LibriVox Forum

Et bien, comme j'ai terminé l'enregistrement d'un autre livre, j'ai commencé celui de l'Astrée. Plus précisément j'ai recommencé. Car l'année dernière :birthday: j'ai déjà fait une première tentative en lecture automatique. Cette fois, c'est une tentative en lecture naturelle. Pour éviter l'impressi...

Bonjour Sonia. Merci pour la rapidité de ta réponse. Sur Gallica c'est une ancienne édition que le lecteur automatique aurait beaucoup de mal à lire et c'est la même chose sur Archive.org. Mais je te remercie pour ton conseil. En parallèle j'ai fait des essais d'enregistrement. Le lecteur automatiqu...

Tout allait bien, je me disais que j'allais donc prendre en charge ce projet de l'Astrée. Dés lors se posait la question de sa subdivision pour la Magic box. Je pensais que le découpage en parties était le plus naturel. Quand j'ai fait une découverte. C'est que le texte de Wikisource ne comporte que...

Bonsoir Sonia et merci pour ta réponse. Je vais donc commencer la réécriture pour rendre le texte plus lisible au lecteur automatique de Word. Après quoi même si du coup ça devient possible de le faire tout seul ou avec peu de participants, il va quand même falloir un responsable pour le projet...

Voici le lien vers le texte de l'Astrée sur Wikisource : https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Astr%C3%A9e/premi%C3%A8re_partie/Livre_premier Ceci dit, je n'en sais pas plus et je m'en voudrais d'accabler de travail le contrôleur de l'édition. :roll: :oops: Quant aux corrections, j'ai déjà corrig...

Merci pour ces précisions. Je suis désolé que le texte mis à disposition par son auteur ne puisse convenir. Ceci dit ce n'est pas grave du tout. Du moins si l'on peut partir du texte de Wikisource. Je suis sûr qu'avec quelques transformations de graphies, le lecteur automatique de Word en sortira un...

J'ai du nouveau pour l'Astrée. Une Universitaire veut bien mettre à ma disposition son édition du texte. Et de plus j'ai découvert que le lecteur automatique de Word était très correct. Par contre cela demande de réécrire le texte du moins en partie, car il faut souvent ajouter des accents qui manqu...

Sinon concernant l'Astrée, il y a aussi un texte que l'on peut emprunter sur archive.org.

Merci pour votre réponse. Le directeur de recherche aurait des propositions à faire, aussi pour d'autres oeuvres. Je me demande si le mieux ce ne serait pas tout simplement qu'il puisse participer à ce forum, comme cela il pourra dialoguer avec des personnes plus au fait que moi du fonctionnement de...

Je viens de recevoir un message de l'université de la Sorbonne qui me dit que mon projet de lecture de l'Astrée les intéresse. C'est un directeur de recherche du CNRS qui me répond ! Du coup je suis déstabilisé. Car je ne sais que lire et à peine (en plus quand je ne suis pas enrhumé, comme actuelle...

Bonjour Sonia Merci pour ton message. Ainsi Les Caractères de La Bruyère sont maintenant disponibles sous forme de livre audio gratuit. Quel travail pour moi : lire, écouter, effacer les erreurs, réenregistrer, réécouter, peut-être augmentée du fait d'une certaine difficulté de la langue. Que de tra...

Bonjour Sonia Merci. J'ai bien noté que le résumé pouvait n'avoir qu'une ligne ou deux. Du coup voilà ce que je propose : En 1688, La Bruyère traduit les caractères de Théophraste, un auteur de l’antiquité grecque, en y ajoutant ses propres observations sur ceux de son temps. Devant le succès, il n’...

Bonjour Sonia,
C'est entendu, merci, je vais essayer d'écrire un résumé.

Bonjour Isad Merci pour tes observations si précises. Excuse-moi d'y avoir donné lieu. J'ai modifié l'enregistrement et voici ce que cela donne : https://librivox.org/uploads/kitty/caracteres_17_labruyere_128kb.mp3 Concernant le roman de l'Astrée, j'ai écrit à mon ancienne université, à leur section...

Merci Isad pour ta réponse. J'ai publié le message sur le forum que tu m'as indiqué. Je me dis pour l'Astrée la même chose que pour La Bruyère. C'est une oeuvre majeure de la littérature française. Elle mérite donc tous nos efforts. J'ai regardé le texte sur Gallica, pour moi, la lecture des f au li...