Search found 23 matches

by BarbaraGuerra
April 6th, 2024, 6:05 pm
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [PORTUGUESE] O Guarani, de José de Alencar - Leni
Replies: 398
Views: 47713

Re: [PORTUGUESE] O Guarani, de José de Alencar - Leni

Seção 43: https://librivox.org/uploads/leni/guarany_43_alencar_128kb.mp3 (9:22) O Checker apontou um nível moderado de background noise, que deve ser porque meu computador decidiu ser barulhento. Como não estava rodando nada fora o audacity não sei o que poderia ter feito para o ventilador do laptop...
by BarbaraGuerra
April 6th, 2024, 5:29 pm
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [PORTUGUESE] O Guarani, de José de Alencar - Leni
Replies: 398
Views: 47713

Re: [PORTUGUESE] O Guarani, de José de Alencar - Leni

Muito bem Bárbara, apenas umas pequenas observações mínimas. Julgue você mesma se vale a pena ou não de corrigir: • 1:57, pág. 139: leve excitação, quase imperceptível, na palavra “deve” • 3:39., pag. 141: texto “se poderia chamar a voluptuosidade” lido “se poderia chamar de voluptuosidade” . Não p...
by BarbaraGuerra
April 6th, 2024, 5:15 pm
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [PORTUGUESE] O Guarani, de José de Alencar - Leni
Replies: 398
Views: 47713

Re: [PORTUGUESE] O Guarani, de José de Alencar - Leni

Muito bem, apenas duas pequenas observações: • A 6.26 , pág. 134 controle a palavra “vertingem” : me parece ouvir “ vertinagem” • A 8:30, pág. 236, algo confuso no som das palavras “admirado desse primeiro acto de desobediência” Pier Seção 41 corrigida: https://librivox.org/uploads/leni/guarany_41_...
by BarbaraGuerra
April 6th, 2024, 4:50 pm
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [PORTUGUESE] O Guarani, de José de Alencar - Leni
Replies: 398
Views: 47713

Re: [PORTUGUESE] O Guarani, de José de Alencar - Leni

Iunta4Ios wrote: March 9th, 2024, 10:56 am Seção 32 corrigida:
https://librivox.org/uploads/leni/guarany_32_alencar_128kb.mp3
(18:07)
Pier
Ficou só um detalhezinho

9:21 p.33 "No enquanto" ao invés de "No entanto"
by BarbaraGuerra
March 8th, 2024, 7:38 pm
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [PORTUGUESE] O Guarani, de José de Alencar - Leni
Replies: 398
Views: 47713

Re: [PORTUGUESE] O Guarani, de José de Alencar - Leni

PL - seção 28 2:50 em "guardai as vossas abusões" (p.156) a pronuncia de vossas foi com um v fraco e ficou um pouco difícil de entender 3:21 (p.156) "saía da terra" ao invés de "sáia da terra" 4:34 (p. 157) faltou o "em" em "ainda insistia em que fosse u...
by BarbaraGuerra
March 5th, 2024, 6:28 pm
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [PORTUGUESE] O Guarani, de José de Alencar - Leni
Replies: 398
Views: 47713

Re: [PORTUGUESE] O Guarani, de José de Alencar - Leni

.... só consegui salvar o mp3, não o arquivo do audacity e aí não sei corrigir essas sobreposições. Vou tentar fazer eu um pequeno tutorial amatoriali sobre " copiar-colar". Tendo un ficheiro mp3 é fácil mudar-lo em um file Audacity : o mais simple é arrastar com o mouse o file MP3 em uma...
by BarbaraGuerra
March 5th, 2024, 6:27 pm
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [PORTUGUESE] O Guarani, de José de Alencar - Leni
Replies: 398
Views: 47713

Re: [PORTUGUESE] O Guarani, de José de Alencar - Leni

PL Seção 32 5:59 p.31 "aceiterá" ao invés de aceitará em "outro aceitará esse thesouro immenso" 6:28 p.31 "despendadeiro" ao invés de "despenhadeiro" 8:24 depois de "abysmo", a página 33 é quase quase toda pulada de "Entretanto hesitava" at...
by BarbaraGuerra
March 5th, 2024, 8:37 am
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [PORTUGUESE] O Guarani, de José de Alencar - Leni
Replies: 398
Views: 47713

Re: [PORTUGUESE] O Guarani, de José de Alencar - Leni

Corrigida a seção 40: https://librivox.org/uploads/leni/guarany_40_alencar_128kb.mp3 Obrigado Bárbara, porém ficam algumas observações: Tenho a impressão de que você ainda não conseguiu aplicar bem a técnica de “copiar e colar” no Audacity: • 2:20 m, pag. 120 “o índio resvalou”. Uma segunda voz cob...
by BarbaraGuerra
March 4th, 2024, 7:16 pm
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [PORTUGUESE] O Guarani, de José de Alencar - Leni
Replies: 398
Views: 47713

Re: [PORTUGUESE] O Guarani, de José de Alencar - Leni

PL - seção 28 2:50 em "guardai as vossas abusões" (p.156) a pronuncia de vossas foi com um v fraco e ficou um pouco difícil de entender 3:21 (p.156) "saía da terra" ao invés de "sáia da terra" 4:34 (p. 157) faltou o "em" em "ainda insistia em que fosse um...
by BarbaraGuerra
March 3rd, 2024, 10:44 am
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [PORTUGUESE] O Guarani, de José de Alencar - Leni
Replies: 398
Views: 47713

Re: [PORTUGUESE] O Guarani, de José de Alencar - Leni

Olá, gravei a seção 40: https://librivox.org/uploads/leni/guarany_40_alencar_128kb.mp3 É minha primeira gravação então especialmente aprecio quaisquer dicas ou comentários. Também não sei como o processo de edição funciona. Também foi-me dito para informar ao Book Coordinator da minha primeira grav...
by BarbaraGuerra
March 3rd, 2024, 6:11 am
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [PORTUGUESE] O Guarani, de José de Alencar - Leni
Replies: 398
Views: 47713

Re: [PORTUGUESE] O Guarani, de José de Alencar - Leni

Olá, gravei a seção 40: https://librivox.org/uploads/leni/guarany_40_alencar_128kb.mp3 É minha primeira gravação então especialmente aprecio quaisquer dicas ou comentários. Também não sei como o processo de edição funciona. Também foi-me dito para informar ao Book Coordinator da minha primeira grav...