LibriVox Forum

Всем привет! Мне подогнали статью https://nv.ua/opinion/istoriya-ukrainy-o-chem-zabyvayut-ukraincy-andrey-kurkov-novosti-ukrainy-50201268.html (Можно её не читать) У меня вопрос к шановной громаде: какие укр авторы, как вам кажется сейчас, не заслуженно забыты, несмотря на то, что писали хорошие пр...

HandmadePSK wrote: ↑December 16th, 2021, 1:58 am

TanG wrote: ↑December 14th, 2021, 2:48 pm Соррі за флуд.

Чому не "флАд"?

Мабуть тому, що так склалося історично

HandmadePSK wrote: ↑December 14th, 2021, 1:47 pm
https://www.youtube.com/watch?v=ThSvGCaij5Q

Мерсі! Жодних підтекстів, просто кайфова пісня)

Ой, дякую! Мені їхня остання пісня дуже подобається
https://www.youtube.com/watch?v=WKKh9IHo7ws
Соррі за флуд.

I may add one more PL note: 3:14 нарядныя should be read as нарядные We discussed it during Russian folk tales project https://forum.librivox.org/viewtopic.php?f=16&t=80295&p=1731644&hilit=%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D1%8F#p1731644 1) О том, что это слово должно было чита...

Дякую за привітання і приєднуюся до привітань Олександру

Sec 02 PL notes: (PL level:CC) 01:38 – “вещицу -- шЁлковое платьице,” – I hear – “шелкОвое” (p. - of the book) Thank you! Edited part 2 https://librivox.org/uploads/triciag/selkuncikimysinyjcar_02_gofman_128kb.mp3 6:47 edited only these 2 words instead of a phrase because 'убранное пёстрыми лентами...

Дякую!!! Тепер все зрозуміло.

Люди добрі, ви мене заплутали.
sec 11 NO PL notes означає, що цю секцію треба поставити PL OK?
Чи все-таки Насті треба щось коригувати?
Розплутайте мене, будь-ласка =)

HandmadePSK wrote: ↑November 23rd, 2021, 12:53 pm

HannaPonomarenko wrote: ↑November 23rd, 2021, 11:10 am Тоже решила попробовать почитать с транслита

Мені здається, коли би я брався за такий сум, мав би спочатку перенабрати собі текст українською...

Аналогічно!!!

HannaPonomarenko wrote: ↑November 22nd, 2021, 1:26 pm Я ещё послушала немного аудиоспектакли на укр радио, жаль они целые в основном, а не разбитые по частям/секциям. http://www.nrcu.gov.ua/prog.html?id=172

Величезне Дякую за радіотеатр від мене.

По теме русской транслитерации ранее звучало предположение, что так делали, чтобы могли прочитать те, кто не знает украинского алфавита. Ранее в этой ветке Tan находила Кобзар 1840 г. в транслитерации. Кому интересно, вот реакция русской интеллигенции на Кобзар. https://librivox.org/essays-on-natio...

Hi,
here is sec 2
https://librivox.org/uploads/triciag/selkuncikimysinyjcar_02_gofman_128kb.mp3
6:47
Constructive critic is highly required.
Thanks
Tan.

ShiNeko wrote: ↑November 20th, 2021, 8:03 am I've reuploaded section 16. The length is the same. Thanks for letting me re-record the part! Hope it sounds more like Жид in section 17 now.

Thank you for your passion for perfection =)))

ShiNeko wrote: ↑November 20th, 2021, 8:12 am Corrected section 11. The length is the same.

Thank you!

HandmadePSK wrote: ↑November 20th, 2021, 2:48 am

TanG wrote: ↑November 19th, 2021, 1:36 pm А вона та Маргарита, що з Булгакова?

Істина десь поряд...

Одна з улюблених пісень