESPANOL-Open] Antología del cuento fantástico - availle

Querido Victor,

aquí viene ¡mi primera grabación en castellano! Espero que sea aceptable,

un abrazo,

Boris

parte 18

Edgar Allan Poe : La muerte prematura

https://librivox.org/uploads/availle/antologiacuentosfantasticos_18_various_128kb.mp3

35: 42
by Boris
February 16th, 2019, 5:19 pm
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [ESPANOL-Open] Antología del cuento fantástico - availle
Replies: 115
Views: 3329

Re: [ESPANOL-Open] Antología del cuento fantástico - availle

:clap: muy bien, querido Victor, ¡muchas gracias! Como soy un gran fan de Poe, lo grabaré con mucho gusto.

Saludos cordiales,

Boris
by Boris
February 16th, 2019, 5:13 pm
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [DEUTSCH] Sammlung deutscher Gedichte 029 - ava
Replies: 51
Views: 1910

Re: [DEUTSCH] Sammlung deutscher Gedichte 029 - ava

Lieber Horst,

wieder einmal Zeit für ein Gedicht! Heute bin ich bei Tieck fündig geworden:

Ludwig Tieck

Der Arme und die Liebe

https://librivox.org/uploads/availle/deutschegedichte029_derarmeunddieliebe_bg_128kb.mp3

2: 49

https://archive.org/details/gedichte11tiec/page/56

liebe Grüße,

Boris
by Boris
February 16th, 2019, 4:33 pm
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [ESPANOL-Open] Antología del cuento fantástico - availle
Replies: 115
Views: 3329

Re: [ESPANOL-Open] Antología del cuento fantástico - availle

Querido Victor, otra vez has realizado una grabación exquisita, por lo cual "El cantor de más allá" también es PL OK! :clap: Por cierto, si algunas historias toadavía quedan por leer porque algunos voluntarios no pueden grabarlas, también me sumaría a la lista de los lectores, si te parece bien (aun...
by Boris
February 8th, 2019, 3:52 pm
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [ESPANOL-Open] Antología del cuento fantástico - availle
Replies: 115
Views: 3329

Re: [ESPANOL-Full] Antología del cuento fantástico - availle

Querido Victor,

"Horridus Somnium" también es PL OK! :clap:

sólo me quedé un poco sorprendido ya que el título del proyecto habla sólo de cuentos y no de poemas; pero que más da, no importa, es un texto muy bello que has leído perfectamente.

Saludos cordiales,

Boris
by Boris
February 5th, 2019, 4:34 pm
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [DEUTSCH] Sammlung deutscher Gedichte 029 - ava
Replies: 51
Views: 1910

Re: [DEUTSCH] Sammlung deutscher Gedichte 029 - ava

Lieber Horst, wieder einmal Zeit für etwas Lyrik! Diesmal habe ich folgendes Gedicht ausgesucht: Novalis An ein fallendes Blatt https://librivox.org/uploads/availle/deutschegedichte029_fallendesblatt_bg_128kb.mp3 1:45 https://archive.org/details/bub_gb_mao5AAAAMAAJ/page/n107 liebe Grüße, Boris
by Boris
February 4th, 2019, 2:15 pm
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [ESPANOL-Open] Antología del cuento fantástico - availle
Replies: 115
Views: 3329

Re: [ESPANOL-Full] Antología del cuento fantástico - availle

Salud compañeros!! Ahí dejo para revisar otro capítulo: Capítulo 28: La mula y el buey (29:17s) : https://librivox.org/uploads/availle/antologiacuentosfantasticos_28_various_128kb.mp3 Qué dramón, qué tristeza de relato... :roll: bueno, no iban a ser todas aventuras o misterios clásico :lol: jeje Gr...