Search found 107 matches

by TanG
Yesterday, 5:22 pm
Forum: Languages other than English: Help, Discussion, & Suggestions
Topic: Ukrainian suggestions
Replies: 36
Views: 901

Re: Ukrainian suggestions

HannaPonomarenko wrote:
Yesterday, 4:30 pm
А я угораю от Сорочинского ярмарка и всё же решила его записывать, только чуть погодя)
Круто :)))
by TanG
January 20th, 2021, 3:44 am
Forum: Languages other than English: Help, Discussion, & Suggestions
Topic: Ukrainian suggestions
Replies: 36
Views: 901

Re: Ukrainian suggestions

Он, дякуючи becevka, підсіла на Стефаника. От де дійсно депресивно.
by TanG
January 20th, 2021, 3:28 am
Forum: Languages other than English: Help, Discussion, & Suggestions
Topic: Ukrainian suggestions
Replies: 36
Views: 901

Re: Ukrainian suggestions

В PD я знайшла тільки це видання (перше, якщо не помиляюся), а там не так багато віршів, щоб робити вибірку. В принципі, можу і я запустити. Он віддам свої борги, там небагато, і можна буде спробувати. Все похмуре це моя тема :lol:
by TanG
January 19th, 2021, 5:55 pm
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: ~[Open][Ukrainian] Українські народні казки. В. Гнатюк, І. Рудченко.-mas
Replies: 28
Views: 363

Re: ~[Open][Ukrainian] Українські народні казки. В. Гнатюк, І. Рудченко.-mas

I capitalized the word, but didn't have the right font on my computer. MaryAnn I thought so and I don't see it as a huge problem, as it was readable, though this way it really looks better =))) I've been able to do a paste / copy to fix it. Thank you for the trouble!(there are no grateful smiles he...
by TanG
January 19th, 2021, 12:14 pm
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: ~[Open][Ukrainian] Українські народні казки. В. Гнатюк, І. Рудченко.-mas
Replies: 28
Views: 363

Re: ~[Open][Ukrainian] Українські народні казки. В. Гнатюк, І. Рудченко.-mas

HannaPonomarenko wrote:
January 19th, 2021, 11:53 am
Hi everyone)
Let's change Yкраїнський to Український in the author's page of Ivan Rudchenko if it's not a big trouble :)
Thank you
You are, as always, very attentive to details. I would have missed it. Thanks.
by TanG
January 19th, 2021, 11:45 am
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: ~[Open][Ukrainian] Українські народні казки. В. Гнатюк, І. Рудченко.-mas
Replies: 28
Views: 363

Re: ~[Open][Ukrainian] Українські народні казки. В. Гнатюк, І. Рудченко.-mas

LOL, most of our entries are MUCH shorter! We give the wikipedia link for people who want more info. Here is what I have done: https://librivox.org/author/15756 Does that look ok as a very very high level introduction? MaryAnn :D Thanks, that's the best. I'll keep it somewhere as a model, just in c...
by TanG
January 19th, 2021, 1:01 am
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: ~[Open][Ukrainian] Українські народні казки. В. Гнатюк, І. Рудченко.-mas
Replies: 28
Views: 363

Re: ~[Open][Ukrainian] Українські народні казки. В. Гнатюк, І. Рудченко.-mas

If you search on him in the catalog, all of the versions of his name now appear: https://librivox.org/search/?q=Rudchenko&search_form=advanced I made Rudchenko the primary entry. I'd be happy to add the Cyrillic spelling to the Archive record when the project is finished, so that it's easier to fin...
by TanG
January 19th, 2021, 12:27 am
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: ~[Open][Ukrainian] Українські народні казки. В. Гнатюк, І. Рудченко.-mas
Replies: 28
Views: 363

Re: ~[Group][Ukrainian] Українські народні казки. В. Гнатюк, І. Рудченко.-mas

For LV, a "compliation" is when the project contains readings from multiple sources. Oh, thank you for explaining, so I wouldn't do that mistake later. Since I can't read the wikipedia entry, I need a short blurb for the author page -- just a few lines summarizing who he was. English is preferred, ...
by TanG
January 18th, 2021, 4:49 pm
Forum: Languages other than English: Help, Discussion, & Suggestions
Topic: Ukrainian suggestions
Replies: 36
Views: 901

Re: Ukrainian suggestions

Наступне в планах "Кобзар" Шевченка 1840р. А то в перекладі англійською він записаний є, а українською поки немає, непорядок 8-)
Якщо раптом хтось захоче взятися за цей проєкт як BC, з радістю просто почитаю вірші :mrgreen:
Tan.
by TanG
January 18th, 2021, 3:56 pm
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: ~[Open][Ukrainian] Українські народні казки. В. Гнатюк, І. Рудченко.-mas
Replies: 28
Views: 363

Re: ~[Group][Ukrainian] Українські народні казки. В. Гнатюк, І. Рудченко.-mas

Hello, MaryAnn. I need help. According to the information, that I've read about being a BC, when I have a book with many authors(in my case there are only two of them) I need to add the author and source and language for each section to the section metadata. As this book is a compilation the source ...
by TanG
January 18th, 2021, 10:00 am
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: ~[Open][Ukrainian] Українські народні казки. В. Гнатюк, І. Рудченко.-mas
Replies: 28
Views: 363

Re: ~[Open][Ukrainian] Українські народні казки. В. Гнатюк, І. Рудченко.-mas

pess wrote:
January 18th, 2021, 8:40 am
Catalogue me as Ryna and I'll pass on the link opportunity :)
Ok, section 18 is yours and here is your personal page Ryna
. You can go to your page just by clicking on your name in the MV.
Have fun =)
Tan.
by TanG
January 18th, 2021, 8:29 am
Forum: Readers Wanted: Languages other than English
Topic: ~[Open][Ukrainian] Українські народні казки. В. Гнатюк, І. Рудченко.-mas
Replies: 28
Views: 363

Re: ~[Open][Ukrainian] Українські народні казки. В. Гнатюк, І. Рудченко.-mas

pess wrote:
January 18th, 2021, 7:53 am
Hi! I'd like to record "Безщасний Данило й розумна жінка"
Great! How do you want to be catalogued?
You may use your real name, your forum name or some nickname
You can also add a link to your personal webpage.
Tan.
by TanG
January 16th, 2021, 8:01 pm
Forum: Languages other than English: Help, Discussion, & Suggestions
Topic: Ukrainian suggestions
Replies: 36
Views: 901

Re: Ukrainian suggestions

В мене для групового проекту лежить збірка казок. Але то трохи пізніше, як розберуся з тим, на що вже підписалася. Отака збірка, якщо цікаво https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uiug.30112089935073&view=2up&seq=4 Нарешті запустила цей проєкт з казками, бажаючі можуть приєднатися, як читачі, так і...