Search found 20 matches

by Ayishalyu
April 30th, 2024, 6:47 pm
Forum: Going Solo
Topic: SOLO [CHINESE] 長生殿 by 洪昇 (The Palace of Eternal Life by Hong Sheng) (Abridged)
Replies: 42
Views: 2040

Re: SOLO [CHINESE] 長生殿 by 洪昇 (The Palace of Eternal Life by Hong Sheng) (Abridged)

could you make a post here next time you add a new entry to the magic window
Oops! I forgot post SECTION 8 here last time, thanks for your remender^^

Ayisha
by Ayishalyu
April 6th, 2024, 1:39 am
Forum: Going Solo
Topic: SOLO [CHINESE] 長生殿 by 洪昇 (The Palace of Eternal Life by Hong Sheng) (Abridged)
Replies: 42
Views: 2040

Re: SOLO [CHINESE] 長生殿 by 洪昇 (The Palace of Eternal Life by Hong Sheng) (Abridged)

SECTION 3: Did you happen to upload the old version again? Oops, sorry about that! I've reuploaded the corrected file. Please check it again, thanks! SECTION 6 & 7 are ready for PL. :D https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/changshengdian_06_hong_128kb.mp3 https://librivox.org/uploads/mary...
by Ayishalyu
April 5th, 2024, 2:20 am
Forum: Going Solo
Topic: SOLO [CHINESE] 長生殿 by 洪昇 (The Palace of Eternal Life by Hong Sheng) (Abridged)
Replies: 42
Views: 2040

Re: SOLO [CHINESE] 長生殿 by 洪昇 (The Palace of Eternal Life by Hong Sheng) (Abridged)

SECTION 3 - SEE PL NOTES
0:11 chapter heading 禊游 was read as "hui quan"
Thanks for pointing out the mistake. :) I've fixed it and re-uploaded the file.
by Ayishalyu
March 31st, 2024, 6:53 am
Forum: Going Solo
Topic: SOLO [CHINESE] 長生殿 by 洪昇 (The Palace of Eternal Life by Hong Sheng) (Abridged)
Replies: 42
Views: 2040

Re: ~SOLO [CHINESE] 長生殿 by 洪昇 (The Palace of Eternal Life by Hong Sheng) (Abridged)

Yuqing,

SECTION 1 - SEE PL NOTES
SECTION 2 - SEE PL NOTES
↑ I already renewd the filenames and reuploaded, please check again, thanks :)
Didn't know I was in for some good voice acting!
Thanks for the compliment, but I'm blushing.😉
by Ayishalyu
March 30th, 2024, 12:32 am
Forum: Going Solo
Topic: SOLO [CHINESE] 長生殿 by 洪昇 (The Palace of Eternal Life by Hong Sheng) (Abridged)
Replies: 42
Views: 2040

Re: ~SOLO [CHINESE] 長生殿 by 洪昇 (The Palace of Eternal Life by Hong Sheng) (Abridged)

Yuqing,

Thanks for pointing that out! :thumbs: I will follow your suggestion later!

Ayisha
by Ayishalyu
March 28th, 2024, 6:53 am
Forum: Going Solo
Topic: SOLO [CHINESE] 長生殿 by 洪昇 (The Palace of Eternal Life by Hong Sheng) (Abridged)
Replies: 42
Views: 2040

Re: ~SOLO [CHINESE] 長生殿 by 洪昇 (The Palace of Eternal Life by Hong Sheng) (Abridged)

Yuqing, Thank you so much for agreeing to be my DPL! I've been looking forward to this for a long time. :D I just want to confirm what you and MaryAnn decided: I don't need to re-record my posts, but I should record my future posts in one go and then cut out all the "bad" parts. I didn't r...
by Ayishalyu
February 17th, 2024, 8:38 am
Forum: Going Solo
Topic: SOLO [CHINESE] 長生殿 by 洪昇 (The Palace of Eternal Life by Hong Sheng) (Abridged)
Replies: 42
Views: 2040

Re: ~SOLO [CHINESE] 長生殿 by 洪昇 (The Palace of Eternal Life by Hong Sheng) (Abridged)

