Search found 17 matches

by owly
September 2nd, 2016, 11:13 pm
Forum: Error Reports
Topic: [FIXED]Wrong title for "Efter torsdagen"..."
Replies: 2
Views: 970

Re: [FIXED]Wrong title for "Efter torsdagen"..."

Thanks, the change of that one letter chamges the word from Thursday to Market day so it makes a difference.
by owly
May 12th, 2011, 4:05 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE: Multilingual Short Works Collection-le
Replies: 204
Views: 17686

Re: [MULTILINGUAL] Multilingual Short Works Collection-le

Yes, it's all looking quite complicated in the beginning ... but for anyone having regular general computer skills, Audacity will reveal its secrets quickly :) I have been registered at LV for half a year now and I find it incredible how much I learnt since then. Not the least because of all the ki...
by owly
May 11th, 2011, 11:33 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE: Multilingual Short Works Collection-le
Replies: 204
Views: 17686

Re: [MULTILINGUAL] Multilingual Short Works Collection-le

You're welcome :) However, I forgot to upload the new file yesterday evening, so I did that now. http://upload.librivox.org/share/uploads/le/msw001_eftertorsdagen_benedictsson_at.mp3 Could you change the title part of the filename as well so that "eftertorsdagen" is "eftertorgdagen" ? This was a go...
by owly
May 10th, 2011, 12:30 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE: Multilingual Short Works Collection-le
Replies: 204
Views: 17686

Re: [MULTILINGUAL] Multilingual Short Works Collection-le

Hi all well, I rerecorded the file and this time I tried to find all the clicks and hacking words. My microphone was a smidgen to cloose to my mouth but I tried to equilise it. I hope that was the right thing to do http://upload.librivox.org/share/uploads/le/msw001_eftertorgdagen_benedictsson_at.mp3...
by owly
April 17th, 2011, 11:14 pm
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE: Multilingual Short Works Collection-le
Replies: 204
Views: 17686

Re: [MULTILINGUAL] Multilingual Short Works Collection-le

Hello, Anna, and thanks for the recording! However, we need an online source for the text. Can you provide us with a link to a public domain source of the text, please? Luckily I've found one http://litteraturbanken.se/#!forfattare/BenedictssonV/titlar/BerattelserOchUtkast/sida/126/etext The text I...
by owly
April 16th, 2011, 8:21 am
Forum: Completed Projects
Topic: COMPLETE: Multilingual Short Works Collection-le
Replies: 204
Views: 17686

Re:

Hi all, so I've finally made my first recording :D I think I might have read a tad fast but otherwise I hope it's okay. Just list me as Anna Troy in the catalog. Title: Efter Torsdagen Author: Victoria Benedictsson (Ernst Ahlgren) Death date: 1888 Language: Swedish Source: The book "Folkliv och småb...
by owly
March 15th, 2011, 5:24 am
Forum: Volunteers Wanted: Other LibriVox Projects
Topic: Swedish Homepage translation
Replies: 2
Views: 1437

Swedish Homepage translation

Hi all, just wanted to say that I've translated about a third so far http://wiki.librivox.org/index.php/Swedish_Homepage_Translation#Public_Domain
by owly
February 12th, 2011, 3:58 pm
Forum: Need Help? Got Advice?
Topic: Short stories from one book where?
Replies: 4
Views: 465

Re: Short stories from one book where?

TriciaG wrote:In that case, if you don't want to commit to doing them all in one batch, you could probably submit them to the Multilingual Short Works Collection as you work on them. The current one is here - http://forum.librivox.org/viewtopic.php?p=518973
Thanks :-)
by owly
February 12th, 2011, 11:19 am
Forum: Need Help? Got Advice?
Topic: Short stories from one book where?
Replies: 4
Views: 465

Re: Short stories from one book where?

Are you planning on reading all the stories in the book, or just a few here and there? Are all the short stories in one book, or in multiple books? It's one book with a total of 27 stories. I would like to read all of them but I also know that I have a tendency to tire quickly so I was thinking of ...
by owly
February 12th, 2011, 10:36 am
Forum: New Here? Introduce Yourself!
Topic: Oldie newbie in Sweden
Replies: 1
Views: 238

Oldie newbie in Sweden

Hi all. I'm a librarian who registered back in 2006, tried to record a little and didn't get it to work. Now I've rediscovered Librivox and I'm ready to try again. As soon as I get a login I'm going to start translating the Web page into Swedish. I also found a good beginner reading project, a colle...
by owly
February 12th, 2011, 10:26 am
Forum: Need Help? Got Advice?
Topic: Short stories from one book where?
Replies: 4
Views: 465

Short stories from one book where?

If you want to read short stories from a specific collection by one author, do you publish it as a solo book project or a short stories collection with the book title as the collection name? It's in Swedish so should I start Swedish Short Stories collection? ?:
by owly
February 12th, 2011, 5:14 am
Forum: Volunteers Wanted: Other LibriVox Projects
Topic: internationalizing the site: NEED TRANSLATORS
Replies: 543
Views: 211777

Re: internationalizing the site: NEED TRANSLATORS

Hi. I'd like to start translating the Swedish page if that's okay :)
by owly
July 9th, 2008, 1:37 pm
Forum: Completed Projects
Topic: FULL - The Tempest by William Shakespeare - ks
Replies: 287
Views: 45865

Hi again, I've recorded Juno's first set of lines thought I could just as well do that for the test since it's only 31 seconds long. The problem is that I couldn't find yy in the MC list on the uploading page so I'm unsure how to proceed. Otherwise you can credit me as Anna Troy, no weblink.