LibriVox Forum

Tendría una duda referente a la sección 50; en la pag.361 aparece un texto integro en Francés. No hablo tal idioma y no conozco su pronunciación. ¿Sería una opción traducirlo al Español?, a priori entiendo que no. ¿Como debería proceder? Bueno, lo estoy leyendo y releyendo y creo que podré hacerlo....

Did this get worked out? I confirm that we cannot simply translate or cut out that large portion of text. I think that your best option is to get someone to record it for you, then drop their recording into yours. You can ask them if they want credit (to be named as a reader for the section); some ...

Por si sirve de ayuda: Cuando he tenido que leer frases de un idioma que no conozco mediananente yo he recurrido a esto: https://www.loquendo.online/texto-a-voz-de-loquendo-online/ Permite copiar y pegar textos (se puede pegar por trozos), y una voz lo pronuncia bastante razonablemente en idiomas y...

Sección 49 Si hago PL OK a la primera te toca a ti invitar a la cena :roll: :mrgreen: ¡No nos metamos en la zona anaranjada del reglamento librivóxico![*] MC gana el partido a BC, decíamos. Pero BC también tiene su esfera de poder; traducido: BC le gana el partido a NO-C. Claro, MC menos BC más NO-...

¿Qué opinas? No estoy seguro si la pregunta es dirigida a Tricia, a mi, o a ambos. Igualmente ya sabes que estoy acostumbrado a hacer el ridículo (*) , así que te dejaré mi opinión y dudas al respecto: En un principio pensé que lo mas adecuado sería renunciar a la narración y dejarselo a una person...

FiccionNarrada wrote: ↑May 13th, 2024, 10:45 pm Sección 49:

https://librivox.org/uploads/triciag/recuerdosdemivida_49_ramonycajal_128kb.mp3

(40:15)

P.D:¡Abajo el reticularismo! xD

Lo revisaré en breve.

Muchas gracias por tu paciencia y por el tutorial para insertar cositas en formato enlace. Justo era eso lo que no sabía hacer, probaré a usarlo un día de éstos (gran libro el de Tolkien, por cierto). Muy buena pinta tienen las sardinas y el lugar más aún. :) Siguiendo con nuestra tarea principal, ...

DrSpoke wrote: ↑May 12th, 2024, 1:06 pm

lu88 wrote: ↑May 12th, 2024, 10:10 am
Siguiendo con nuestra tarea principal, aquí dejo las secciones 54, 55 y 56:

El final! El post scriptum! ¿Descubrimos que Golgi intentó robarle la otra mitad del Nobel?

Saludos y gracias. Ya la acomodé en la ventana.

Gracias DrSpoke.

Es decir, este comentario no debería existir. Pero no se puede eliminar. Encima de una respuesta que hayas escrito hay un simbolo "X", es para borrar mensajes, te lleva a una pantalla para que pongas el motivo del borrado. 😎🤙 Gracias, probaré la próxima vez, pero me parece que lo intenté ...

Esto último de prueba no lo quería enviar. Sorry. Jajajaa, no pasa nada. Para citar a una persona se usa quote=nombredeusuario y al final /quote ambos entre corchetes Para un enlace url=loquesea.com y al final /url Aquí hay una lista completa de los códigos. 🤗 Bonus: Para acceder a la lista complet...

Esto último de prueba no lo quería enviar. Sorry.
Es decir, este comentario no debería existir. Pero no se puede eliminar.

Muchas gracias por tu paciencia y por el tutorial para insertar cositas en formato enlace. Justo era eso lo que no sabía hacer, probaré a usarlo un día de éstos (gran libro el de Tolkien, por cierto). Muy buena pinta tienen las sardinas y el lugar más aún. :) Siguiendo con nuestra tarea principal, a...

DrSpoke wrote: ↑May 11th, 2024, 11:43 pm

lu88 wrote: ↑May 11th, 2024, 10:06 am Muchas gracias a los dos por el trabajo y las aclaraciones, lo revisaré en breve.

Bien. Aunque cabe aclarar que los espetos ya me los comí yo. Cosas que pasan.

Entiendo el motivo de no grabar una sección de nuevo, pero la he cagado tanto en esta y tenía tantos fallos que consideraba que era mejor grabarla integra con el fín que el audio sea mas consistente y uniforme, sin cambios de tono o volumen. Prometo hacerlo mejor la próxima vez. Todo es un aprendiz...

Muchas gracias a los dos por el trabajo y las aclaraciones, lo revisaré en breve.