MaryAnn, I've uploaded the third & forth file: https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/zhangshengdian_03_hong_128kb.mp3 , https://librivox.org/uploads/maryannspiegel/zhangshengdian_04_hong_128kb.mp3 After I finish my vacation next week, I expect to upload only 1 or 2 files per month in the f...
by Ayishalyu
February 12th, 2024, 1:59 am
Forum: Going Solo
Topic: SOLO [CHINESE] 長生殿 by 洪昇 (The Palace of Eternal Life by Hong Sheng) (Abridged)
Replies: 42
Views: 2040

Re: ~SOLO [CHINESE] 長生殿 by 洪昇 (The Palace of Eternal Life by Hong Sheng) (Abridged)

MaryAnn, Here's a project I did recently with combined chapters, so you can see what I did. I see, thanks. (You have a sweet and soothing voice :D ) If you are combining chapters, then you won't need all 50 sections. I combined two chapters in one file, and renewed the MW, please delete the blank se...
by Ayishalyu
February 10th, 2024, 7:02 am
Forum: Going Solo
Topic: SOLO [CHINESE] 長生殿 by 洪昇 (The Palace of Eternal Life by Hong Sheng) (Abridged)
Replies: 42
Views: 2040

Re: ~SOLO [CHINESE] 長生殿 by 洪昇 (The Palace of Eternal Life by Hong Sheng) (Abridged)

MaryAnn, Thanks for your reply and assistance. I am excited to start this project. I have two questions: 1. The suggested filename format "zhangshengdian_01_hong_128kb.mp3" uses "01" to represent the chapter. However, if I merge multiple tiny chapters into one file, how should th...
by Ayishalyu
February 9th, 2024, 7:42 am
Forum: Going Solo
Topic: SOLO [CHINESE] 長生殿 by 洪昇 (The Palace of Eternal Life by Hong Sheng) (Abridged)
Replies: 42
Views: 2040

Re: SOLO [CHINESE] 長生殿 by 洪昇 (The Palace of Eternal Life by Hong Sheng)

MaryAnn, I would like to discuss a potential issue with the Gutenberg's text. The last paragraph (「情場恨事有情而無緣者不可勝數……反映作者當時比較進步的戀愛觀。」) of the first chapter is not part of the original text but modern commentary written in a different style, making it an unnecessary addition. There were also some margi...
by Ayishalyu
February 9th, 2024, 12:28 am
Forum: Going Solo
Topic: SOLO [CHINESE] 長生殿 by 洪昇 (The Palace of Eternal Life by Hong Sheng) (Abridged)
Replies: 42
Views: 2040

Re: SOLO [CHINESE] 長生殿 by 洪昇 (The Palace of Eternal Life by Hong Sheng)

Both thanks MaryAnn and Rapunzelina. I just realized that I misunderstood the criteria for determining copyright law in the United States. I apologize for my negligence, which caused you to spend time looking for suitable text sources for me (this should have been my job). gutenberg.org is fine, hat...
by Ayishalyu
February 9th, 2024, 12:05 am
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [OPEN] Multilingual Short Works Collection 036 - Poetry & Prose - thw
Replies: 109
Views: 11518

Re: [OPEN] Multilingual Short Works Collection 036 - Poetry & Prose - thw

The difficulty is that copyright law is different in different countries. LibriVox follows US law, since it's hosted on US-based servers, and that law is based on the date of publication of the book rather than on the lifespan on the author, as in most other countries. Recent editions of ancient te...
by Ayishalyu
February 8th, 2024, 8:35 pm
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: [OPEN] Multilingual Short Works Collection 036 - Poetry & Prose - thw
Replies: 109
Views: 11518

Re: [OPEN] Multilingual Short Works Collection 036 - Poetry & Prose - thw

Hi Kazbek, Thanks for your kind advice. There is a Public Domain license at bottom of the Wikisource text which I read, please scroll down and you will see: https://zh.m.wikisource.org/wiki/%E9%95%B7%E6%81%A8%E6%AD%8C%E5%82%B3 The authers Chen Hong https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%B3%E9%B4%BB_(%...