LibriVox Forum

Another question: what opinion do you have of the footnotes? Should they be included?

ok sorry for the delay, but I finally listened to your first story. Lively narrated again and as far as I could follow, not textual errors. :thumbs: It is helpful to have the French text nearby though :lol: Just one short note concerning the intro disclaimer: > in a solo you have the option to say ...

Link sent in PM. Let me know if it works. :thumbs: yes it opens fine, thank you. I will probably not PL over the weekend though, pretty busy with private things and I also was hoping to have a bit of time to record some of my own sections. But at the latest I'll do it on Monday, promised. Sonia No ...

Kitty wrote: ↑January 21st, 2022, 7:20 am Brian, did you get my PM ? Still waiting for the screenshot of that one page before I PL.

Have a nice weekend.

Sonia

Link sent in PM. Let me know if it works.
B

brianeanna wrote: ↑January 17th, 2022, 10:04 am

Kitty wrote: ↑January 17th, 2022, 4:01 am

brianeanna wrote: ↑January 14th, 2022, 11:17 amI have taken the silence out at the start of the file and re-uploaded the file. Hope that works.

yes perfect and PL ok now Looking forward to the first story.

Sonia

Also: see the magic window for the first story. Enjoy!
Brianeanna

What page is missing? I did notice there were some repeat pages at the beginning of the book, but didn't notice anything missing. Well, I was checking the French text: after the first page of the first story, a paragraph is ending with "l'estime qu'il avait pour lui". In Irish: "leis...

I have taken the silence out at the start of the file and re-uploaded the file. Hope that works. yes perfect and PL ok now :thumbs: Looking forward to the first story. I just saw that there is one page missing :( Would you have this missing page in the book that you first wanted to use ? It doesn't...

Hi Brian, I had a listen just now and thank you for speaking so clearly and not too fast. I was able to follow along with the text. 8-) Textually there seems to be nothing amiss. I couldn't follow the intro disclaimer, but the few words I understood, it seems you translated the exact text into Iris...

Well - first item in the bag! Just the introduction - see the Magic Window.
Let me know your opinion, TriciaG (or is Sonia my PL?).
I won't proceed until I've heard something back.
Brianeanna

TriciaG wrote: ↑January 9th, 2022, 6:34 am I entered you in, Sonia.

And Brian - I hadn't entered you in as the BC, meaning that I hadn't given you MW access! I hope you haven't struggled to get into the Magic Window. It was my fault if you couldn't.

You're in now.

It's all good. No worries.
B

And thanks again, TriciaG!
B

Your short work is supposed to be PL'd today. Hopefully it'll be soon. In the meantime, I've set this up for you. The intro/outro wording is in English, but feel free to do it in Irish. :) As you're the soloist, you're in charge of updating the Magic Window. Detailed Instructions for accessing the ...

If I’m guess-translating the author name correctly it would be Douglas De Hyde or Hyde/Hide, and I was wondering is this the same man who was a President of Ireland? Colleen Yes, Colleen. The very same fellow. Hyde/de hÍde was a prolific scholar and activist, moving in many different circles throug...

Sure, Phil. Perhaps I'll do something for Kitty's multilingual project. You are a scholar and a gentleman :thumbs: Hello again, Phil. Now that Sonia has given my contribution to her multilingual project a "PL OK" how do I proceed with the project that I had in mind? Do I simply mosey on o...

Edited version here. Thanks for the feedback, Sonia. Brianeanna MP3: https://librivox.org/uploads/toddhw/msw031_amranantae_debhailis_bob_128kb.mp3 Duration: (4:08) Author: Colm de Bhailís Title: Amhrán an Tae Language: Irish Text: https://archive.org/details/arinuilmdeails00debh/page/4/mode/2up Keyw...